Descarcă aplicația
educalingo
deleitar

Înțelesul "deleitar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELEITAR

La palabra deleitar procede del provenzal deleitar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DELEITAR ÎN SPANIOLĂ

de · lei · tar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELEITAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELEITAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția deleitar în dicționarul Spaniolă

Definiția de încântare în dicționarul spaniol este de a produce deliciul. O altă semnificație a încânțiunii în dicționar este și pieptănarea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DELEITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deleito
deleitas / deleitás
él deleita
nos. deleitamos
vos. deleitáis / deleitan
ellos deleitan
Pretérito imperfecto
yo deleitaba
deleitabas
él deleitaba
nos. deleitábamos
vos. deleitabais / deleitaban
ellos deleitaban
Pret. perfecto simple
yo deleité
deleitaste
él deleitó
nos. deleitamos
vos. deleitasteis / deleitaron
ellos deleitaron
Futuro simple
yo deleitaré
deleitarás
él deleitará
nos. deleitaremos
vos. deleitaréis / deleitarán
ellos deleitarán
Condicional simple
yo deleitaría
deleitarías
él deleitaría
nos. deleitaríamos
vos. deleitaríais / deleitarían
ellos deleitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deleitado
has deleitado
él ha deleitado
nos. hemos deleitado
vos. habéis deleitado
ellos han deleitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deleitado
habías deleitado
él había deleitado
nos. habíamos deleitado
vos. habíais deleitado
ellos habían deleitado
Pretérito Anterior
yo hube deleitado
hubiste deleitado
él hubo deleitado
nos. hubimos deleitado
vos. hubisteis deleitado
ellos hubieron deleitado
Futuro perfecto
yo habré deleitado
habrás deleitado
él habrá deleitado
nos. habremos deleitado
vos. habréis deleitado
ellos habrán deleitado
Condicional Perfecto
yo habría deleitado
habrías deleitado
él habría deleitado
nos. habríamos deleitado
vos. habríais deleitado
ellos habrían deleitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deleite
deleites
él deleite
nos. deleitemos
vos. deleitéis / deleiten
ellos deleiten
Pretérito imperfecto
yo deleitara o deleitase
deleitaras o deleitases
él deleitara o deleitase
nos. deleitáramos o deleitásemos
vos. deleitarais o deleitaseis / deleitaran o deleitasen
ellos deleitaran o deleitasen
Futuro simple
yo deleitare
deleitares
él deleitare
nos. deleitáremos
vos. deleitareis / deleitaren
ellos deleitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deleitado
hubiste deleitado
él hubo deleitado
nos. hubimos deleitado
vos. hubisteis deleitado
ellos hubieron deleitado
Futuro Perfecto
yo habré deleitado
habrás deleitado
él habrá deleitado
nos. habremos deleitado
vos. habréis deleitado
ellos habrán deleitado
Condicional perfecto
yo habría deleitado
habrías deleitado
él habría deleitado
nos. habríamos deleitado
vos. habríais deleitado
ellos habrían deleitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deleita (tú) / deleitá (vos)
deleitad (vosotros) / deleiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
deleitar
Participio
deleitado
Gerundio
deleitando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELEITAR

aceitar · acreditar · afeitar · citar · desaceitar · desafeitar · editar · empleitar · enaceitar · evitar · facilitar · gritar · guitar · invitar · limitar · militar · necesitar · quitar · solicitar · visitar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELEITAR

delegado · delegar · delegataria · delegatario · delegatoria · delegatorio · deleitable · deleitación · deleitamiento · deleitante · deleite · deleitosa · deleitosamente · deleitoso · delejar · deleta · deletérea · deletéreo · deleto · deletreada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELEITAR

agitar · capacitar · debilitar · delimitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · habilitar · habitar · imitar · licitar · meditar · posibilitar · publicitar · rehabilitar · resucitar · tramitar · transitar · vomitar

Sinonimele și antonimele deleitar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELEITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «deleitar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DELEITAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «deleitar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «deleitar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DELEITAR

Găsește traducerea deleitar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile deleitar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deleitar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

情趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

deleitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

delight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

наслаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delícia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

délice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기쁨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bungahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

niềm vui sướng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

delizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozkosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

насолоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόλαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deleitar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELEITAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deleitar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deleitar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deleitar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELEITAR»

Descoperă întrebuințarea deleitar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deleitar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué hacer realmente para atraer, deleitar y retener ...
Tom Wise, es reconocido como la mayor autoridad en el tema de la competitividad y reconversion empresaria a traves de una orientacion total de la empresa hacia sus clientes.
Tom Wise, 1994
2
En la experiencia Starbucks/ The Starbucks Experience
PRINCIPIO 3 Sorprender y deleitar Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí que el servicio es alegría. —R ABINDRANATH TAGORE 94 La idea en la cual descansa el principio de ...
Joseph A. Michelli, 2007
3
Relación física de las comedias y el corazón del hombre: en ...
en que se declaran todos los movimientos e impresiones que causan a fin de deleitar y divertir a los concurrentes por el bachiller Juan Baamonde. ®~- ^ms%.- ===^ =:<£ RELACIÓN FÍSICA DE LAS COMEDIAS, Y EL CORAZÓN „ DEL ...
Juan Baamonde, 1762
4
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las figuras sirven principalmente para enseñar, otras para deleitar, otras para inclinar y mover los afectos. Y cierto para enseñar sirven ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1856
5
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las figuras sirven principalmente para enseñar, otras para deleitar, otras para inclinar y mover los afectos. Y cierto para enseñar sirven ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1849
6
Sermones abreviados para todas las dominicas del año de ... ...
Antes de concluir , debo contestar á la opinion que ha manifestado V. R. escribiendo : «Que el deleitar es una de las principales circunstancias del discurso y que por lo lamo asistiendo al sermon gente ilustrada , se necesita la cultura del ...
ALPHONSUS M.DE LIGORIO, 1847
7
Sermones abreviados para todas las dominicas del año
Antes de concluir , debo contestar á la opinion que ha manifestado V. R. escribiendo : «Que el deleitar es una de las principales circunstancias del discurso y que por lo tanto asistiendo al sermon gente ilustrada , se necesita la cultura del ...
Alfons Maria de Liguori, 1847
8
Obras del V.P.M. Fray Luis de Granada, 3
Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las figuras sirven principalmente para enseñar, otras para deleitar, otras para inclinar y mover los afectos. Y cierto para enseñar sirven ...
Luis de Granada, 1849
9
BIBLIOTECA
Porque á él pertenece en primer lugar enseñar á los oyentes, después deleitarlos, y finalmente inclinarlos Y enseñar, dicen que es de necesidad, deleitar de suavidad, inclinar de victoria. Algunas pues de las iigurus sirven principalmente ...
AUTORES ESPANOLES, 1863
10
Las literaturas hispánicas: España
Es por lo mismo necesario sustituir á estos dramas otros capaces de deleitar é instruir3 presentando ejemplos y documentos que perfeccionen el espíritu y el 70 corazón de aquella clase de personas que más frecuentará el teatro.
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELEITAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deleitar în contextul următoarelor știri.
1
José Vélez llega a Cali para deleitar con sus canciones románticas
El cantante canario José Vélez, a sus 65 años, comprobó en una interpretación a capela de 'Procuro olvidarte', una de sus baladas más exitosas, que su voz es ... «El Pais - Cali Colombia, Iul 16»
2
Dos shows de danza buscan deleitar al público asunceno
Dos propuestas donde el baile es protagonista, aunque en diferentes tipos de escenarios, llegan mañana a Asunción para deleitar a los seguidores de la ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»
3
Para deleitar a sus clientes
Las grandes marcas y las empresas que las gestionan, han entendido que poner de primero a sus empleados, es su arma principal para alcanzar mayores ... «Listín Diario, Iul 16»
4
"Cocina de los 7 Lagos" vuelve a deleitar con sabores patagónicos
Desde el 5 de setiembre en La Angostura y San Martín de los Andes se pondrá en escena lo mejor de la gastronomía. Clases magistrales con reconocidos ... «El Patagónico, Iul 16»
5
Café Tres Generaciones revela secreto para deleitar el paladar
Una deliciosa taza de café en el desayuno o bien a media tarde no puede faltarle a la mayoría de los costarricenses, por lo que desde hace 50 años la familia ... «La Prensa Libre Costa Rica, Iul 16»
6
¡Rommy Marcovich se presentará en concierto para deleitar a su ...
La cantante peruana Rommy Marcovich deleitará a todos sus fans con lo mejor de su música este martes 26 de julio en 'La Estación' de Barranco. «Radio Ritmo Romántica, Iul 16»
7
México: "antojitos" para deleitar el paladar
México: "antojitos" para deleitar el paladar. En América Latina, México tiene una de las culturas de comida al paso más extensas de la región. Según un estudio ... «Ambito.com, Iul 16»
8
Andrés Lasso llega a Venezuela para deleitar con su tema “Diferente”
El artista Andrés Lasso llega a su país natal, Venezuela, para promocionar su más reciente tema “Diferente”. En medio de una apretada agenda por México, ... «Diario La Región, Iul 16»
9
O Porquiño á brasa volverá a deleitar a miles de personas en Amil ...
O Porquiño á brasa volverá a deleitar a miles de personas en Amil el 29 y 30 de agosto. La organización espera reunir a más de 2.500 personasLa ya ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
10
Turismo Campeonato de ajedrez y festival de comidas para deleitar ...
Un Festival Nacional de Camiones de Comida, un campeonato Internacional de Ajedrez y otro nacional de fútbol, son algunos de los atractivos que prepara ... «Télam, Iul 16»

IMAGINILE DELEITAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deleitar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deleitar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO