Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUCA

La palabra cuca procede de origen onomatopeya; cónfer latín tardío cucus y griego κόκκυξ.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CUCA ÎN SPANIOLĂ

cu · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cuca

Cuca

Cuca este un grup muzical mexican inițial din Guadalajara, Jalisco format din José Fors, fost membru al grupului Mask, Galo Ochoa, Ignacio Gonzalez și Carlos Avilez. Trupa a fost remarcată în anii '90 pentru versurile sale agresive, ireverente, versuri ironice și în ambele sensuri. Cuca, împreună cu Caifanes și La Gusana Ciega, este una dintre trupele care reprezintă în prezent mișcarea rocilor mexicane din anii '90 și sunt considerate o icoană a aceluiași. Împreună cu mișcarea Ska, aceste benzi reprezintă standardul rock-ului mexican clasic. Cuca es una agrupación musical mexicana originaria de Guadalajara, Jalisco formada por José Fors, ex integrante del grupo Mask, Galo Ochoa, Ignacio Gonzalez y Carlos Avilez. La banda se hizo notar en la década de los 90's por su rock agresivo, irreverente, letras irónicas y de doble sentido. Cuca, junto con Caifanes y La Gusana Ciega, es de las bandas que, en la actualidad, representan al movimiento roquero mexicano de la década de los 90's y son considerados un ícono de la misma. Junto al movimiento Ska, éstas bandas representan el estandarte del rock mexicano clásico.

Definiția cuca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cucului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este chufa. O altă semnificație a cucului în dicționar este cucul. Cuca este, de asemenea, un gandac. La primera definición de cuca en el diccionario de la real academia de la lengua española es chufa. Otro significado de cuca en el diccionario es cuco. Cuca es también cucaracha.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUCA


auca
au·ca
bazuca
ba·zu·ca
boruca
bo·ru·ca
caduca
ca·du·ca
cauca
cau·ca
farruca
fa·rru·ca
glauca
glau·ca
lauca
lau·ca
luca
lu·ca
maluca
ma·lu·ca
manduca
man·du·ca
maruca
ma·ru·ca
muca
mu·ca
nuca
nu·ca
pachuca
pa·chu·ca
peluca
pe·lu·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca
tuca
tu·ca
yuca
yu·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUCA

cubrir
cucaburra
cucalón
cucamba
cucamente
cucamonas
cucaña
cucañera
cucañero
cucar
cucaracha
cucarachera
cucarachero
cucarda
cucarra
cucarro
cucayo
cucha
cuchar
cuchara

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUCA

bayuca
bejuca
buruca
casuca
chuca
curruca
diuca
falluca
faluca
fayuca
macuca
meruca
musuca
noctiluca
payuca
pituca
sambuca
suca
tauca
vinchuca

Sinonimele și antonimele cuca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUCA

Găsește traducerea cuca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

CUCA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cuca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوكا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cuca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cuca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cuca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cuca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cuca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cuca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

CUCA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cuca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cuca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cuca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cuca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cuca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cuca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cuca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cuca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cuca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cuca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cuca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cuca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuca

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CUCA»

En esta tierra cuca, el que no trabaja no manduca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUCA»

Descoperă întrebuințarea cuca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Est. Prác. Cuenta Capital de Aportación (CUCA)
CUCA empresa 123 $ 200.000.00 CUCA empresa 456 $ 400.000.00 CUCA empresa 456 $ 600.000.00 EN ESCISION Cuando ocurra una escisión de sociedades, el saldo de la cuenta de capital de aportación se deberá transmitir a las ...
Antonio Luna Guerrero, 2005
2
Ordena tu casa para ordenar tu vida
Cuca García de Vinuesa, una de las periodistas más respetadas del panorama nacional y madre de cuatro hijos, nos hace partícipes de sus trucos para conseguir vivir en un entorno ordenado sin perder la cabeza.
Cuca García de Vinuesa, 2013
3
Estudio Práctico del ISR para Personas Morales
Saldo de la CUCA actualizada al 31 de diciembre de 1999 Por: Factor de INPC dic. 00 93.248 3'537,613 1.0896 actualización INPC dic. 99 85.581 Saldo de la CUCA actualizada al 31 de diciembre de 2001 Por: Factor de INPC jul. 01 94.967 ...
Manuel Corral Moreno, 2005
4
500.000 Historias de Amor
Cuca Canals (Barcelona, 1962), www,cucacanals.com, es licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Cuca Canals, 2005
5
Hijos de... su madre: La adolescencia continúa después de los 30
Apoyándose en su propia experiencia como madre, Cuca García de Vinuesa nos propone, en un lenguaje ágil y ameno, un manual inteligente sobre cómo continuar nuestra labor educacional con los hijos una vez superada la adolescencia.
Cuca García de Vinuesa, 2011
6
Adivinancero
Humorous line drawings accompany the 226 riddles in this book. Written and illustrated by Mexican educators and artists, this book allows older readers to enjoy the all-consuming art of riddle solving.
Valentín Rincón, Cuca Serratos, 2003
7
Mujeres novelistas: jóvenes narradoras de los noventa
Cuca Canals, La hescritora y el mercado visual Jesús montoro Ruiz Cuca Canals (Barcelona, 1962) es licenciada en Ciencias de la Información. Hasta 1992 trabajó en publicidad, consiguiendo los más importantes premios internacionales ...
Alicia Redondo Goicoechea, 2003
8
libro de prueba
Al igual que en el caso de la transmisión de pérdidas, la segmentación de la cuenta de capital de aportación (CUCA) se preveía hasta el ejercicio 2001 como una opción para la escindente. A partir del ejercicio de 2002, la LISR establece ...
9
Teatro: Medea en el espejo, La noche de los asesinos y ...
CUCA. — (Sofocada.) Perdóname, te lo suplico. LALO. — (Imperativo.) Vamos, arriba. BEBA. — (A LALO.) No la atormentes. LALO.— (A CUCA.) Dame tu rostro. CUCA. — Me da vueltas la cabeza. LALO. — Ponte frente a frente. CUCA.
José Triana, 1991
10
Berta La Larga
Berta la largaes la divertidísima primera novela de la aclamada guionista española deJamón, jamón.
Cuca Canals, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuca în contextul următoarelor știri.
1
Cuca Gamarra: "Lo mejor para España es un gobierno de gran ...
La alcaldesa de Logroño, Cuca Gamarra, ha estado en Es la Mañana de ... Cuca Gamarra ha dicho que "ese apoyo no es a cambio de nada sino de un ... «Libertad Digital, Iul 16»
2
Lucas Barrios le respondió a Cuca
Barrios salió a responder estas afirmaciones de Cuca, diciendo que “está comprometido con el Palmeiras”. El ex Colo Colo y Borussia Dortmund no juega ... «Goal.com, Iun 16»
3
Cuca Gamarra realiza los tradicionales banderazos de San Bernabé
Cuca Gamarra ha presidido un año más la procesión de este 11 de junio por las calles del centro de Logroño, acompañada por miembros de la corporación ... «Rioja2.com, Iun 16»
4
Íñigo Errejón y Cuca Gamarra: dos "cachorros" tiernos
Íñigo Errejón y Cuca Gamarra son dos “cachorros” tiernos con ideas encontradas que se han convertido en protagonistas de la actualidad política nacional. Hoy ... «Diario Siglo XXI, Apr 16»
5
Pablo Casado y Cuca Gamarra participan en un encuentro con ...
El vicesecretario de Comunicación del Partido Popular, Pablo Casado, y la Alcaldesa de Logroño, Cuca Gamarra, participan este viernes, 15 de abril, en un ... «20minutos.es, Apr 16»
6
"Cuca" debutará ante Nacional
La victoria tricolor ante Palmeiras derivó en la destitución de Marcelo Oliveira y el conjunto brasileño ya tiene sustituto: "Cuca", que debutará en el Gran Parque ... «Ovación, Mar 16»
7
Cuca Escribano (actriz): «Antonio Banderas es un jefe brutal»
Cuca Escribano es el nuevo fichaje de 'Acacias 38', la serie de sobremesa de TVE. «Disfruto como una niña con el tocado, el corsé y los guantes de época». «Diario Vasco, Ian 16»
8
Cuca Escribano llega a «Acacias 38»: «Lourdes es una loba con ...
El papel de Lourdes lo interpreta la actriz sevillana de corazón -pero nacida en Madrid- Cuca Escribano. Una actriz curtida en el teatro, «su gran pasión», a la ... «La Guía TV, Ian 16»
9
Revive la concha acústica con Cuca y Caifanes
Alrededor de las 19:30 horas, Cuca hizo presencia en el escenario y con los primeros acordes de "Alcohol y Rock and roll" las siete mil almas que abarrotaron ... «Milenio.com, Dec 15»
10
Cuca Rosetta: «El fado también ha tenido siempre humor e ironía»
La portuguesa Cuca Roseta debuta este martes en el Teatro Lope de Vega en el segundo concierto programado del Festival de Fado de Sevilla. Esta cantante ... «abcdesevilla.es, Nov 15»

IMAGINILE CUCA

cuca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z