Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuncuna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUNCUNA ÎN SPANIOLĂ

cun · cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUNCUNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUNCUNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuncuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cuncuna

Caterpillar (larva)

Oruga (larva)

Se numește o larvă de insecte din ordinul Lepidoptera. Grătarele sunt de obicei moi și cilindrice și au adesea culori colorate, care, de obicei, avertizează cu privire la toxicitatea lor sau la gustul neplăcut. Se denomina oruga a la larva de los insectos del orden Lepidoptera. Las orugas son típicamente blandas y cilíndricas y a menudo poseen vistosos colores, que usualmente advierten de su toxicidad o desagradable sabor.

Definiția cuncuna în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuncunei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este omidă. Un alt înțeles al cuncunei în dicționar este acordeonul. Cuncuna este, de asemenea, un porumbel sălbatic. La primera definición de cuncuna en el diccionario de la real academia de la lengua española es oruga. Otro significado de cuncuna en el diccionario es acordeón. Cuncuna es también paloma silvestre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cuncuna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUNCUNA


autovacuna
au·to·va·cu·na
concuna
con·cu·na
cuna
cu·na
escuna
es·cu·na
pacuna
pa·cu·na
porcuna
por·cu·na
vacuna
va·cu·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUNCUNA

cuna
cunacho
cunaguaro
cunar
cuncho
cunchu
cunda
cundango
cundeamor
cundiamor
cundido
cundidor
cundinamarqués
cundinamarquesa
cundir
cundundear
cunear
cuneca
cuneco
cuneiforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUNCUNA

aceituna
alguna
batasuna
bruna
buna
comuna
duna
fauna
fortuna
laguna
luna
ninguna
oportuna
osuna
puna
runa
sauna
tribuna
tuna
una

Sinonimele și antonimele cuncuna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cuncuna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUNCUNA

Găsește traducerea cuncuna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuncuna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuncuna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

毛虫
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuncuna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cuncuna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تراكتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гусеница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lagarta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুঁয়াপোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chenille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ulat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Raupe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毛虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무한 궤도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Uler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sâu bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேட்டர்பில்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ट्रॅक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tırtıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bruco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gąsienica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гусениця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

omidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κάμπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruspe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

larv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caterpillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuncuna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUNCUNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuncuna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuncuna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuncuna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUNCUNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuncuna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuncuna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuncuna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUNCUNA»

Descoperă întrebuințarea cuncuna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuncuna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Flauta Encantada
A la Cuncuna la despedimos, con un pañuelo señas le hicimos. ¡Ay sí, ay sí! ( Flores mueven sus manos, mientras narradora habla.) NARRADORA: Pasaron varias semanas, y las flores, con el aire, bailaron y conversaron, y algunas se ...
Alicia Thayer Morel, Alicia Thayer, 1986
2
El Yoltiche de la Revolpita
Y pensaba qué será La Cuncuna, pero peor que la cuncuna es ponerse a discutir con la autoridá y al cabo si ni siquiera sabemos dónde estamos y apenas quiénes somos, da lo mismo que el Cruel Destino lo lleve a uno a La Cuncuna o al ...
3
Paula
Izquierda: 1. CAJA PARA GUARDAR, BIMA, $ 2.SOO c/u 2. MUÑEQUITAS, CUNCUNA, $ 2.900 c/u 3. DIARIO DE VIDA, BE Y VE, $ 2.490 4. MALETA SNOOPY, VILLAGE, $ 7.990 5. CALEIDOSCOPIO, CUNCUNA, $ 3.025 6. COJINES ...
4
Momentos Mágicos o una guía para viajar en el tiempo
¡Por favor no toques la «cuncuna amarilla»! ¡Te lo ordeno! No resulta. ¡Milagro! Puede ser que se caiga un macetero. Sería mucha suerte. Solo así se detiene a una «cuncuna». Un pensamiento más oscuro: «que cada macetero empezara a  ...
Paul Anwandter
5
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Más rollos que frenada de cuncuna: literally «more rolls than a suddenly stopped caterpillar», a fat person with lots of rolls on their body. Más seco que escupo de momia: literally «drier than a mummy's spit», extremely dry or extremely thirsty.
Jared Romey, 2010
6
Noticiario mensual
Véase CUNCUNA. rrcH.»MEUNO, m. Nombre anlicado a varias especies de Megalometis (Coleopta- ra. Ciirrnlioniriae). CUCHI, f. Pequeña mariposita. CUCHIPETRA, m. Véase PIOJO DEL CERDO. CUNCUNA, f. Oruga provista de pelos.
Santiago (Chile) Museo Nacional de Historia Natural, 1965
7
Una lucha en la tormenta: novela
Quiero ver su cuncuna. Lenine la miraba como un niño sorprendido en una maldad. Enderezaba su espalda y estiraba su cuello. ¡Mi cuncuna? Si , Su cuncuna. Aquí, está. Venga -fue hasta la concha de ostión. Ninfa lo siguió. Allí estaban las ...
Clara Brevis, 1997
8
Boletín
Por otra parte las larvas de esta especie presentan un interesante caso de estado latente de vida, debido a condiciones adversas del medio; es así que al colocar en agua fría una cuncuna, pasado cierto tiempo (aproximadamente 30 a 45 ...
Sociedad de Biología de Concepción, 1975
9
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
Señalan la cuncuna contenta. — Señalan la cuncuna triste. - Completan los círculos con línea continua. — Dibujan más círculos para completar cada dibujo. Lámina 73 * Copiar modelo. - Observan y comentan la lámina: hay «.lámina 73 ...
10
Los poetas de gino: y otros relatos
Las banderas de Berlín se movían en cámara lenta en el film de Leni Riefenstahl , explotaba Europa, el volcán Villarrica arrojaba lava rojiza. Lorenzo miró debajo de su piano: allí estaba el viejo acordeón de su juventud. Sacó la cuncuna roja ...
Vittorio Cintolesi, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUNCUNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuncuna în contextul următoarelor știri.
1
Convocan a conversatorio “Entre Mate y Ciencia” sobre bosques de ...
... entre individuos de la misma especie (crecimiento grupal de la lenga), relaciones planta-herbívoro (defoliaciones masivas de la cuncuna espinuda en lenga), ... «Diario de Aysen, Iul 16»
2
Conoce los panoramas que el Teatro Regional tiene preparados ...
... grupo de instrumentistas, y prometen un show memorable que hará disfrutar a niños y adultos con clásicos como “La cuncuna amarilla”, “La chinita Margarita” ... «Diario El Tipógrafo, Iul 16»
3
Teatro familiar con obra "Luna Cuncuna" en Salón Azul ...
Este sábado 18 de junio CENTRO DE ARTE MOLINO MACHMAR te invita a la obra de teatro familiar LUNA CUNCUNA de la compañía La Rosa Teatro ... «El Mostrador, Iun 16»
4
El Huemul, otra de las preocupaciones
La cuncuna hoy es la principal preocupación de los pobladores de Río Senguer, luego que durante el verano se comiera gran parte de los bosques de esa ... «El Patagónico, Mar 16»
5
Las cuncunas se están volviendo una plaga en Río Senguer y ...
Es dueño de un aserradero que funciona en cercanías de la laguna del Toro y está realmente preocupado por cómo la cuncuna se comió durante el último ... «El Patagónico, Mar 16»
6
Documental auto gestionado registra el viaje del acordeón de la ...
Heredó de su padre el oficio de músico y reparador de instrumentos, quien a su vez era amigo de Liborio Bórquez Guzmán, “Cuncuna”, famoso músico ... «El Divisadero, Mar 16»
7
Tierno niño no para de sorprenderse con las "habilidades" de su ...
El hombre se pone de perfil para hacer como que traga una cuncuna de juguete. El niño totalmente atónito no puede creer que lo haya logrado y comienza a ... «24Horas.cl, Dec 15»
8
Glaciar Unión, una base chilena bajo el hielo
Este túnel, más conocido como la “cuncuna”, está enterrado en el hielo y cubierto de nieve. Aquí la temperatura es más amable que en el exterior. Entre 10°C a ... «LaTercera, Dec 15»
9
Así será la gran celebración de los 35 años de "Mazapán"
... podrán sumergirse en los ritmos e historias de la cuncuna amarilla, el caracol Agustín, la vaquita loca y todos los entrañables seres que, desde hace 35 años, ... «Teletrece, Nov 15»
10
Mazapán celebra sus 35 años de viaje musical con dos conciertos
Una amplia puesta en escena de músicos y bailarines estarán al ritmo de canciones como "Una Cuncuna Amarilla", "El Caracol Agustín" y "La Vaquita Loca". «24Horas.cl, Nov 15»

IMAGINILE CUNCUNA

cuncuna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuncuna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuncuna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z