Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culatazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULATAZO ÎN SPANIOLĂ

cu · la · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULATAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULATAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția culatazo în dicționarul Spaniolă

Definiția reculului din dicționar este lovită cu fundul unei arme. O altă semnificație a reculului în dicționar este și coz-ul care dă pușca, pușca, etc., la momentul tragerii. La definición de culatazo en el diccionario castellano es golpe dado con la culata de un arma. Otro significado de culatazo en el diccionario es también coz que da el fusil, la escopeta, etc., al tiempo de disparar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CULATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CULATAZO

culada
culantrillo
culantro
cular
culas
culata
culatear
culatín
culcusido
culé
culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Sinonimele și antonimele culatazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CULATAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «culatazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în culatazo

Traducerea «culatazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULATAZO

Găsește traducerea culatazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile culatazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culatazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

后坐力
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

culatazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

recoil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पीछे हटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отдача
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশ্চাদপসরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

recul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berundur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rückschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

反動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뒷걸음질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

recoil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bật lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னுதைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अंगलट येणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geri tepme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rinculo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odrzut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

віддача
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

recul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάκρουση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

recoil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rekyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rekyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culatazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULATAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culatazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culatazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culatazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULATAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culatazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culatazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre culatazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULATAZO»

Descoperă întrebuințarea culatazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culatazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La tormenta y otras historias/ The Tornatoes and other Stories
Otro agente logró llegar y le asestó un culatazo con el M-l. El hombre levantó sus brazos como si quisiera librarse de una llamarada profunda que le quemaba la espalda, los huesos. **# La pequeña mujer, embarazada, empujada por la ...
Carlos Montemayor, Helen Anderson, 1999
2
Guerra en el paraíso
La pequeña mujer, embarazada, empujada por la multitud, vio que el hombre quiso volverse cuando recibió un segundo culatazo en la quijada, que le hizo brotar la sangre. Recibió un tercer culatazo en la espalda, que lo derribó al suelo ; ...
Carlos Montemayor, 2012
3
Tratado del tiro de fusil: y de los medios de poner en muy ...
Para impedir á los soldados que arrogen una parte del cartucho, es menester debilitar el culatazo del fusil, disminuyendo la culata, ó cercenándola bastante por el sitio en que toca á la mejilla, impidiéndose de este modo el efecto de aquel ...
Des Bordeliers. A., 1842
4
Física
Estos gases también empujan al rifle hacia atrás y producen una fuerza de retroceso (el culatazo que experimenta la persona que dispara un arma). Puesto que la cantidad de movimiento inicial del sistema es cero y la fuerza de los gases en ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
5
Desmitificaci N de Dogmas y Devociones Cat Licos En Cien a ...
Nicanor repite el 'acto' de levitación cuando el Dr. Noguera va a ser fusilado y recibe un culatazo por hacer esto [...]”[ï] (tm). El incidente sucede así: “Sacaron a rastras al doctor Noguera, lo amarraron a un árbol de la plaza y lo fusilaron sin ...
Ernesto García Uranga, 2012
6
Bella-Rosa: novela escrita en francés
Un culatazo aplicado á la puerta interrumpió la conversacion. — Me llaman, dijo La-Derrota. — Tan pronto ! Y levantándose, dio algunos pasos por el calabozo. Un segundo culatazo le advirtió que era preciso apresurarse. — Bueno, esclamó  ...
Amédée Achard, 1862
7
Nomeolvides: memoria de la Resistencia Peronista, 1955-1972
«Echáte o te meto un culatazo», y como yo no le hacía caso y además lo puteaba, me tiró un culatazo que me dio en el hombro. "En esa cárcel había muchos chorros, algunos cordobeses que eran hampones, pero a mí me respetaban ...
‎2000
8
El tungsteno: *
le di a un viejo que estaba a mi lado un soberbio culatazo en la frente y lo dejé tieso. Después me retiré un poco atrás y empecé a disparar mi rifle sobre la indiada, como una ametralladora: ¡ran!, ¡ran!, ¡ran!, ¡ran! ¡Carajo! Yo no sé cuántos ...
Cesar Vallejo, 2013
9
Che Guevara: Vida, muerte y resurreción de un mito.
—dice el oficial y le dan al preso un culatazo que lo retuerce de dolor. Acorralado contra la pared, es llevado a empellones a un cuartucho. Uno de los civiles se inclina tras él y lo inmoviliza. El otro se queda de pie frente a él con los puños ...
Reginaldo Ustariz Arze, 2010
10
Las siete maravillas del cosmos
En estos casos, el estallido lanza la envoltura estelar en una dirección, mientras que el núcleo retrocede en la dirección opuesta, igual que el culatazo que propina un fusil al dispararlo. Esto último se ilustra en (/>). envoltura (a) residuo O- ...
Jayant V. Narlikar, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULATAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culatazo în contextul următoarelor știri.
1
Se resistió a un robo, le dieron un culatazo y terminó en el Rossi
Un hombre tuvo que ser asistido antenoche en el hospital Rossi, después de que dos motochorros le abrieron la cabeza de un culatazo, confirmaron fuentes ... «Diario El Día, Iul 16»
2
Le pegaron un culatazo a una vendedora
Un solitario y agresivo ladrón protagonizó un asalto a 50 metros del Centro de Monitero, en plena tarde de ayer. El delincuente le exhibió un arma a la ... «El Patagónico, Iul 16»
3
Culatazo al remisero
Culatazo al remisero. El dueño de un remis que concurrió a la casa de su empleado, en Barrio Jauretche, recibió un culatazo en la cabeza que le propinó un ... «AIM Digital, Iun 16»
4
Un nene resultó herido por otro compañero de un "culatazo" en la ...
Un nene de la escuela primaria resultó golpeado por un “culatazo” de un arma que le propinó otro alumno de un curso mayor pero que van a la misma escuela ... «rionegro.com.ar, Iun 16»
5
Violento asalto: "Le pegaron un culatazo y lo dejaron tirado en el piso"
Así lo dijo el hermano de un trabajador que sufrió el robo de la recaudación de su comercio ubicado en Santiago del Estero y Mariano Moreno. A cara ... «Tiempo de San Juan, Iun 16»
6
Balas y culatazos: dos taxistas heridos
En un caso, motochorros dispararon a un chofer que manejaba por zona norte; en el otro, falsos pasajeros le pegaron un culatazo a un tachero en el ... «Rosario3.com, Mai 16»
7
Disparó para robar una moto y le dio un culatazo a un policía
Uno de ellos primero les disparó a los pies a las menores y después le dio un culatazo y varios golpes a Barrera para quitarles una moto. Luego, ambos ... «La Gaceta Tucumán, Mai 16»
8
Asaltan a una colegiala y le aplican un culatazo
Un lamentable episodio se dio en la mañana de ayer en la capital del país, cuando una menor de 16 años fue brutalmente golpeada por un delincuente, quien ... «Crónica.com.py, Apr 16»
9
Asaltó una panadería y le rompió la cabeza a una clienta de un ...
La mujer no entendió muy bien la situación porque estaba de espaldas a la escena del robo y el delincuente la agredió de un culatazo en la cabeza. El ladrón ... «El Patagónico, Feb 16»
10
La Loma: asaltan a un concejal y le pegan un culatazo en la cabeza
El presidente del bloque de concejales de Cambiemos de La Plata, Juan José Cardozo, fue asaltado anoche cuando llegaba a su casa de La Loma, situada en ... «Diario El Día, Feb 16»

IMAGINILE CULATAZO

culatazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culatazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/culatazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z