Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALÉ

La palabra calé procede del caló caló, negro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALÉ ÎN SPANIOLĂ

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calé

Țiganilor

Pueblo gitano

Ei se numesc țigani, romi, țigani sau țigani la o comunitate sau la un grup etnic originar din subcontinentul indian, datând din regatele mijlocii din India, cu trăsături culturale comune, dar cu diferențe enorme între subgrupurile lor. Acestea sunt în principal stabilite în Europa, deoarece sunt, de fapt, cea mai mare minoritate etnică din Uniunea Europeană, deși sunt, de asemenea, prezente, dar într-o măsură mai mică, în restul lumii. Ziua internațională a poporului țigan este sărbătorită pe 8 aprilie, amintindu-se de acea zi din 1971, la Londra, unde au fost instituite pavilionul și imnul Comunității. Se denominan gitanos, romaníes, zíngaros o pueblo gitano a una comunidad o etnia originaria del Subcontinente Indio, que data de los Reinos medios de la India, con rasgos culturales comunes aunque con enormes diferencias entre sus subgrupos. Se encuentran asentados principalmente en Europa, ya que de hecho son la mayor minoría étnica de la Unión Europea, aunque están presentes también, pero en menor proporción, en el resto del mundo. El Día Internacional del Pueblo Gitano se celebra el 8 de abril recordando aquel día de 1971 en Londres donde se instituyó la bandera y el himno de la Comunidad.

Definiția calé în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a calé în dicționarul adevărată academie a limbii spaniole este țigănească. O altă semnificație a calé în dicționar este moneda de cupru care merita un sfert, adică patru maravede. Calé este, de asemenea, o veche monedă de cuarț regal. La primera definición de calé en el diccionario de la real academia de la lengua española es gitano. Otro significado de calé en el diccionario es moneda de cobre que valía un cuarto, o sea cuatro maravedís. Calé es también antigua moneda de cuartillo de real.
Apasă pentru a vedea definiția originală «calé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALÉ


canalé
ca·na·
chalé
cha·
chicalé
chi·ca·
chincalé
chin·ca·
palé
pa·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALÉ

caldibaldo
caldillo
caldo
caldosa
caldoso
caldúa
calducho
calduda
caldudo
cale
caledonia
caledoniano
caledonio
calefacción
calefaccionar
calefactable
calefactor
calefactora
calefactorio
calefón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALÉ

alqui
bi
cabrio
candomb
chic
chu
cu
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinonimele și antonimele calé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în calé

Traducerea «calé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALÉ

Găsește traducerea calé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

卡尔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calyx
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

CALE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кейл
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cale
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

calé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケイル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cale
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

calé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

calé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кейл
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Calé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALÉ»

Descoperă întrebuințarea calé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Chronographia o Reportorio de los tiempos, el mas copioso y ...
14 pdte^d* с Sancta J-losen: ma virgen* 15 ^fdus oSant^ongmomart^: %Щ 1617 Calé* eSanctaÄrdrudis virgen, víj 1716 Calé f Sanfpatrícío* 18 15 Cale 5 SantibabaelarcfrangeL jcv 19 14 Calé^Santgofepl?. Щ 2013 Calé...
Jerónimo Chaves, 1554
2
coleccion legislativa de Espana
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé y á Sukum-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen a Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio, a empezar de  ...
3
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... del que haga sus veces, visitará las obras de todas clases en curso de ejecución, los almacenes do pólvora, los del material, salas de anuas, baterías, laboratorios y lodo cuanto calé á cargo del Cuerpo de. Arlilleiía en el Departamento.
Spain, 1871
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Las mercancías de algodón de fábrica rusa que por el puerto de Kerlez se importarán á Redul-Calé y á Sukum-Calé , asimismo que las que de Astrakan se importen á Bacon , recibirán durante cinco años á título de premio , á empezar de ...
5
Colección legislativa de España
Las mercancías de algodon e fábrica rusa que por el puerto de Kertez se importarán á Redut-Calé g' á Sukuna-Calé, asimismo que las que de Astrakan se importen Bacon , recibirán durante dnw años á titulo de (premio, á empezar de 4847 ...
6
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
CALÉ 1925 Germ. Moneda de cobre. 1936 Id. 1939 Id. 1947 Id. 1956 Id. 1970 ( Del caló). Gitano de raza. 1984 Id. 1992 Id. 2001 (Del caló, negro). Gitano.//2. Moneda de cobre. Así pues, el DRAE distingue entre caló 'lenguaje o dialecto de los ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
7
Chronographia o Reportorio de tiempos, el mas copioso y ...
2 с B.calé 25- SátiagoapoftolyfanXpouabíl .J d . 7.calé 2 6 Sata Anna madre dura fe ño. iff * e 6. calé 27 fantPantbaleon martyr. 20 f 5.calé 28 fant Nazario y Celio martyres. *&□□'£ 4-calé 29 Sanc"ra Martha virgen. 27 a ^.calé 2.0 fant Abdon y  ...
Jerónimo Chaves, 1534
8
Chronographia o Reportorio de tiempos: el mas copioso y ...
14 íantEuscbio cófes, Vigiliav 10 c 18. calé. 15 Assumpcióâ nfafenora.>î4 q d 17 calé. 16 s.Rococófeflbr.>$<yXTito* $ c i6.calé 17 OctauadesantLorenço. y f 15. cale. 18 sant Agapho martyr. 6 g >4calc 19 sant Luys obiípo de tolosiu ^ a 12. calé ...
Jerónimo de Chaves, Faustino de Magariño ((Sevilla)), 1584
9
El domicilio de la aventura
LA AMIGA PREFERIDA DE LA CHICA Para una cronología de Calé hay varios puntos de referencia: Buenos Aires de las patas en las fuentes a la caída de Frondizi; de Farro, Pontoni y Martino al Mundial de Chile y Lorenzo con Rattin de  ...
Juan Sasturain, 1995
10
Estampas de mi ciudad: selección de Estuardo Vallejo
Pero un vale que guardo como un tesoro, es éste que voy a copiarles con todas sus faltas de ortografía: Bale por: calé de manteca tres caleses de color calé de zevolla rial y medio y calé de pan calé de carvón librimedia de papas calé de ...
Alfonso García Muñoz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calé în contextul următoarelor știri.
1
Empresario se lanza contra Felippo y Calé
Empresario se lanza contra Felippo y Calé. Roberto Espínola, propietario de la conocida Sastrería Robert, cuestionó al empresario Eduardo Felippo por ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
2
Calé sobre juicio a ministros: “Yo dejaría sin quorum”
El senador Juan Carlos “Calé” Galaverna manifestó que es partidario de dejar sin quorum todas las sesiones de juicio político al ministro de la Corte Sindulfo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»
3
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino'
Una boda muy calé con Aburto como 'padrino' ... su papel para ofrecer generosamente un lugar para acoger la boda calé más esperada de la televisión vasca. «Deia, Feb 16»
4
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka
Remueven a la jefa de RRHH y Calé apunta a Wapenka. La directora de Recursos Humanos (RRHH) del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Nilda ... «ÚltimaHora.com, Feb 16»
5
ANR sin plata: “Calé” llama “amarretes” a colorados “mega-ricos”
El senador disidente Juan Carlos “Calé” Galaverna llamó “amarretes y avaros” a los colorados “mega-ricos” que se enriquecieron durante administraciones ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Ian 16»
6
Cena entre Calé, Marito y periodistas “amigos” genera roncha en ...
Estuvieron los parlamentarios Calé Galaverna, Enrique Bacchetta y Desireé Masi. El evento causó roncha entre en los periodistas ya que algunos prefirieron no ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Dec 15»
7
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé
Derrota de Nano en Ypacaraí "frustra" el cumpleaños de Calé. Eran otros tiempos cuando las fastuosas celebraciones del cumpleaños del polémico senador ... «ÚltimaHora.com, Nov 15»
8
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo
Dura derrota: Hijo de Calé pierde en su feudo. Juan Carlos "Nano" Galaverna, el hijo del verborrágico senador colorado, perdió las elecciones en la ciudad de ... «ÚltimaHora.com, Nov 15»
9
La Calé: el sol alimenta su propuesta eco-amigable
Luego de manejar miles de kilómetros con su 'food truck' -empezó en San Bartolo el verano del año pasado- el ingeniero industrial transformado en cocinero ... «El Comercio, Sep 14»
10
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna ...
Video sexual de senador paraguayo, Juan Carlos "Calé" Galaverna en orgía. Un video del senador Juan Carlos Galaverna participando de un encuentro ... «StarMedia, Aug 14»

IMAGINILE CALÉ

calé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cale-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z