Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "defianza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFIANZA

La palabra defianza procede de de- y fianza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFIANZA ÎN SPANIOLĂ

de · fian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFIANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFIANZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «defianza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția defianza în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sfidarea înseamnă neîncredere. En el diccionario castellano defianza significa desconfianza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «defianza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFIANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
autoconfianza
au·to·con·fian·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
malacrianza
ma·la·crian·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
varianza
va·rian·za
venganza
ven·gan·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFIANZA

deferir
defesa
defeso
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFIANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimele și antonimele defianza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «defianza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFIANZA

Găsește traducerea defianza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile defianza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «defianza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

defianza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

defianza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Defiance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

defianza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

defianza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

defianza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

defianza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

defianza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

defianza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

defianza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

defianza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

defianza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

defianza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

defianza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

defianza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

defianza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

defianza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

defianza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

defianza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

defianza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

defianza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

defianza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

defianza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

defianza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

defianza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

defianza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a defianza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFIANZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «defianza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale defianza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «defianza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFIANZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «defianza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «defianza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre defianza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFIANZA»

Descoperă întrebuințarea defianza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu defianza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación al diccionario de la negación
Son los siguientes ejemplos: Remisión a través de sinónimos en absencía”. averso, contrafacerló, contralla, contrallo, contrasta, defallecido, defallecimiento, defianza, dejemplar, desamigar, desapercibo, desayuntar, descomodidad, desfacer, ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
El hombre ser indigente: el pensamiento antropológico de ...
En un primer plano vemos que el término de la creación vocacional no puede ser la nada; por tanto, en esta misma línea la defianza queda excluida de la entrega radical. Pero en el orden del «siempre», al que vemos aspira en su ...
Pedro Soler Puigoriol, 1966
3
Obras
y a la virtus aiiena de la realidad que le circunda y fundamenta es extraña a la verdadera esperanza. Confianza no es seguridad; la esperanza es siempre insegura, nunca excluye totalmente la defianza. Imaginemos el caso extremo, el del ...
Pedro Laín Entralgo, 1965
4
Prontuario general clasificado y cronológico de las leyes... ...
16 Se devuelvan á los asentistas las cartas de pago en garantía de sus proposiciones, despues de insertas en la escritura defianza. » ag. 5 Limita en el ramo de Guerra, á los contratos por servicios extraordinarios, los efectos de la R. O. de 4 ...
Juan Marcos y González, 1863
5
Legislación Básica sobre Familia
Cuando el tercero acepte la obligación estipulada a su cargo, quedará personalmente obligado en concepto de promitente. CAPÍTULO II DE LA FIANZA Ley 525. Promesa defianza Por la promesa de fianza se obliga el promitente a cumplir ...
El Derecho Editores
6
Origen, constitución y destino del hombre según Pedro Laín ...
... con la duda en el sentido de que aunque sean creencias de las que él está convencido, mantiene un cierto y constante grado de defianza causada por el carácter de no-evidencia, de -irracionalidad-, de los contenidos que las constituyen.
César Redondo Martínez, 2004
7
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si el Fisco puede cobrar su deuda antee del plazo , y que ha de concurrir para ello ; y si a los Arrendadores se les ha de pagar interesses por las anticipaciones ., quando no son por via defianza, num. 45. Si el remate , y abonos de la Renta ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
8
Amor en la toscana
Esto de no tener lavavajillas... pero no tiene sentidocomprar uno porque novas a vivir aquí mucho tiempo. –¡No tan rápido!No piensodejar el estudio después de haber pagado dos meses defianza. James seencogió de hombros, impaciente.
Catherine George, 2012
9
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ...
Otras veces en estas- mismas causas de delitos leves , cuando no se cortan en sumario, manda el juez á pedimento del reo, después de evacuada la confesión, que se le ponga en libertad bajo defianza; para lo cual el fiador promete ó ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
10
Indice de las proposiciones de las leyes de la recopilacion ...
-lo. lib. 4. Sylv. Lib.i.rejp. 1 8. quxfl.6 Covar. De Collat. Vet. cap. 6. num. 3. $ .Lo primero. Paz. Sup. num. 40. dr alijt. 29 • Que suplicando el Fiscal defianza de mil doblas de cabeza , y como las aya. de afianzar el Receptor de penas de Cámara .
Santiago Magro Zurita, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFIANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul defianza în contextul următoarelor știri.
1
Los afectados por Castorpiden 1.000 millones defianza por daños ...
José Sierra | valencia La Asociación de Afectados por la Plataforma Castor (Aplaca) ha presentado una reclamación judicial en el Jugado de Instrucción nº 4 de ... «levante.emv.com, Iun 16»

IMAGINILE DEFIANZA

defianza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Defianza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/defianza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z