Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deficitariamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEFICITARIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · fi · ci · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFICITARIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFICITARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFICITARIAMENTE

deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficiente
deficientemente
déficit
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFICITARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele deficitariamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deficitariamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFICITARIAMENTE

Găsește traducerea deficitariamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deficitariamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deficitariamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

deficitariamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deficitariamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Poorly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

deficitariamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

deficitariamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

deficitariamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deficitariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

deficitariamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

deficitariamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deficitariamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deficitariamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

deficitariamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deficitariamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deficitariamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deficitariamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

deficitariamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deficitariamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deficitariamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deficitariamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deficitariamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

deficitariamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deficitariamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

deficitariamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deficitariamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deficitariamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deficitariamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deficitariamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFICITARIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deficitariamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deficitariamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deficitariamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFICITARIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deficitariamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deficitariamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deficitariamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFICITARIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea deficitariamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deficitariamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Vida Religiosa Frent al Cambio de Epoca
Podrá influir más o menos en la dinámica comunitaria si encuentra respaldo de otros/as y tiene autoridad moral. 2. Persona deficitariamente comunicada. Comunidad con mala comunicación 2. A la persona se le agudiza su angustia y crisis.
2
Somos pandilla, somos chamba: escúchennos : la experiencia ...
Sin embargo, a los chicos chamba les ha tocado ir a escuelas que cumplen deficitariamente las funciones que se espera de ellas por tratarse de centros de estudio marginalesy por situarse en barrios muy desorganizados. Los chicos son  ...
Lorenzo Munar, Marie Verhoeven, Martha Bernales, 2004
3
Hemerotecas: aportaciones al estudio y tratamiento de ...
En las solicitudes del campo de Derecho y Humanidades, preferentemente de área no anglosajona, no se tuvo en cuenta este criterio, ya que están muy deficitariamente contempladas en él. Se adquirieron también con carácter prioritario las ...
‎1995
4
Cuadernos de Miguel Alonso
... el nombre de la esperanza, detrás de la que se abre el inmenso vacío de la nada, cierta luz en la perdición de quien, si no ciego, chapotea niebla, no acaba de entender para qué está condenado a vivir provisional, deficitariamente. Dorado ...
Ramón de Garciasol, 1991
5
Propuesta técnica para el mejoramiento de la red de mercados ...
... "Tipo Placita" La propuesta de proyectos "Mercados espontáneos tipo plací ta", responde a las necesidades de aquellos mercados espontáneos a construirse o a trasladarse, o que funcionan en la actualidad deficitariamente en esta ciudad  ...
IICA, Ayuntamiento del Distrito Nacional – República Dominicana
6
Políticas macroeconómicas para países en desarrollo
Cuando el gobierno gastara deficitariamente, crearía reservas excedentes que presionarían a la baja a la tasa TIIE (haciendo que cayera por debajo de la meta de 1 por ciento), lo que se corregiría vendiendo bonos gubernamentales.
Guadalupe Mántey de Anguiano, Noemi Ornah Levy Orlik, 2007
7
La miseria del mundo
Henri F.: Es como el asunto de la leche. Es espantoso ver que nos aplican ese impuesto cuando producir nos da todo el trabajo del mundo, y tenemos las industrias lácteas que cada vez nos exigen más leche; funcionan deficitariamente...
Pierre Bourdieu, 1999
8
Dunas en la playa: reflexiones en torno al poder
... tendencialmente sin residuos-.3 La insistencia negriana en esas tendencias marxianas, siempre tan potente, pudiera acaso alimentar deficitariamente el análisis de los movimientos estructurales y vivos que las generan-regeneran, pudiera ...
Rais Busom Zabala, Jorge Sánchez López, 1996
9
Vivir en pareja
Cuando una pareja se comunica deficitariamente pone en marcha todo un proceso de comunicación inadecuado que no favorece el entendimiento entre ambos. A continuación exponemos tres de las grandes deficiencias en las que suelen ...
Raimon Gaja, 2012
10
Análisis pragmalingüístico de resoluciones de conflictos: ...
... concluir que el conflicto en cuestión se halla deficitariamente gestionado y que esto puede conducir a enfrentamientos perniciosos» (2002: 137). Concibe que los conflictos no se crean ni se destruyen, sino que simplemente se transforman,  ...
Susana Ridao Rodrigo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFICITARIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deficitariamente în contextul următoarelor știri.
1
“Está asegurada la atención de la salud, lo que no está asegurado ...
Aunque levantáramos todas las medidas de fuerza y tuviéramos un aumento, en las condiciones actuales el hospital seguiría funcionando tan deficitariamente ... «TiempoSur Diario Digital, Iul 16»
2
Solo dos días de consumo cubre buque con alimentos en Puerto ...
En su contenido hay 554 contenedores con mercancía que deficitariamente abastecería los anaqueles. En total hay nueve mil 37 TN de pollo, dos mil 517 TN ... «El Carabobeño, Iul 16»
3
Recortes al gasto y crecimiento económico
... a 2015 el balance presupuestario[11] se incrementó deficitariamente en 88 mil millones de pesos, de 2015 a 2016 se registra un superávit presupuestario por ... «La Silla Rota, Iul 16»
4
El Frente Renovador suscribió proyecto de jubilación anticipada ...
... a los 40 años, lo que genera una suficiencia financiera óptima, por lo que un cambio en el sistema no repercutiría deficitariamente en las cajas previsionales. «Chaco Dia Por Dia, Mai 16»
5
En el Día Mundial de la Salud recuerdan que seguros privados son ...
“Al aumentar la expectativa de vida de nuestra población y siendo cada vez mayores nuestras necesidades de atención médica, deficitariamente satisfechas en ... «Diario Gestión, Apr 16»
6
El alcalde de Valdefuentes se pone un sueldo de 2.500 euros ...
“Se va a sobrecargar de gastos a un pueblo endeudado, con servicios públicos como el agua que funciona deficitariamente o con obras paralizadas como la ... «eldiario.es, Ian 16»
7
Feliz día del sociópata
La Ley integral contra la Violencia de Género de 2004, nació deficitariamente, porque entre otras cosas obligaba a la mujer a denunciar para poder ser ... «Información, Nov 15»
8
Agustín Squella: "Nada serio se discute a partir de una hoja en ...
... particularmente las reformas del 2005, es todavía una Constitución, en parte importante, deficitariamente democrática y que tiene vacíos e imperfecciones ... «LaTercera, Oct 15»
9
Uberaba fica sem voos para São Paulo
“Nós estamos operando deficitariamente e nosso objetivo é fazer que o aeroporto seja rentável. A Infraero não tem como demandar nada, pois fica a critério da ... «Jornal de Uberaba, Sep 15»
10
Bolivia - Nacional
... Básica Boliviana también trabajan deficitariamente. — "Hasta 2014, varias de nuestras empresas han estado trabajando con estados financieros deficitarios. «La Patria, Sep 15»

IMAGINILE DEFICITARIAMENTE

deficitariamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deficitariamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deficitariamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z