Înțelesul "desmayo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESMAYO ÎN SPANIOLĂ

des · ma · yo

CE ÎNSEAMNĂ DESMAYO ÎN SPANIOLĂ?

sincopă

Síncope

Sincopa, numită și leșin, este o pierdere bruscă de conștiență și ton postural, de scurtă durată, cu recuperare spontană fără a fi nevoie de manevre de resuscitare. Presyncope este sentimentul de atenuare a conștiinței, fără a pierde. Nu trebuie confundat cu lipotimia, deoarece este o "fading" fără pierderea conștiinței. Este o problemă comună în rândul populației generale. Aproximativ 20% din populația adultă a suferit un episod sincopal de-a lungul vieții. Ea are o prevalență de aproximativ 3% la bărbați și la 3,5% la femei. Pierderea conștiinței poate fi scurtă sau lungă. Poate avea mai multe cauze: lovituri, impresii, lipsa de oxigen sau dieta prost proasta. Înainte de a leșina, apar pete luminoase, vedere încețoșată și câteodată simt că a trecut mult timp. Lăparea este pierderea temporară a conștienței ca rezultat al scăderii fluxului sanguin către creier. Episodul este scurt și este urmat de o recuperare rapidă și completă. Persoanele afectate pot să se plângă de amețeli sau vertij înainte de apariția leșinului.

El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

Definiția desmayo în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a leșinului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este descurajarea, descurajarea. O altă semnificație a lipsei în dicționar este slăbirea forțelor, lipsirea de semnificație. Leșinul este și Willow of Babylon.

La primera definición de desmayo en el diccionario de la real academia de la lengua española es desaliento, desánimo. Otro significado de desmayo en el diccionario es desfallecimiento de las fuerzas, privación de sentido. Desmayo es también sauce de Babilonia.

SINONIMELE «DESMAYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmayo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desmayo

colapso · desaliento · desánimo · desilusión · desinterés · desvanecimiento · mareo · síncope · soponcio · vahído

ANTONIMELE «DESMAYO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desmayo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desmayo

ánimo · tesón

TRADUCEREA DESMAYO

Găsește traducerea desmayo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desmayo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmayo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 昏晕
• Spaniolă: desmayo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Fainting
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बेहोशी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إغماء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: обморок
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desmaios
• Traducător din Spaniolă - Bengali: মূচ্র্ছা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: évanouissement
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pengsan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ohnmacht
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 卒倒
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 기절
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pingsan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: chết ngất
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மயக்கம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मूर्छा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bayılma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: svenimenti
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: półomdlały
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: непритомність
• Traducător din Spaniolă - Română: leșin
• Traducător din Spaniolă - Greacă: λιποθυμία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: floute
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svimning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: besvimelse

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DESMAYO»

Las lluvias de abril caben en un barril y en mayo me desmayo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMAYO»

Descoperă întrebuințarea desmayo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmayo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Primeros Auxilios

RESPUESTAS. A. LOS. EJERCICIOS. DE. AUTOEVALUACION. SECCIÓN 4 1. El desmayo puede deberse a un estado emocional fuerte, a un debilitamiento acentuado por una enfermedad, o por mala nutrición. 2. La insolación se debe a  ...

Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)

DICCIONARIO OXFORD DE MEDICINA Y CIENCIAS DEL DEPORTE

201. desmayo. del. halterófilo. 203 desprofesionalización 211 dieta equilibrada dieta hipocalórica extrema 212 213. deshidrogenasasuccínica(SDH). Enzima mitocondrial que interviene en el 'ciclo de Krebs. Existe una relación directa entre ...

Michael Kent, 2003

Guia De Tecnicas Para Asistentes De Enfermeria

Figura 2-24. Desmayo El desmayo se da cuando baja el suministro de sangre al cerebro y causa la pérdida de conocimiento. Puede ocurrir un desmayo como resultado del hambre, del temor, dolor, fatiga, de estar parado por mucho tiempo,  ...

Jetta Fuzy, 2002

Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...

Del desmayo, embriaguez, sofocacion, ahogamiento y estrangulacion, agarroteamiento, convulsiones seguidas de muerte aparente, y muertes repentinas. 321. §. I. Del desmayo y sus diferentes grados , como el desfallecimiento ó debilidad ...

William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...

Tratamiento del desmayo causado por escasez de sangre. ibid. Medios de precaver el desmayo ocasionado por escasez de sangre. 324 Artículo III. Del desmayo causado por sangrias y purgas, ibid. Tratamiento del desmayo ocasionado por ...

William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

Terapeutica Homeopatica

DESMAYO Y SINCOPE TERMINOLOGIA: Inglés, Fainting, Syncope; alemán, Ohn- macht; italiano, Svenimento, Sincope; francés, Evanouiasement et Syncope . En el desmayo, el corazón no cesa de latir ; en el síncope hay detención del ...

Francois Cartier, 1999

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Desmayo. Diarrea. Enuresis. Hemorroides. Lengua, aspereza de; espinoso en. Oftalmía. Características.- Linaria ha sido experimentado por Müller, Raid y otros. Produce confusión en la cabeza; sed, con lengua áspera; constricción en la ...

John Clarke, 1998

Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate

La consecuencia que acarrea esta presión, si no es interrumpida a tiempo, es la pérdida de conocimiento o desmayo. Sin embargo, según investigaciones realizadas por médicos cardiólogos (por iniciativa del doctor Alvaro Muratore), ...

Rolando Carrizo Ortiz, 2002

Las seis alas del Serafin, en seis sermones de los seis ...

Nació, al parecer , efse desmayó de el miedo de la pena } pues si de effe miedo nació el primer desmayo, y está af- segurada ya de effe miedo con tantas caricias , y có la real palabra de la exep. cion déla pena -, de que es el desmayo  ...

Tomás Sánchez ((S.I.)), 1679

Tratado de los efectos y uso de la sangria

La evacuacion no es la verdadera causa de este efecto , sino la debilidad , porque , ya se haya sacado poca ó mucha sangre quando sobreviene la debilidad ó desmayo, el efecto s'erá el mismo. Si , al contrario, el enfermo sostiene sin ...

François Quesnay, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMAYO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmayo în contextul următoarelor știri.

Hermes Binner se desmayó en La Rural y quedó internado

Hermes Binner sufrió hoy un desmayo mientras visitaba la Exposición Rural del barrio de Palermo. El diputado nacional por el Partido Socialista (PS) tenía ... «Perfil.com, Iul 16»

Mariela Celis se desmayó en pleno programa

Celis indicó que el desmayo podría ser producto del estrés y el cansancio. "Este año ha sido muy fuerte para mí, en lo personal con mucho estrés, mucho ... «El Nacional.com, Iul 16»

Gloria Trevi finge desmayo en La Voz México y nadie la ayuda ...

@GloriaTrevi Este es él desmayo más largo y esperado de la Historia Debería estar en los Récord de Guinness???????????????? pic.twitter.com/ ... «Mundo Hispanico, Iun 16»

El sorprendente desmayo de Víctor 'SandoMal'

El presentador y periodista de la prensa rosa sufrió un terrorífico y extraño desmayo en 'Supervivientes'. Antes de este momento, Sandoval llegó a comentar a ... «TeleCinco.es, Iun 16»

¡Enferma! Andrea Legarreta sufre desmayo

Sin embargo, ahora la también actriz no llamó la atención por su trabajo, sino porque se dio a conocer que se desmayó. Sus compañeros de la emisión ... «Televisa Espectáculos, Iun 16»

Modelo topless se desmayó en plena transmisión y se le vio todo ...

Una mujer sufrió un desmayo en plena transmisión de televisión mientras hablaban de la prevención del cáncer de seno en un show chileno. La modelo estaba ... «Telemundo, Mai 16»

Francisca Lachapel se encuentra bien tras sufrir un desmayo en ...

"Nuestra Francisca sufrió un desmayo en Nueva York, afortunadamente ella está bien de salud, ya se está recuperando, no pasó nada. Gracias a todas las ... «Univisión, Mai 16»

[VÍDEO] El dramático desmayo de Agustín Orión ante Cerro Porteño

... la pelota al mismo tiempo y la portería quedó vacía. Tras levantarse, el portero quedó con gestos de dolor y se desmayó de manera dramática hacia atrás. «elmundodeportivo24, Mai 16»

Conductora finge 'desmayo' en TV

Durante la transmisión de 'Despierta América', Karla Martínez le jugó la broma a sus compañeros. CIUDAD DE MÉXICO (03/ABR/2016).- Durante la ... «Informador.com.mx, Apr 16»

¿Qué pasa dentro de tu cuerpo cuando te desmayas?

En ese momento, el cerebro quiere comunicar que no está recibiendo la sangre necesaria y que deberemos sufrir un desmayo. De esa manera, el cerebro le ... «BBC Mundo, Feb 16»