Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deficiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEFICIENTE

La palabra deficiente procede del latín deficĭens, -entis, participio activo de deficĕre, faltar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEFICIENTE ÎN SPANIOLĂ

de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEFICIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEFICIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deficiente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a deficienței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole lipsește sau este incompletă. O altă semnificație a deficitului în dicționar este că are un defect sau că nu atinge nivelul considerat normal. Deficient este, de asemenea, subnormal. La primera definición de deficiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto o incompleto. Otro significado de deficiente en el diccionario es que tiene algún defecto o que no alcanza el nivel considerado normal. Deficiente es también subnormal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deficiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEFICIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEFICIENTE

deferir
defesa
defeso
defianza
defiar
deficiencia
deficientemente
déficit
deficitariamente
deficitario
definible
definición
definido
definidor
definidora
definir
definitiva
definitivamente
definitivo
definitorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEFICIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele deficiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEFICIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deficiente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în deficiente

ANTONIMELE «DEFICIENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deficiente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în deficiente

Traducerea «deficiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEFICIENTE

Găsește traducerea deficiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deficiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deficiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

匮乏
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deficiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

deficient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

न्यून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ناقص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несовершенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deficiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যূন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

défectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekurangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mangelhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

欠損
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부족한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைபாடுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपुरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eksik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deficiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedoborem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недосконалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebrekkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

deficient
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mangelfull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deficiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEFICIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deficiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deficiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deficiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEFICIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deficiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deficiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deficiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEFICIENTE»

Descoperă întrebuințarea deficiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deficiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sociedad ante el deficiente mental: normalización, ...
Se trata de un trabajo sobre las características y alternativas de formación actuales en relación a las personas con deficiencia mental.
Joan J. Muntaner, 1995
2
Integración en el aula del niño deficiente: El programa de ...
Es necesario sintetizar y aplicar los principios teóricos en los que se basa la integración del niño deficiente, las diversas modalidades y los requisitos que hacen que este proceso integrador sea positivo.
Santiago Molina García, 1987
3
Deficiencia mental y familia
Los factores de riesgo del deficiente mental se deben a su déficit cognitivo, que va a dificultar la interacción positiva con su entorno, precisamente en unas circunstancias de máxima dependencia de dicho entorno. Uno de los problemas  ...
Javier Gafo, 2001
4
Guía para la implantación de un sistema de prevención de ...
A) SUPERVISIÓN Y LIDERAZGO DEFICIENTE 1 . Relaciones jerárquicas poco claras o conflictivas. 2. Asignación de responsabilidades poco claras o conflictivas. 3. Delegación insuficiente o inadecuada. 4. Definir políticas, procedimientos ...
L. Azcuenaga, Luis Ma Azcuénaga Linaza, 2004
5
La Normalización Del Deficiente: Actitudes Del Profesorado
Examines teacher attitudes toward mainstreaming. Text in both Spanish and English.
Francisco Alberto Chueca y Mora, 1988
6
La familia del enfermo mental: la otra cara de la psiquiatría
La merma de la inteligencia disminuye y, a veces, anula la capacidad del deficiente mental de llevar a cabo una vida independiente en la sociedad y protegerse de los peligros que entraña la convivencia humana. El porcentaje de los ...
Vicente Gradillas, 1998
7
Las Brigadas Internacionales en la pantalla
Sonido deficiente, con rótulos en ruso. Duración: 9 minutos y 27 segundos. Conservación: FE, AGR. N9 15. Edición: Diciembre de 1936 y enero de 1937. Dirección del montaje: I. Setkina. Locución: Lina Argenti. Operador de sonido: D.
Magí Crusells, 2002
8
Competitividad: el motor del crecimiento
Indice Indice de Indice de de entorno instituciones Indice País competitividad macroeconómico públicas tecnológico Chile Destacado Destacado Destacado Normal Bolivia Normal Deficiente Destacado Normal Brasil Normal Destacado ...
‎2001
9
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Disolventes oxigenados Aceites animales y vegetales Elevada Intermedia Intermedia Intermedia Excelente Excelente Buena a excelente Excelente Excelente Excelente Buena Buena Regular Deficiente Esponjamiento en aceite lubricante ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
10
Identificación de obstáculos al transporte terrestre ...
9 1 % de la red fue clasificada como mala o deficiente, siendo uno de los mayores problemas de la red vial brasileña dado el enorme esfuerzo financiero que supone su mejoramiento. En líneas generales, las rutas bajo administración  ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEFICIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deficiente în contextul următoarelor știri.
1
Estados Unidos expande el "deficiente" programa de refugiados ...
El gobierno de Obama está ampliando un programa estadounidense de refugiados para las familias centroamericanas "vulnerables", en un esfuerzo por ... «Univisión, Iul 16»
2
El PSOE califica de “deficiente” la adecuación del camino entre ...
El PSOE califica de “deficiente” la adecuación del camino entre Villar de los Barrios y San Lorenzo. La romería que transitó este fin de semana por el camino ... «Infobierzo.com, Iul 16»
3
Nivel educativo de RD pasa de “muy deficiente” a “deficiente
República Dominicana-La organización Acción Empresarial por la Educación, Educa, informó este jueves que República Dominicana es el país con menor ... «Proceso.com.do, Iul 16»
4
Podemos califica de «muy deficiente» la gestión medioambiental en ...
Podemos Asturias ha calificado hoy de "muy deficiente" la gestión medioambiental que lleva a cabo el Gobierno del Principado y ha cuestionado políticas como ... «El Comercio Digital, Iul 16»
5
El TSJA urge a la Junta a corregir "la deficiente" situación de los ...
La Sala de Gobierno comunicó entonces "la deficiente situación del edificio, debido tanto a su gran antigüedad como a su mal estado de conservación, que se ... «20minutos.es, Iul 16»
6
Deficiente manejo
Getty Images. MÉXICO -- La vergonzosa derrota ante la escuadra chilena sirvió para exhibir a plenitud el deficiente manejo de la Selección Mexicana. «ESPN, Iun 16»
7
El sistema es deficiente
El sistema es deficiente ... una decisión, pero hasta hoy el mecanismo que se usa para elegir a los jugadores es deficiente”, reconoció el presidente marciano. «La Prensa Gráfica, Iun 16»
8
Transporte público deficiente eleva la contaminación en el valle de ...
Entre los factores que explican los elevados niveles de contaminación en el valle de México está el deficiente transporte público, en particular del estado de ... «La Jornada en linea, Iun 16»
9
“Transporte en el Valle de México es deficiente
El transporte público en el Valle de México además de insuficiente, es deficiente, inseguro y contaminante, pues muchas de las unidades tienen más de 20 ... «El Universal, Mai 16»
10
Las carreteras españolas pasan del aprobado justo al deficiente
Si hay una partida que se ha visto reducida a la mínima expresión durante la etapa más dura de la pasada crisis económica, ésa ha sido la inversión pública. «Cinco Días, Mai 16»

IMAGINILE DEFICIENTE

deficiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deficiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deficiente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z