Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "demonio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEMONIO

La palabra demonio procede del latín daemonĭum, la cual a su vez procede del griego δαιμόνιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEMONIO ÎN SPANIOLĂ

de · mo · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEMONIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEMONIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «demonio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
demonio

demon

Demonio

În religie, ocultă și folclor, un demon sau demon, daimon este o ființă supranaturală descrisă ca fiind ceva care nu este uman și, de obicei, este rău intenționat. Cu toate acestea, originalul grecesc cuvântul „daimon“ este neutru și nu conține o conotație negativă în mod necesar la începuturile sale grecilor antici. Aceasta sa întâmplat pentru aplicarea termen koine Daimonion și mai târziu că simțul malefică atribuit oricărui înrudit pentru a partaja rădăcina ca a fost planificat inițial pentru a desemna doar un „duh“ sau „fiinta spirituala.“ În religiile din Orientul Apropiat, precum și cele derivate din tradițiile Avraamice, inclusiv demonologia creștină medievală, un demon este considerat un „duh necurat“, care poate provoca posedări demonice și poate fi expulzat pentru ritualul de exorcizare. În magia occultă ocultă și renascentistă, un demon este o entitate spirituală care poate fi evocată și controlată. În literatură mulți dintre demoni au fost îngerii căzuți. En religión, ocultismo y folclore, un demonio o daemon, daimon es un ser sobrenatural descrito como algo que no es humano y que usualmente resulta malévolo. Sin embargo, la palabra griega original "daimon" es neutral y no contiene una connotación necesariamente negativa en sus inicios para los antiguos griegos. Esto sucedió por la aplicación de la koiné del término daimonion y más tarde se atribuyó ese sentido maléfico a cualquier palabra afín que compartiera la raíz, cuando originalmente fue previsto para denotar simplemente a un "espíritu" o un "ser espiritual". En las religiones del oriente cercano, así como en las derivadas de las tradiciones Abrahamicas, incluyendo la demonología medieval cristiana, un demonio es considerado un "espíritu impuro", el cual puede causar una posesión demoníaca y puede ser expulsado por el ritual del exorcismo. En el ocultismo de Occidente y la magia renacentista, un demonio es una entidad espiritual que puede ser conjurada y controlada. En la literatura muchos de los demonios fueron ángeles caídos.

Definiția demonio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a demonului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este diavolul. O altă semnificație a demonului în dicționar este diavolul. Diavolul Demonul este de asemenea în doctrina creștină, unul dintre cei trei dușmani ai sufletului. La primera definición de demonio en el diccionario de la real academia de la lengua española es diablo. Otro significado de demonio en el diccionario es diablo. EL demonio. Demonio es también en la doctrina cristiana, uno de los tres enemigos del alma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «demonio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEMONIO


amonio
mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
aonio
o·nio
armonio
ar·mo·nio
circonio
cir·co·nio
estonio
es·to·nio
estramonio
es·tra·mo·nio
harmonio
har·mo·nio
lacedemonio
la·ce·de·mo·nio
macedonio
ma·ce·do·nio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
meconio
me·co·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
plutonio
plu·to·nio
polemonio
po·le·mo·nio
polonio
po·lo·nio
prestimonio
pres·ti·mo·nio
testimonio
tes·ti·mo·nio
zirconio
zir·co·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEMONIO

demonche
demoniaca
demoníaca
demoniaco
demoníaco
demoniada
demoniado
demonial
demoniomanía
demonismo
demonizar
demonólatra
demonolatría
demonóloga
demonología
demonológico
demonólogo
demonomancia
demonomancía
demonomanía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEMONIO

alcionio
amazonio
ausonio
babilonio
bolonio
calcedonio
caledonio
calidonio
eufonio
fonio
hidronio
jonio
laconio
monopsonio
neocaledonio
nonio
perigonio
quelonio
sidonio
sonio

Sinonimele și antonimele demonio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DEMONIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «demonio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în demonio

ANTONIMELE «DEMONIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «demonio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în demonio

Traducerea «demonio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEMONIO

Găsește traducerea demonio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile demonio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «demonio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶魔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

demonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

demon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

демон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

demônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

démon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

setan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dämon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

setan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yêu quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

demone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

demon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

демон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

demon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δαίμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

demoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

demon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

demon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a demonio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEMONIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «demonio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale demonio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «demonio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEMONIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «demonio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «demonio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre demonio

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DEMONIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul demonio.
1
Edgar Allan Poe
El demonio del mal es uno de los instintos primeros del corazón humano.
2
John Ray
El que predica la guerra es un apóstol del demonio.
3
Robert Burton
Allí donde Dios tiene un templo, el demonio suele levantar una capilla.
4
Antonio Machado
El cine... ese invento del demonio.
5
Gilbert Keith Chesterton
¿Es usted un demonio? Soy un hombre. Y por lo tanto tengo dentro de mí todos los demonios.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «DEMONIO»

En los campos de Logroño siempre anda suelto el demonio.
A Dios de rodillas, al rey de pie, y al demonio en el canapé.
El demonio y las mujeres siempre se entretienen.
El que de Santo resbala hasta demonio no para.
Hay quien pone una vela al santo y otra al demonio.
Hurtar para dar a Dios, sólo el demonio lo aconsejó.
La dama de quince años que no tiene novio, pele la pava con el demonio.
La que de treinta no sacó novio, tenga el humor del demonio.
Los enemigos del hombre son tres: demonio, suegra y mujer.
No hay matrimonio sin su demonio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEMONIO»

Descoperă întrebuințarea demonio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu demonio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ángel o demonio
Una bellísima joven, que ha sido salvada de las aguas heladas del Támesis, despierta en la cama de un desconocido y descubre que ha perdido la memoria.
Lisa Kleypas, 2004
2
La noche del Demonio: Y otros Cuentos
Often violent and confusing, the 11 death-filled short stories in this grisly collection explore the problems of contemporary life through a cast of unconventional characters.
Patricia Castañeda, 2007
3
La decadencia del analfabetismo: La importancia del demonio
"La decadencia del analfabetismo" y "La importancia del Demonio," dos magistrales ensayos del mejor estilo aforistico bergaminiano, fueron publicados en 1933 en la revista Cruz y Raya.El primer ensayo de este libro opone la cultura ...
José Bergamín, 2000
4
El esclavo del demonio
El esclavo del demonio, es una de las mas celebres obras de Mira de Amescua, y tal vez la mejor comedia religiosa de la Espana del siglo de oro.
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
La marca del demonio
Nick y Alan Ryves se han pasado la vida huyendo de los Magos que les persiguen por un amuleto que su madre robó.
Sarah Rees Brennan, 2011
6
El demonio de la perversidad: Antología VIII
Edgar Allan Poe nos lega una obra inmortal, catálogo de sus propios terrores, pero muestra, además, el fino hilo que separa la realidad de la locura.
Edgar Allan Poe, 2007
7
El demonio y la señorita Prym
"Con El Demonio y la señorita Prym doy por terminada la trilogía de la cual forma parte A orillas del río Piedra me senté y lloré y Verónica decide morir.
Paulo Coelho, 2012
8
El demonio de la depresión
En esta obra de Andrew Solomon analiza el complejo fenomeno de la depresion, el estres y la forma en que vivimos.Tambien descubriremos por que razon la fuerza de voluntad desempena un papel decisivo en el proceso de recuperacion y como, a ...
Andrew Solomon, 2002
9
Las cadenas del demonio
Pedro Calderon de la Barca (Madrid, 1600-Madrid, 1681). Espana. Su padre era noble y escribano en el consejo de hacienda del rey.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
10
Demonios, magos y brujas en la España moderna
El pacto con el demonio para la obtención de poder, honores, o riquezas, es un motivo bastante frecuente, iniciándose en el milagro de Teófilo(l2) incluido en los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo, y continuando en los ...
Arturo Morgado García, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEMONIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul demonio în contextul următoarelor știri.
1
El demonio se llama Tom Ellis
Es el verdadero demonio que, cansado de reinar en el infierno, se toma un tiempo sabático en la ciudad de Los Ángeles. Allí se asienta con su propio antro, ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Descubren una orquídea que parece un demonio
Aparte de la cabeza de demonio oculta en el corazón de sus colores, los mismos pétalos tienen una forma característica que no se ha encontrado en otras ... «ABC.es, Iul 16»
3
"Vi al demonio en ella", justifica el acusado por el crimen de ...
Antonio Belmonte, de 22 años, acusado del asesinato de Consuelo Roig, de 52, ha justificado en su declaración ante el jurado que 'vi cómo el demonio se ... «Heraldo.es, Iul 16»
4
Las diferencias entre la verdadera historia de "El Conjuro 2" y la ...
En el film, el demonio se manifiesta luego de que las niñas juegan la ouija, en el caso real, el fenómeno paranormal sucede de repente. 4. En realidad la pareja ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
5
El demonio de Maxwell: el experimento mental que tomó un siglo ...
Resulta que el demonio de Maxwell apuntaba a una conclusión que se adelantaba por mucho a su tiempo: que la energía y la información están íntimamente ... «BBC Mundo, Iun 16»
6
Durán Barba: "Carrió me dijo que yo era el demonio"
"Con Carrió no he hablado más que una vez que nos cruzamos en Córdoba: me dijo que yo era el demonio. Yo le respondí que no se preocupe, que tengo una ... «Infobae.com, Mai 16»
7
Un divorciado convierte el enorme tatuaje de su ex en una imagen ...
Optó por esta segunda opción, y convirtió a su mujer en un demonio, con dientes afilados y cuernos incluidos, tal y como recoge 'The Daily Mail'. Cuando una ... «ABC.es, Apr 16»
8
Figura del demonio aparece en un trozo de carne y la imagen se ...
Una imagen que fue publicada en las redes sociales y que muestra la figura de un demonio en un trozo de carne se hizo viral, según un artículo publicado en el ... «Telemundo, Mar 16»
9
Horror por la aparición de un demonio en una ecografía
En la que al lado de su hijo pareciera haber un demonio. Podría tratarse de ser un fake o apenas una combinación de sombras que dan a la imagen el aspecto ... «Crónica, Ian 16»
10
Un segundo cáncer facial desfigura al demonio de Tasmania
El demonio de Tasmania tiene la horrible suerte de ser una de las tres únicas especies animales en el mundo que sufren un cáncer transmisible. Las otras dos ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE DEMONIO

demonio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Demonio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/demonio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z