ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CUNDIR
La palabra
cundir tiene su procedencia en el gótico
*kundjan, propagarse; cónfer inglés antiguo
gecynd, raza, descendencia; y también en el latín
condīre.
CE ÎNSEAMNĂ CUNDIR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția cundir în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cundir în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a ocupa. O altă semnificație a răspândirii în dicționar se spune despre un lichid, mai ales despre ulei: Răspândiți peste tot. Cundir este, de asemenea, spus despre un lucru: propaga sau multiplica.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CUNDIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cundo
tú cundes / cundís
él cunde
nos. cundimos
vos. cundís / cunden
ellos cunden
Pretérito imperfecto
yo cundía
tú cundías
él cundía
nos. cundíamos
vos. cundíais / cundían
ellos cundían
Pret. perfecto simple
yo cundí
tú cundiste
él cundió
nos. cundimos
vos. cundisteis / cundieron
ellos cundieron
Futuro simple
yo cundiré
tú cundirás
él cundirá
nos. cundiremos
vos. cundiréis / cundirán
ellos cundirán
Condicional simple
yo cundiría
tú cundirías
él cundiría
nos. cundiríamos
vos. cundiríais / cundirían
ellos cundirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cundido
tú has cundido
él ha cundido
nos. hemos cundido
vos. habéis cundido
ellos han cundido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cundido
tú habías cundido
él había cundido
nos. habíamos cundido
vos. habíais cundido
ellos habían cundido
Pretérito Anterior
yo hube cundido
tú hubiste cundido
él hubo cundido
nos. hubimos cundido
vos. hubisteis cundido
ellos hubieron cundido
Futuro perfecto
yo habré cundido
tú habrás cundido
él habrá cundido
nos. habremos cundido
vos. habréis cundido
ellos habrán cundido
Condicional Perfecto
yo habría cundido
tú habrías cundido
él habría cundido
nos. habríamos cundido
vos. habríais cundido
ellos habrían cundido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cunda
tú cundas
él cunda
nos. cundamos
vos. cundáis / cundan
ellos cundan
Pretérito imperfecto
yo cundiera o cundiese
tú cundieras o cundieses
él cundiera o cundiese
nos. cundiéramos o cundiésemos
vos. cundierais o cundieseis / cundieran o cundiesen
ellos cundieran o cundiesen
Futuro simple
yo cundiere
tú cundieres
él cundiere
nos. cundiéremos
vos. cundiereis / cundieren
ellos cundieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cundido
tú hubiste cundido
él hubo cundido
nos. hubimos cundido
vos. hubisteis cundido
ellos hubieron cundido
Futuro Perfecto
yo habré cundido
tú habrás cundido
él habrá cundido
nos. habremos cundido
vos. habréis cundido
ellos habrán cundido
Condicional perfecto
yo habría cundido
tú habrías cundido
él habría cundido
nos. habríamos cundido
vos. habríais cundido
ellos habrían cundido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cunde (tú) / cundí (vos)
cundid (vosotros) / cundan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNDIR»
Descoperă întrebuințarea
cundir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cundir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¡Empresas Ganadoras! ¿Cuál es su secreto? ¿Cuáles sus ...
Enric Segarra. FIETIETFE-EIIETIETELETIETFETELETIE ITERRIBLETIr Ry Cundir
Ry Cundir Ry Cundir Ry Cundir ITERRIE-EITETELETIETIEEEEETR TERMEFIT-T
Indir Ry Cundir Ry Cundir Ry Cundir Ryor MET-EIIETIE FERRIETIE ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de cundir. cundido, s. m. El aceyte , vinagre y sil que se da á los pastores :
llámase también así en algunas partes , lo que se da á los muchachos para que
coman el pan , como miel , queso, aceyte , &c. Condimenta. CUNDIENTE, p. a. ...
Real Academia Española (Madrid),
1783
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Cundir el pánico: extenderse el miedo. Esta expresión aparece en todos los
contextos. V: Cundió S: el pánico El barco chocó contra un iceberg, pero no hay
motivo para que cunda el pánico. Después de la última alerta terrorista cundió el
...
4
Diccionario de la lengua castellana
LO QUE SE APRENDE EN LA CUNA SIEMPRE* DU RA. ref. que expresa que
las cosas que se apren den y las costumbres que se adquieren en la primera
edad con dificultad se olvidan ó se dejan. CUNDIDO, DA. p. p. de cundir. cudido.
5
Vocabulario de la lengua bicol
Cundir, tí cojerlo todo generalmente. Lacop. Cundir la mancha, tí borrón. Labnac,
pe. Cundir algún olor llenándolo todo. Loob, pe. 1. act. caret. Cundir algún licor
en algo penetrándolo. Sohom, pe. Cundir y penetrarse algo como aceite, sal.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza,
1865
6
Diccionario manual castellano-catalán
convenir. || acabar. Cumulativamente, adv. cumu- lativament. Cúmulo, m. munt,
pila. Cuna, f. bressol. || prov. casa de expósits. || met. naxe- ment. || met. llinatje,
familia. Cundido, m. amaniments. Cundir, v. n. cundir, escamparse , esbombarse.
7
Diccionario de la lengua castellana
Patria , lugar de nacimiento. || met. Estirpe, familia , linage. || met. Origen,
principio. || cusa de viento , La que se suspende de dos pilares, para mecerla. ||
cunocer A uno desde su cura , Conocerle desde muy niño. -CUNDIDO, p. p. -de
cundir.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
8. Que cunde Quecundeix. Оно I diiïunditur. CUNDIR, a. ant. Ocupar, llenar.
Vnplir. Ocrupare , implere. | n. Extenderse hacia todas partes. Cundir ,
exténdrerse. Difundí. || Propagarse ó multiplicarse. Cundir, propagarse.
Multiplican, cresccrc.
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LO QUE S' APREN EX LA CUNA TOT TEMPS DURA. ref. ant. HO I1A PRES AB
LA CAPILLA, l'tc. CUNDIR, v. n. Exténdrerse, escamparse 'ls II- quils,
particularmeiit 1' oli. Cundir. Dififundo, is. || Propagarse, multiplicarse alguna
cosa. Cundir.
10
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Que cuude Que cundeix. Quod dilTunditur. CUNDIR, a. ant. Ocupar, licuar. Vnplir
. Occupare , implerc. fl n. Extenderse hácia todos partes. Cundir , exténdrerse.
Difundí. | Propagarse ó multiplicarse. Cmulir , propagarse. 'Multiplican, rrescere.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNDIR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cundir în contextul următoarelor știri.
Un pimiento
... y cada cual ponga sobre la mesa sus propuestas, florecerán los arrepentimientos que ya han empezado a cundir entre quienes optaron por la abstención. «EL PAÍS, Iul 16»
¿Procederán contra la CNTE?
De igual forma, el titular de la SEGOB ya no tiene tiempo porque el mal ejemplo comienza a cundir en todo el país, como sucede aquí en Tamaulipas que un ... «La Región de Tamaulipas, Iul 16»
Daesh hace cundir pánico en San Francisco y Las Vegas
Luego de haber transcurrido dos semanas del tiroteo que dejó un saldo de 50 personas muertas en Orlando y, el grupo ultraviolento, por medio de un video, ... «Metro Noticias Las Vegas, Iun 16»
Amenaza de Daesh hace cundir pánico en San Francisco y Las Vegas
Luego de haber transcurrido dos semanas del tiroteo que dejó un saldo de 50 personas muertas en Orlando y, el grupo ultraviolento, por medio de un video, ... «entrelineas, Iun 16»
QUE NO CUNDA EL EJEMPLO
Tras el Brexit, la decisión de los británicos de abandonar la Unión Europea, me temo que va a cundir el populismo. Lo peor es el efecto contagio. «ABC.es, Iun 16»
El Brexit hace cundir el temor entre la flota gallega del Gran Sol ...
En las últimas tres décadas casas armadoras gallegas han trabajado bajo pabellón británico para poder acceder a mayores cuotas de pesca. Son más de una ... «eldiario.es, Iun 16»
Antonio Miranda: “No tiene que cundir el desánimo en nadie”
El consejero de Educación, Juventud y Deportes, Antonio Miranda, comentó que, tanto el Melilla Baloncesto como el Quesos Cerrato Palencia han decidido ... «Melilla Hoy, Iun 16»
Inspección de Trabajo continúa cerrando nuevas estancias de la...
Entre los agentes empieza a cundir el desánimo y las molestias empiezan a ser insoportables. Pero de momento, cosas de la burocracia, aún no hay fecha de ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
El «top one» de los anuncios denigrantes por sexismo: «Convertirte ...
Y, claro, la indignación, masculina y femenina a la par, no ha tardado en cundir por las redes sociales. Acusan de «indignante, humillante y vejatorio» el trato a ... «ABC.es, Apr 16»
El nuevo algoritmo de Instagram hace cundir el pánico entre los ...
Hace ya cosa de un mes que se rumorea que Instagram planea cambiar la forma en la que se organiza el news feed de cada usuario, sustituyendo el orden ... «Puro Marketing, Mar 16»