Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chalé" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHALÉ

La palabra chalé procede del francés chalet.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHALÉ ÎN SPANIOLĂ

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHALÉ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chalé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chalé

cabană

Chalé

O vila sau cabana este destinat în primul rând pentru a fi utilizat ca o clădire acasă o singură familie, care împarte același teren fermă într-o zonă fără clădire, cum ar fi o grădină sau o curte adiacente, dar curte interioară între camere. Este cunoscut sub numele de munte cabana cabana elvețian sau o casă de munte tradițională din lemn, cu toate că bazele de piatră caracteristice în regiunea alpină și munții Jura. Este o locuință cu o singură familie, care poate avea și utilizări foarte diverse, deoarece, pe lângă locuințe, servește și ca hambar, hambar, atelier, depozit etc. În mod tradițional, acesta este construit din trei plante, fiecare având un scop specific, care participă la diferite anotimpuri ale anului. Recent, utilizarea de vile a încetat să mai aibă scopul de casă de țară și, deși continuă să fie construit cu o arhitectură similară sau remodeleze case vechi sunt acum folosite pentru turism: restaurante, hoteluri și case de vacanță. Un chalé o chalet es un edificio concebido principalmente para su uso como vivienda unifamiliar, que comparte terreno en una misma finca con una superficie sin construir, como un jardín o un patio adyacente, pero sin patio interior entre las habitaciones. Se conoce como chalé de montaña o chalé suizo a una vivienda de montaña hecha tradicionalmente de madera, aunque con bases de piedra, característico en la región Alpina y en la Cordillera del Jura. Se trata de una vivienda unifamiliar que además puede tener usos muy diversos, ya que además de vivienda sirve también de establo, granero, taller, almacén etc. Tradicionalmente se construye de tres plantas, teniendo cada una de ellas un propósito específico atendiendo a las distintas estaciones del año. Recientemente el uso de los chalets ha dejado de tener este propósito de vivienda campestre y, aunque se siguen construyendo con una arquitectura similar o se remodelan las viejas viviendas, se emplean ahora con fines turísticos: restaurantes, hoteles y viviendas vacacionales.

Definiția chalé în dicționarul Spaniolă

Definiția chalé este o clădire cu unul sau mai multe etaje, cu o grădină, destinată în primul rând ca o casă de o singură familie. En el diccionario castellano chalé significa edificio de una o pocas plantas, con jardín, destinado especialmente a vivienda unifamiliar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chalé» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHALÉ


calé
ca·
canalé
ca·na·
chicalé
chi·ca·
chincalé
chin·ca·
palé
pa·

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHALÉ

chalate
chalateca
chalateco
chalaza
chalazión
chalcha
chalchal
chalchalero
chalchigua
chalchihuite
chale
chaleco
chalequera
chalequero
chalet
chalina
challa
challapateña
challapateño
challar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHALÉ

alqui
bi
cabrio
candomb
chic
chu
cu
cup
deshabil
girof
gote
me
meub
o
per
re
ru
souff
suf
viru

Sinonimele și antonimele chalé în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHALÉ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «chalé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în chalé

Traducerea «chalé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHALÉ

Găsește traducerea chalé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chalé din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chalé» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

小屋
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chalé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chalet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

षाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشاليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шале
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chalé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাষ্ঠনির্মিত কুটীর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chalet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chalet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chalet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャレー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

샬레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chalet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cầu tiêu công cộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வயல் வீடு போன்ற குடில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वित्झर्लंडमधील घराच्या धर्तीवर बांधलेली लाकडी झोपडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dağ evi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chalet
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Chalet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шале
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cabană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σαλέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chalet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chalé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chalé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chalé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chalé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHALÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chalé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chalé» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chalé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALÉ»

Descoperă întrebuințarea chalé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chalé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
En el fondo prefería las noches de antes del chalé, cuando Merceditas aún no había nacido y Jorgito y Nacho eran pequeños los dos. MERCEDES.- También yo prefería aquel tiempo, con Jorge y yo en el sofá, tranquilos, después de haber  ...
Fernando Doménech, 2008
2
Exposiciones en desagravio de los liberales de Vinaroz
Sebastian Caballer M. N.-Manuel Vdella M. N -Pascual Batiste M. N.-Pa- tricio Puchal M. N. - Sebastian Morell, M. N.-Juan Bautista Caballer M. N. -Salvador Compañ M. N.-Sebastian Chalé M. N. -Bautista Chalé M. N.-Domingo Chalé ...
‎1840
3
El crecimiento mata y genera crisis terminal
El chalé está donde estaba la naturaleza ya no en la naturaleza; éste es uno más de los múltiples engaños de la “felicidad prefabricada” que nos venden. Tercera: poder presumir de un chalé mejor que el de tu vecino o tu amigo. Pero eso es ...
Julio García Camarero, 2009
4
¿Por qué lo hiciste? : el amor imposible, el desamor, la ...
Se sorprendió, aunque la alegría de tomar posesión de su chalé pudo más que sus recelos, que él creía infundados. Muy contento salió de allí con su escritura y se fue a comprar algunos objetos que le faltaban en el chalé. Pero no dejaba ...
Bartolomé Sánchez Roldán, 2005
5
El español hablado de Valencia, I: Materiales para su ...
497 A: [sí sí] 498 B: mm// el chalé/ es unaa- una casa de una planta solamente/ conn/ 499 cuatro habitaciones/ y dos terrazas/ una cocina dentro de la casa/ y 500 otra cocina fuera/ que da a una de las terrazas / y luego eel- el 501 comedor/ // ...
José Ramón Gómez Molina, 2001
6
La Habana y después
En Guanabo. En un coqueto chalé de madera con las paredes pintadas de verde claro; de rojo y amarillo, las puertas y ventanas. Lo rodea un jardincillo lleno de plantas y volátiles exóticos, a la altura de una tela alegórica de pintor filosófico.
Pedro Gandía, Pedro Gandía Buleo, 2012
7
Entre la tradición y la modernidad: antropología de la ...
Por esa época Rogerio Chalé tomó posesión de la liga; nosotros teníamos muchas divergencias con él porque él creía que lo que nosotros queríamos era acabar con las ligas de resistencia y debilitar la cosa del gobierno; entonces, el que ...
Rafael Pérez Taylor, 2002
8
Cuestiones de filología hispanoamericana
Ninguna indicación de carácter geolingüístico precede a la entrada dedicada a chalet (ni a chalé, que parece ser la forma preferida por la Real Academia) en el drae: "chalé. (De chalet). m. Casa de madera y tabique a estilo suizo. || 2.
Juan M. Lope Blanch, 2003
9
Profeta de nuestro tiempo: Tomás Morales SJ (1908-1994)
A mediados de 1914 su padre compra un chalé bastante amplio, de dos plantas y jardín, situado en la calle de Fernández de los Ríos 19, esquina a Escosura, una buena zona de Madrid en esos momentos, en el terreno del desaparecido ...
Javier del Hoyo Calleja, 2011
10
Arquitectura al eje: la construcción teórica de los ...
Un estudio histórico -del que se carece-, debería indagar la participación en la elaboración del tipo chalé de los propios usuarios, de los técnicos constructores y de los arquitectos, cuando es el caso respectivamente de su intervención como  ...
Hugo Gilmet, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chalé în contextul următoarelor știri.
1
El chalé de Alfonso Cortina en Formentor es legal, según la Justicia
El chalé del empresario Alfonso Cortina en Formentor es legal. Así lo estima el último auto del Juzgado Contencioso-Administrativo número 3 de Palma, si bien, ... «El Mundo, Iul 16»
2
Se enfrenta a cinco años de cárcel por alquilar un chalé en nombre ...
En concreto, el Ministerio Fiscal, en su escrito de calificaciones recogido por Europa Press, pide para A.L.S, de 38 años, cinco años de prisión y 3.240 euros de ... «20minutos.es, Iul 16»
3
La Policía Nacional registra un chalé ligado a la prostitución ...
Agentes de la Policía Nacional han llevado a cabo una redada durante la mañana de hoy en un chalé emplazado en la pedanía de Molins (Orihuela) desde el ... «Información, Iul 16»
4
Fallece un niño de dos años en la piscina de un chalé en Alicante
Un niño de 2 años ha fallecido este lunes al mediodía en la piscina de una vivienda de una urbanización de Benitatxell, un municipio costero de la comarca ... «El Mundo, Iun 16»
5
Detenidos tres chilenos por asaltar un chalé y clavar un ...
La Policía Nacional ha detenido a tres jóvenes que la semana pasada asaltaron un chalé en Pozuelo, intimidaron a sus seis moradores y agredieron a uno de ... «ABC.es, Iun 16»
6
Asaltan un chalé y golpean a los inquilinos para que les den ...
Un agente del Cuerpo Nacional de Policía cachea a uno de los detenidos en el chalé, con el fin de comprobar que no lleva escondidas armas ni otros objetos ... «La Verdad, Mai 16»
7
Detenida una pareja que fue a robar a un chalé con sus hijos
Mientras la pareja perpetraba el robo en un chalé de la localidad, dejó en el coche esperando a tres hijos de la ladrona, todos ellos menores de edad. «La Opinión de Murcia, Mai 16»
8
Un chalé que acaricia el cielo
Vivir tocando el cielo de Madrid puede ser el deseo más preciado de los urbanitas o la experiencia más agónica para aquellos que aman la naturaleza, pero si ... «El Mundo, Apr 16»
9
Acusan al constructor Nino Mirón de robar en su chalé antes de su ...
A sus 60 años, el expresidente del Pontevedra CF, el constructor Nino Mirón, tendrá que comparecer en los juzgados de Cambados para explicar lo que la ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Hallado un cadáver con un disparo enterrado en un chalé de ...
La Guardia Civil investiga el hallazgo de un cadáver enterrado en el jardín de un chalé de Benahavís, municipio malagueño colindante con Marbella. El cuerpo ... «EL PAÍS, Apr 16»

IMAGINILE CHALÉ

chalé

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chalé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z