Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rayo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAYO

La palabra rayo procede del latín radĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAYO ÎN SPANIOLĂ

ra · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAYO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAYO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rayo

rază

Rayo

Lightning este o descărcare electrostatică puternică produsă în timpul unei furtuni; Generarea unui "puls electromagnetic". Deversarea fulger electric precipitat este însoțit de emisia luminii cauzate de trecerea curentului electric, care ionizează moleculele de aer, iar sunetul tunet, dezvoltat de unda de șoc. Energia electrică care trece prin atmosferă încălzește și extinde aerul rapid, producând zgomotul caracteristic tunetului. Radiațiile sunt în stare de plasmă. Probabilitatea de a fi lovit de fulger este de 1 la 2 320 000. În medie, fulgerul măsoară 1 1/2 km, iar cel mai lung a fost înregistrat în Texas și a ajuns la o lungime de 190 km. Fulgerul poate ajunge la 200.000 km / h. Diferența potențială este de 1000 milioane de volți în raport cu solul. În fiecare an există 16 milioane de furtuni cu fulgere. In general, razele sunt produse de pozitive pentru terenuri și negative, particulele de nori de dezvoltare verticală numit cumulonimbus. El rayo es una poderosa descarga electroestática natural producida durante una tormenta eléctrica; generando un "pulso electromagnético". La descarga eléctrica precipitada del rayo es acompañada por la emisión de luz, causada por el paso de corriente eléctrica que ioniza las moléculas de aire, y por el sonido del trueno, desarrollado por la onda de choque. La electricidad que pasa a través de la atmósfera calienta y expande rápidamente el aire, produciendo el ruido característico del trueno. Los rayos se encuentran en Estado plasmático. La probabilidad de ser alcanzado por un rayo es de 1 en 2.320.000. En promedio, un rayo mide 1 1/2 Km y el más extenso fue registrado en Texas y alcanzó los 190 Km de longitud. Un rayo puede alcanzar los 200.000 Km/H. La diferencia de potencial es 1000 millones de voltios con respecto al suelo. Cada año se registran 16 millones de tormentas con rayos. Generalmente, los rayos son producidos por partículas positivas por la tierra y negativas a partir de nubes de desarrollo vertical llamadas cumulonimbos.

Definiția rayo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fulgerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre liniile, în general linii drepte, care încep de la punctul în care se produce o anumită formă de energie și indică direcția în care este propagată. O altă semnificație a fulgerului în dicționar este o linie de lumină care provine dintr-un corp luminos și mai ales din cele care vin de la Soare. Lumina este, de asemenea, o scânteie electrică de mare intensitate produsă de descărcare între două nori sau între un nor și pământ. La primera definición de rayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las líneas, generalmente rectas, que parten del punto en que se produce una determinada forma de energía y señalan la dirección en que esta se propaga. Otro significado de rayo en el diccionario es línea de luz que procede de un cuerpo luminoso, y especialmente las que vienen del Sol. Rayo es también chispa eléctrica de gran intensidad producida por descarga entre dos nubes o entre una nube y la tierra.
Apasă pentru a vedea definiția originală «rayo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RAYO


aguayo
gua·yo
ayo
a·yo
bayo
ba·yo
cayo
ca·yo
desmayo
des·ma·yo
ensayo
en·sa·yo
gayo
ga·yo
guacamayo
gua·ca·ma·yo
guayo
gua·yo
lacayo
la·ca·yo
malayo
ma·la·yo
mayo
ma·yo
papagayo
pa·pa·ga·yo
paraguayo
pa·ra·gua·yo
payo
pa·yo
sayo
sa·yo
tayo
ta·yo
tocayo
to·ca·yo
uruguayo
u·ru·gua·yo
yayo
ya·yo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RAYO

raya
rayable
rayada
rayadillo
rayado
rayador
rayana
rayano
rayar
rayente
rayero
ráyido
rayón
rayosa
rayoso
rayuela
rayuelo
raza
razada
razado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAYO

argayo
azuayo
bagayo
bioensayo
caguayo
chayo
cipayo
cobayo
cucayo
galayo
guarayo
hayo
mitayo
papayo
pararrayo
pariguayo
pitayo
playo
radioinmunoensayo
soslayo

Sinonimele și antonimele rayo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RAYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rayo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în rayo

Traducerea «rayo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAYO

Găsește traducerea rayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rayo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

光束
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rayo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thunderbolt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شعاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

луч
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

viga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মরীচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

faisceau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Träger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Beam
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fascio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

belka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

промінь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grindă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακτίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

balk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

balk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bjelke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rayo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAYO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rayo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rayo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rayo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAYO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rayo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rayo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rayo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RAYO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rayo.
1
Gabriele D'Annunzio
La vida es una sonrisa; el amor es un rayo fecundo.
2
José María Pemán
Todo el arte de vivir con paz y resignación está en saber alegrarse con cada rayo de sol.
3
William M. Thackeray
Una sonrisa es un rayo de luz en la cara.
4
Knut Hamsum
El genio es un rayo cuyo trueno se prolonga durante siglos.
5
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.
6
Maria Montessori
Ésta es nuestra obligación hacia el niño: darle un rayo de luz, y seguir nuestro camino.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RAYO»

Malas nuevas, como el rayo llegan.
A hombre de dos caras, rayo que lo parta.
El rayo y la maldición dejan sana la ropa y queman el corazón.
Ira de mujer, trueno y rayo es.
Lo más alto busca el rayo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAYO»

Descoperă întrebuințarea rayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El rayo que no cesa
Autor de estudios básicos para el conocimiento de la época y del poeta- La poesía entre pureza y revolución y La poesía de Miguel Hernández-, Juan Cano Ballesta ofrece en este volumen una guía segura para adentrarse en la riqueza de ...
Miguel Hernández, 2013
2
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
Once the book establishes these social, literary, and political relationships, it examines the specific literary and political interaction that can be perceived in Quevedo's trajectory.
Carlos M. Gutiérrez, 2005
3
En un rayo de luz
Ahora, a lo largo de dieciséis sesiones con el psiquiatra Gene Brewer, prot revela que ha vuelto para llevarse consigo a unos pocos elegidos a K-PAX, el planeta de donde procede.
Gene Brewer, 2003
4
Un rayo de ilusión
Gabe Trevino había ido al rancho Sandbur para entrenar caballos, no para enamorarse de la hija de la jefa.
Stella Bagwell, 2010
5
Cuando Un Rayo Alcanza A Un Colibri: El Despertar de Un Chaman
Palabras introductorias por Bárbara Hand ClotV* "Dile a la gente que los colibríes y el sendero del rayo están llegando", dijo Dawn Eagle Woman (Mujer Águila Amanecer) amiga del alma de Foster Perry y chamana de Wyoming.
Foster Perry, 2003
6
El gran teatro de Calderón: personajes, temas, escenografía
«LA FIERA, EL RAYO Y LA PIEDRA». SU PUESTA EN ESCENA SEGÚN LA EDICIÓN DE 1664 Si partimos de la base de que en teatro cada representación escénica es única e irrepetible y que si cambia la forma de representarse, cambia la ...
Aurora Egido, 1995
7
La fiera, el rayo y la piedra
La fiera, el rayo y la piedra es una comedia mitologica de inspiracion clasica en la que intervienen divinidades como Venus, Cupido y Atropos.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
8
El Rayo Macoy
Rafael Ramírez Heredia. tiene casi el campeonato en la bolsa y que nada más se acuerde cuando le parta la madre al güey del Brady se va a poder comprar hasta el Palacio Nacional y ese mismo día, bueno, no hay que ser exagerados, ...
Rafael Ramírez Heredia, 1999
9
Rayo de luna
Quería curar su cuerpo... y quizá también su corazón Herido profundamente en el alma, Simon Reynolds necesitaba la atención que sólo la enfermera Megan Brightwell podía darle.
Teresa Southwick, 2012
10
Omar Rayo Homenaje
This detailed analysis allows readers to appreciate the depth and differentiated personality of each one of his works. Along with written essays, this compilation of more than 200 works of art brings the Omar Rayo experience to life.
William Ospina, Oscar Monsalve, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rayo în contextul următoarelor știri.
1
Un rayo mata a 300 renos en Noruega. Y no es la tormenta eléctrica ...
Tanto es así que en Noruega se preguntan como una manada de más de 300 renos han muerto a causa de un rayo (jamás se había visto algo parecido). «Xataka, Aug 16»
2
Rayo y Getafe, a Segunda, y el Sporting se salva
Gijón necesitaba un milagro y lo logró. El Sporting no dependía de sí mismo, pero en la última jornada se salvó. Rayo y Getafe son ya equipos de Segunda ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Rayo-Levante en directo
Al Rayo le faltó un gol para quedarse en Primera. No, no en su partido. Tampoco en el del Villamarín ni en Gijón, sin tener en cuenta el desempeño de los ... «MARCA.com, Mai 16»
4
La Liga investiga el Real Sociedad-Rayo Vallecano por un posible ...
El presidente de la LFP Javier Tebas ha confirma que se ha abierto una investigación un posible amaño del partido Real Sociedad - Rayo Vallecano. «20minutos.es, Mai 16»
5
Rayo Vallecano, Sporting y Getafe: sólo uno puede salvarse del ...
El Getafe y el Real Sporting de Gijón, que empataron este domingo en el Coliseum Alfonso Pérez (1-1), y el Rayo Vallecano, que cayó ante la salvada Real ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Atlético de Madrid vs Rayo
Y el Rayo, tan contento. Jémez también había dado una vuelta a su equipo, pero en su caso obligaban las bajas. Llorente arrancaba en mediocampo, pero con ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Rayo vs Real Madrid
El Madrid salió vivo de Vallecas. Rayo, lluvia y barrio se unieron para preparar una emboscada al blanco que casi acaba con las aspiraciones madridistas a la ... «MARCA.com, Apr 16»
8
Real Madrid venció 3-2 a Rayo Vallecano con dos goles de Gareth ...
El Rayo, más motivado que de costumbre por tener en juego la salvación, salió decidido a buscar la portería de Keylor Navas y a los siete minutos Embarba ... «América Televisión, Apr 16»
9
Ricca estropea la fiesta del Rayo
El Rayo prácticamente estaba celebrando la salvación. Una victoria en Málaga ayer suponía, aunque no de forma matemática, alcanzar el objetivo de seguir un ... «MARCA.com, Apr 16»
10
El Rayo coge aire a costa del Villarreal
El 1-0 duró poco. Y en ello poco se debe echar en cara el Rayo. Puede pasar cuando te enfrentas a jugadores de la calidad de Jonathan dos Santos y Adrián. «MARCA.com, Apr 16»

IMAGINILE RAYO

rayo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rayo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rayo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z