Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CULÉ

La palabra culé procede posiblemente l catalán culer 'trasero, culera'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CULÉ ÎN SPANIOLĂ

cu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culé

Clubul de fotbal Barcelona

Fútbol Club Barcelona

Fútbol Club Barcelona este o organizație multi-sportivă a orașului Barcelona, ​​Catalonia, Spania. A fost fondată ca un club de fotbal, pe 29 noiembrie 1899, de doisprezece tineri jucători amatori de fotbal, condusă de elvețianul Hans Gamper. F. C. Barcelona este popular cunoscut sub numele de Barça și adepții săi ca Catalani [5]; De asemenea, referindu-se la culorile sale, se utilizează termenul azulgranas, care vine de la Blaugranes catalane, așa cum apare în imnul său, Cantul Barcei, unde în al doilea rând se spune "Som blaugrana gent". La nivel instituțional, Clubul de Fotbal din Barcelona îi numește pe fani ca fiind Barcelona și are la dispoziție, pentru a participa la membri, simpatizanți și publicul larg, OAB, un acronim care reprezintă Oficiul de Atenție pentru Barcelonista, unde cererea este participată Limbile oficiale ale clubului, care sunt catalană, castiliană și engleză. Una dintre principalele caracteristici ale lui F. C. Barcelona este caracterul său multi-sport. El Fútbol Club Barcelona es una entidad polideportiva de la ciudad de Barcelona, Cataluña, España. Fue fundado como club[4] de fútbol el 29 de noviembre de 1899 por doce jóvenes futbolistas aficionados, liderados por el suizo Hans Gamper. El F. C. Barcelona es conocido popularmente como Barça y sus seguidores como culés[5]; también, y en referencia a sus colores, se utiliza el término azulgranas, que procede del catalán blaugranes, tal como aparece en su himno, el Cant del Barça, donde en su segunda línea se dice «Som la gent blaugrana». A nivel institucional, el Fútbol Club Barcelona denomina a sus aficionados como barcelonistas y tiene a su servicio, para atender a socios, simpatizantes y público en general, la OAB, sigla que significa Oficina de Atención al Barcelonista, donde quien lo solicita es atendido en los idiomas oficiales del club, que son el catalán, el castellano y el inglés.[6] Una de las principales características del F. C. Barcelona es su carácter polideportivo.

Definiția culé în dicționarul Spaniolă

Definiția culé din dicționarul spaniol aparține sau este legată de Fútbol Club Barcelona. O altă semnificație a cuvântului culé în dicționar este și un jucător sau un adept al acestui club spaniol. La definición de culé en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al Fútbol Club Barcelona. Otro significado de culé en el diccionario es también jugador o seguidor de este club español.
Apasă pentru a vedea definiția originală «culé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULÉ


chulé
chu·
rulé
ru·
virulé
vi·ru·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULÉ

culas
culata
culatazo
culatear
culatín
culcusido
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culén

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULÉ

alqui
bi
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
pa
per
re
souff
suf

Sinonimele și antonimele culé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «culé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULÉ

Găsește traducerea culé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Culé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Culé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

culé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cule
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cule
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

culé
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

culé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

CULE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cule
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

culé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

culé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

culé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

culé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

culé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

culé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cule
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cule
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sub- stancją uczestniczącą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cule
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cule
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cule
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

culé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

culé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULÉ»

Descoperă întrebuințarea culé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La historia oculta del Real Madrid contada por un culé
Con gran rigor documental y apasionamiento culé, Carles Torras analiza en estas páginas el caso Di Stéfano, que es una metáfora perfecta para entender la relación viciada entre el Madrid y el Barça.
Carles Torras, Carles Torras Dalmau, 2013
2
Pep Guardiola
A mi hermano Gustavo (culé), a mi hermana Yolanda (recién convertida en culé), a Luis Miguel García (que nunca será culé), y a Brent Wilks (que nos recuerda constantemente que el fútbol no es una cuestión de vida o muerte) Introducción ...
Guillem Balagué, 2013
3
Boletin
Culé, nombre común á reptiles, animales y [lujaros. La terminación lé es individual y también una posposición. Kn cuanto á la raíz en no es fácil hallar una derivación que satisfaga, porque la encontramos hasta en la voz Cumucl que dice, ...
Instituto Geográfico Argentino, Buenos Aires, 1894
4
#6 Revista Spanish Player GO
Por su parte, el equipo culé ha pasado por diferentes etapas a lo largo de su historia, en lo que a uso de la cantera se refiere. No podemos olvidar dos fases recientes donde se hizo un uso bastante escaso de la cantera, como son la época ...
5
Cantikeu spiritel: pé, Guerzènneu dévot ha forh-profitabl, ...
Quènt eveit montt d'ou culé , * Hui um lajieï é présance Doué ; Ar hou teulin adorét-ean Hemb faute , ha trugairékeit-ean. Hou coucyance examjnét , En ur chonjal mén é hoh bét ; .Nezé red-é goulèn pardon * Ha larein hou tévotion.
‎1804
6
La patria del gol: fútbol y política en el Estado español
La inesperada victoria electoral del candidato del PSOE supuso colocar al frente del gobierno español a un culé. Un detalle que el periódico Sport quiso destacar con un editorial titulado "¡Viva el cambio! De Laporta a Zapatero". Según el ...
Daniel Gómez Amat, Daniel Gómez, 2007
7
Botas sobre el césped
Al salir los jugadores hubo difusos pitidos, que el vicepresidente culé no diferenció: — Pueden corresponder a uno u otro equipo; a nosotros por forasteros; o a vosotros por la abultada derrota en Tenerife y, ante el temor de que hoy en casa, ...
Leandro Gay, 1998
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cerv. Viag. cap.7. Tqual,fi fuera di una culebrina, Disparó di las manos fu ¡ibrazo, Que fui de nuestro campo la ruina. CULEBRON, f. m. aum. de Culebra. La culé- • bra grande y desaforada. Lat. Ingens & imma- nis cotuber. Espim. Escud. sol.
9
La hora violeta
María, la más animosa de las auxiliares y una estrella de la planta por la que todos los niños sienten una incontenible debilidad, se ha propuesto convertir a Pablo en un culé. Cuando entra en la cámara para asearle o para cualquier otra  ...
Sergio del Molino, 2013
10
No le digas a mi madre que soy granota
... la Cultural Leonesa, o, como mínimo, del Real Valladolid, por mucho que las canteras se hayan extinguido, desnaturalizadas por la Ley Bosman. Quizás su militancia culé se deba a un forzado equilibrio electoralista con el poderoso PSC .
Pedro Sempere, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culé în contextul următoarelor știri.
1
Barcelona: los delanteros que seducen a directiva culé [FOTOS] | El ...
... Enrique, entrenador del Barcelona, tiene una lista precisa con los nombres de los delanteros que encajarían perfectamente en el esquema del cuadro culé. «El Comercio, Iul 16»
2
La alucinante hipocresía de la prensa culé
La hipocresía de la prensa culé roza ya los límites de la cordura al culpar al Real Madrid, y en concreto a la Undécima, de la eliminación de España en la ... «Defensa Central, Iun 16»
3
Barcelona campeón: lo que no viste de la celebración culé
La fiesta del equipo culé se comenzó a vivir en el banco de suplentes, cuando faltaban pocos minutos para que termine el encuentro. Así se observa en un ... «El Comercio, Mai 16»
4
Piña en el vestuario culé tras la victoria en Granada
A pesar de las dificultades y de tirar por la borda una ventaja de doce puntos, los culés han demostrado que son el equipo más regular del campeonato. Tras la ... «20minutos.es, Mai 16»
5
Barcelona campeón: sigue en vivo la 'Rúa de campeones' del ...
El cuadro 'Culé' recorrió las principales calles de la ciudad festejando con sus hinchas y mostrando el trofeo número 24 que se adjudicaron al finalizar sus ... «Diario Depor, Mai 16»
6
Barcelona: todo sobre las altas y bajas del equipo culé
Los culés no podrán repetir el 'triplete' del año pasado porque fueron eliminados por Atlético de Madrid en la Champions League. Por eso los directivos ya ... «El Comercio, Mai 16»
7
Sergi Roberto: "Como cualquier culé quiero que gane el ...
Y como culé que es, el de Reus piensa como la mayoría de culés y tiene muy claro lo que quiere que pase este miércoles por la noche en el Santiago ... «Sport, Mai 16»
8
Barcelona: la lista de defensores que no seguirían en club culé | El ...
La zona del Barcelona que recibió muchas críticas por parte de la afición culé es la defensiva. Siendo lo más probable que en el próximo mercado de fichajes ... «El Comercio, Apr 16»
9
Barcelona: las promesas que están en la órbita culé [FOTOS]
Barcelona busca reforzar el gran plantel que tiene con sangre joven. Por tal motivo, la dirigencia culé ya estaría trabajando en la conformación del equipo de la ... «El Comercio, Apr 16»
10
Luis Figo: " En casa tenemos de todo, incluso una hija culé"
Por ejemplo, cuando se le pregunta como se ven en su casa los Clásicos Barça-Real Madrid, explica que "en casa tenemos de todo, incluso una culé. Una de ... «Sport, Apr 16»

IMAGINILE CULÉ

culé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z