Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dejativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEJATIVO

La palabra dejativo procede de dejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEJATIVO ÎN SPANIOLĂ

de · ja · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEJATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEJATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dejativo în dicționarul Spaniolă

Definiția dejativo în limba spaniolă este leneșă, slăbită și leșinată. En el diccionario castellano dejativo significa perezoso, flojo y desmayado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dejativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEJATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEJATIVO

deja
dejación
dejada
dejadera
dejadero
dejadez
dejado
dejador
dejadora
dejamiento
dejante
dejar
dejarretar
dejativa
dejazón
deje
dejemplar
dejillo
dejo
dejugar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEJATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele dejativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEJATIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dejativo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dejativo

Traducerea «dejativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEJATIVO

Găsește traducerea dejativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dejativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dejativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dejativo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dejativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dejative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dejativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dejativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dejativo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dejativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dejativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dejativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dejativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dejativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dejativo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dejativo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dejativo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dejativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dejativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dejativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dejativo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dejativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dejativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dejativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dejativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dejativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dejativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dejativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dejativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dejativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEJATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dejativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dejativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dejativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEJATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dejativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dejativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dejativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEJATIVO»

Descoperă întrebuințarea dejativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dejativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Si es blanco, que es un frion.; Si es moreno , que es un indio. Si es valiente, que es rufian ; Si es cuerdo , que es bien sufrido. Si es alegre , qile es bufon ; Si es triste , que es dejativo. Si es infeliz , que es menguado ; Y si dichoso, judío. Si vive ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DE JADO , V. Dejativo , flojo. DEJAMIENTO , V. Caimiento , galbana , defeacci- micnto , dejación de lo que fe pofee. DEjáR , verb. aft. foltár algo, ponerlo en alguna parte, retirando la mano , &c. con que fe deja. Fr. Laifsér. Lat. Relinquere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Diccionario castellano:
It. CES-suene. Hzze laz-rie_ iacion judicial de todo cuanto tema , VzAbdlCaClon, DEjAcióN , lo mismo que flqedád, descuido, V. DE lADéZ , deíamiento, V. y la Esiaf. de Lomlr. cap. 3, DE'IADO,V. Dejativo, flozo. 1 DEJAMIENTO , V. Caimiento  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Cefiione. Hizo la de'acioa judicial de todo cuanto tenía , V. Abdicación. DáIAUóN ' 10 ¡njfmQ que flojedad , defcuido, V. DE jADéZ , deiamienro' V- y l' E/¡' f- d' I-'ndt- Mi» 3DEÏADO , V. Dejativo , flOJO- _ DEÏAMIENTO , V. Cairniento , galbana ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
El jardín y el peregrino: el pensamiento utópico en América ...
Y demas del trabajo incomportable faltando ya el refresco y bastimento la aquejadora hambre miserable las cuerdas apretaba del tormento; y el bien dudoso y daño indubitable desmayaba la fuerza y el aliento, cortando un dejativo sudor frío, ...
Beatriz Pastor Bodmer, 1999
6
Trilingüe de tres artes de las tres lenguas castellana, ...
i ¡ -^s prepqGzIon dejativo,,} firn'fica.cÍernoftraziqn > a, quien fe da ,óf nbia a^Igo: mas.no determina tan eípe- z^almente.^qpmo Para ,fi es !a cofa para la talperíona, ctomo Ilevcjas. cartas ál^eíljfet^pialmqz o el lilpro: nuas-f^gun. tjjpíoppfito de ...
Gonzalo Correas, 1627
7
(III, 432 p. )
El procurador que no tenga poder especial, tambien puede interponer la apelacion, pero no seguirla, por- 2ue termina sus atribuciones desde el fallo dejativo. Es doctrina en que convienen todas las leyes , que solo son apelables las ...
Vicente Hernández de la Rúa, 1841
8
"Chambacú, la historia la escribes tú": ensayos sobre ...
Después de describir en detalle su atuendo dice el narrador: [Me] pareció graciosamente original, después de haber dejado de ver mujeres de esa especie y lo dejativo de su voz, cuya gracia consiste, en gente de la raza, en elevar el tono de ...
Lucía Ortiz, 2007
9
María:
... todomuy limpio, candongas de higas azules y gargantilla de lo mismo aumentada con escuditos y cavalongas, me pareció graciosamente original, después de haberdejado por tanto tiempo de ver mujeres de esa especie; y lo dejativo de su ...
Jorge Isaacs, 2011
10
Tesoro de los poemas españoles épicos sagrados y burlescos
Faltando ya el refresco y bastimento , La aquejadora hambre miserable Lw cuerdas apretaba del tormento; Y el bien dudoso y daño indubitabU Desmayaba la fuerza y el aliento, Cortando un dejativo sudor frio De los cansados miembros  ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEJATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dejativo în contextul următoarelor știri.
1
La autodestrucción y la misma moneda
Un hastiado Edward Norton refleja a la perfección lo dejativo que puede ser un individuo con respecto al mundo que le rodea si no se siente parte de él. Lo que ... «Málaga Hoy, Nov 14»
2
El destino trágico de Arias Trujillo
... lo conoció: “Tras de unos malhumorados aldabonazos, encontré un mozo dejativo y rudo, de franco mirar que sesgábase a veces con cierta cólera oblicua”. «El Espectador, Nov 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dejativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dejativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z