Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "definidor" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFINIDOR

La palabra definidor procede del latín definītor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFINIDOR ÎN SPANIOLĂ

de · fi · ni · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFINIDOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFINIDOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «definidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

definer

Definidor

În unele ordine monahale, fiecare religie este numită definitor, care cu prelatul principal a format un fel de consiliu, numit definitoriu pentru guvernul religiei și rezolvând cele mai grave cazuri. ▪ Definitor general. Acesta era numele celui care era cu generalul pentru guvernul întregului ordin. ▪ Definitorul provincial. El a fost definitorul care a participat doar într-o provincie. En algunas órdenes monásticas, se denomina definidor a cada uno de los religiosos que con el prelado principal formaban una especie de consejo, llamado definitorio para el gobierno de la religión y resolver los casos más graves. ▪ Definidor general. Se llamaba así al que concurría con el general para el gobierno de toda la orden. ▪ Definidor provincial. Era el definidor que sólo asistía en una provincia.

Definiția definidor în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a definidorului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea pe care o definește sau o determină. O altă semnificație a definiției în dicționar este în unele ordine religioase, fiecare dintre cei religioși care, împreună cu prelatul principal, formează definitivul, să guverneze religia și să rezolve cele mai grave cazuri. Definitorul este, de asemenea, un religios care concurează cu generalul ordinii de guvernare a întregii sale. La primera definición de definidor en el diccionario de la real academia de la lengua española es que define o determina. Otro significado de definidor en el diccionario es en algunas órdenes religiosas, cada uno de los religiosos que, con el prelado principal, forman el definitorio, para gobernar la religión y resolver los casos más graves. Definidor es también religioso que concurre con el general de la orden para el gobierno de toda ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «definidor» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFINIDOR


avenidor
a·ve·ni·dor
bastidor
bas·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
contravenidor
con·tra·ve·ni·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
discernidor
dis·cer·ni·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
escarnidor
es·car·ni·dor
intervenidor
in·ter·ve·ni·dor
medidor
me·di·dor
punidor
pu·ni·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
traidor
trai·dor
unidor
u·ni·dor
vestidor
ves·ti·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFINIDOR

defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio
deflación
deflacionario
deflacionista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFINIDOR

abridor
batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escurridor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
surtidor
vividor

Sinonimele și antonimele definidor în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «definidor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFINIDOR

Găsește traducerea definidor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile definidor din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «definidor» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

definidor
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

definidor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Definer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

definidor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

definidor
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

definidor
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

definidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

definidor
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

definidor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

definidor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

definidor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

definidor
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

definidor
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

definidor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

definidor
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

definidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

definidor
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

definidor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

definidor
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

definidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

definidor
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

definidor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

definidor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

definidor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

definidor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

definidor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a definidor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFINIDOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «definidor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale definidor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «definidor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFINIDOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «definidor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «definidor» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre definidor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFINIDOR»

Descoperă întrebuințarea definidor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu definidor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El hermano definidor. Pedro Henríquez Ureña
EL HERMANO DEFINIDOR Hasta hace poco, en el eterno problema de las relaciones entre América inglesa y la América Latina, la iniciativa, y hasta el derecho de iniciar, parecían monopolio de los Estados Unidos. Nuestro papel era ...
Berenice Villagómez y Néstor E. Rodríguez, editores
2
Bibliografia de la Provincia Dominicana de Colombia
50. 1945. Capítulo de Tunja. 10 a 17 de julio de 1945. 31 páginas en 169. Firman: Fr. Ricardo López, Presidente del Capítulo como Prior del Convento; Fr. Miguel Santamaría, 1er. Definidor; Fr. Francisco Angélico R. Báez, 2° Definidor...
3
La Cruz
M. R. P. Fr. José Ricardo Diaz, predicador general, ex-guardian, ex-definidor, sinodal del obispado de Oajaca y actual ministro provincial y presidente de la junta. R. P. Fr. Jo*é Moctezuma, predicador, lector emérito, ex-guardian, ex- definidor ...
4
Necrologio de la Provincia Franciscana de Colombia(1900-1980)
H Fray Marcelo Betancur H. Fray Antonio Rosas P. Fray José María Jorge (AÑO DE 1832) P. Definidor, Fray Francisco Vargas P. Definidor, Fray José María Nava H. Fray Ignacio Novoa P. Definidor, Fray Juan Alonso (AÑO DE 1833* P . Fray ...
Mantilla Ruíz Mantilla R., 1980
5
Réplica apologética y satisfactoria al defensorio del ...
José Miguel Durán. arreílo fenriíío del R. P. Definidor en un aíunto , que no era del referee de fu determinada literatura ; pero no puede formaríc igual concepto de los ErudiEifimos, que lo •feícinaron.
José Miguel Durán, 1773
6
Boletín
RELACIÓN DE DICCIONARIOS TÉCNICOS ESPAÑOLES DE PUBLICACIÓN RECIENTE Diccionario de Caza, 1956, José M.a Rodero, Editorial Juventud, Barcelona, 150 ptas., definidor. Diccionario Marítimo, 1956, Julián Amich, Editoria ...
Spain. Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1960
7
Historia de la Provincia Agustiniana Del Santísimo Nombre de ...
Definidor: Leonardo de Espinoza, de la provincia de Castilla; Discreto: Lorenzo Dalmacho (AN 12 85/87; Dd 133, ff. 9 y 110). 1699. Bolonia. Definidor: Francisco P. Larra; Discreto: Pedro Mo- ligan (Dd 138, ff. 355 y 358). Definidor: Francisco ...
Alipio Ruiz Zavala, 1984
8
Marcel Breuer, 1902-1981: definidor formal del siglo XX
Breuer is one of the most important Modernists, with his keen sense of proportion, shape, and material, and is still very much central in the discussion of contemporary architecture.
Arnt Cobbers, 2007
9
Provinciales del Cuzco de la Orden Mercedaria(1556-1944)
Fray Juan de Figueroa, con que quedó canónicamente electo en primer definidor de provincia dicho P. Pdo. Fray Juan de Figueroa. Y luego se procedió a la segunda elección de segundo definidor de provincia; y habiendo votado en la ...
Eudoxio de Jesús Palacio, 1999
10
Foro: diálogo de los Franciscanos en México
Asistieron los siguientes religiosos: De la Provincia del Santo Evangelio de México: Fr. Albino Meza, Ministro provincial; Fr. Samuel Ortega, Vicario provincial ; Fr. Fidel de Jesús Chauvet, Definidor; Fr. Salvador García, Definidor y miembro del ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFINIDOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul definidor în contextul următoarelor știri.
1
La UEFA eligió a Antoine Griezmann mejor jugador de la Eurocopa
Dejó a la vista "las cualidades de definidor", ya que con seis goles se ubicó en la cima de la tabla de goleadores y consiguió la Bota de Oro. Por debajo ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Beckenbauer: "Sin la lesión de Boateng hubiéramos remontado el 0 ...
"Sin Mario Gómez nos faltaba un definidor adelante y desaprovechamos muchas ocasiones. La baja de Hummels pesó más de lo que yo creía", indica ... «Onda Cero, Iul 16»
3
Istúriz insta a colocar el amor por la Patria como elemento definidor ...
“Hay que colocar como elemento definidor, el amor por la Patria. Si está con la Patria está conmigo o yo estoy con él o ella”, aseguró en su intervención en el ... «Correo del Orinoco, Iul 16»
4
Luis Suárez, el chico que no metía goles y hoy es el mejor definidor ...
Hoy sonaría como si fuera un rumor falso y sin ningún fundamento eso de que, cuando debutó en las filas del Nacional de Montevideo, a los 18 años, Luis ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
5
Marina Ruy Barbosa vê 'Totalmente Demais' como marco na ...
Sonhava em ser protagonista e com certeza foi um momento definidor e marcante na minha carreira", opina a ruiva, sempre clicada em momentos românticos ... «Purepeople.com.br, Mai 16»
6
Coachella é “um definidor de tendências”
O Coachella é “um festival que serve de referência e um espectáculo que acaba por ser um definidor de tendências”, comenta ao JPN o diretor do Meo Marés ... «JornalismoPortoNet, Apr 16»
7
Aquele dia triste em São Bento
Há dias assim. O dia 31 de Março fica, tristemente, como um dia definidor. A forma como a Assembleia da República reprovou dois votos moderados sobre uma ... «Público.pt, Apr 16»
8
Sorpresa y media: Real Madrid va por el Kun Agüero
La pose de un eximio definidor. |@ Archivo. imagen. ‹ › Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Sergio Agüero podría seguir su carrera en Real Madrid por pedido ... «Los Andes, Feb 16»
9
Chicharito tiene el mejor promedio de goles por tiros en la historia ...
El delantero, quien se distingue por ser un definidor en el área, ha marcado 11 de sus goles dentro de ésta y solo dos anotaciones desde afuera del rectángulo. «La Opinión, Feb 16»
10
Oferta do Grêmio por Zelarayán não agrada Belgrano
Ainda assim, o desejo do Belgrano deve ser o principal definidor da próxima equipe de Zelarayán, onde pesará essencialmente a maior oferta. O Grêmio não ... «Jornal Correio do Povo, Dec 15»

IMAGINILE DEFINIDOR

definidor

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Definidor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/definidor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z