Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "démon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉMON ÎN FRANCEZĂ

démon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «démon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția démon în dicționarul Franceză

Prima definiție a demonului în dicționar este spiritul bun sau rău care prezidează destinul individului, al comunității. Geniul care determină sentimentele, comportamentele umane, care inspiră producțiile artistice. O altă definiție a demonului este un înger răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, blestemat, care conduce oamenii să facă rău. Demonul este, de asemenea, o acțiune de acțiune demonică.

La première définition de démon dans le dictionnaire est esprit bon ou mauvais qui préside aux destinées de l'individu, de la communauté. Génie qui détermine les sentiments, les comportements humains, qui inspire les productions artistiques. Une autre définition de démon est ange révolté contre dieu, damné, qui pousse les hommes à faire le mal. Démon est aussi action, agissement de démon.


Apasă pentru a vedea definiția originală «démon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMON


agathodémon
agathodémon
aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
germon
germon
gnomon
gnomon
goémon
goémon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
palémon
palémon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon
timon
timon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMON

démolition
démonerie
démonétisation
démonétiser
démonial
démonialité
démoniaque
démoniaquement
démonicole
démonique
démonisme
démonographe
démonographie
démonolâtrie
démonologie
démonologique
démonologue
démonomane
démonomanie
démonstrateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMON

adénophlegmon
aigre-de-limon
dromon
giraumon
glossostemon
lucumon
norimon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
phlegmon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinonimele și antonimele démon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în démon

ANTONIMELE «DÉMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «démon» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în démon

Traducerea «démon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉMON

Găsește traducerea démon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile démon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶魔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

demonio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

daemon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दानव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيطان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

демон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

demônio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দৈত্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

démon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Dämon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

setan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yêu quái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeytan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

demone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

demon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

демон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

demon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαίμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

demoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

demon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «démon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «démon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «démon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉMON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul démon.
1
Sabri Louatah
Dans la réalité, le démon identitaire était entré dans nos corps de pourceaux, et comme dans l'évangile de Luc, nous nous jetions l’un après l’autre du haut de la falaise.
2
Joris-Karl Huysmans
Le démon ne peut rien sur la volonté, très peu sur l'intelligence et tout sur l'imagination.
3
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
4
Jean-Charles Harvey
L'acte humain, c'est l'acte essentiel, celui qui engage l'homme que voici et nul autre, et qui fait de lui un ange ou un démon, mais toujours un solitaire.
5
Paule Saint-Onge
Le seul moyen de chasser un démon est parfois de lui céder.
6
Jean Pottier
N’essaie pas d’attaquer le démon de front. Il serait trop content que tu t’occupes de lui. Au contraire, traite-le par le mépris, comme un chien gênant dont on veut se débarrasser.
7
Georges Bernanos
Le démon de notre coeur s'appelle "A quoi bon !"
8
Henri Michaux
Qui a rejeté son démon nous importune avec ses anges.
9
Thomas Fuller
L'homme, la femme, le démon : trois degrés de comparaison.
10
Edgar Allan Poe
Le démon du mal est l’un des instincts premiers du coeur humain.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMON»

Descoperă întrebuințarea démon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Démon des morts
Un petit village paisible au bord de la mer, non loin de Salem, la ville des sorcières.
Graham Masterton, 2011
2
Adèle Blanc-sec - tome 2 - Le Démon de la tour Eiffel
En ce mois de décembre 1911, Paris est secouée par la brusque réapparition de la peste et par une mystérieuse vague de disparitions sur le Pont-Neuf.
‎2010
3
Démon
Alors il lui faut éprouver la vie avec la peur, la vie avec la mort. Du jour au lendemain, Pierre part pour Grozny, qui se révèle tragiquement parfaite pour faire l'expérience de l'abandon. Et Démon est le roman de cette expérience.
Thierry Hesse, 2009
4
Le Scorpion - tome 4 - Le Démon au Vatican
La fumée blanche confirmant l'élection d'un nouveau pape s'est élevée au-dessus du Vatican.
Stephen Desberg, 2013
5
Le Démon, mythe ou réalité ?: Enseignement et expérience du ...
L'abbé Laurentin a participé aux rédactions de Vatican II. Professeur à l'Université catholique de l'Ouest, il est visiting professor dans plusieurs universités d'Amérique et d'Italie.
Abbé René Laurentin, 1995
6
Le démon du vitrail
Lin Fox a dix-sept ans quand son père, un universitaire anglais spécialiste du Moyen Âge, décide de s'installer avec sa famille à Baumgarten, un village allemand isolé.
Helen Grant, 2013
7
Cestac pour les Grands - tome 7 – Le Démon d'Après Midi
Le Démon d'Après, émouvant et drôle, est une subtile comédie de moeurs, une version féminine d'un film de Claude Sautet. Absolument indispensable.
‎2013
8
Bismarck, démon ou génie ?
Bismarck est l'un des hommes d'Etat ayant exercé le plus d'influence sur la politique européenne du XIXe siècle.
Maurice Ezran, 1994
9
Les sentiers du démon: (O Malhadinhas)
" Un satané bonhomme, ce Malhadinhas de Barrelas, avec sa taille au-dessus de la moyenne, son allure quelconque, sa voix si douce et son air si plein de bon sens que le diable en personne ne l'aurait pas cru capable de larder de son ...
Aquilino Ribeiro, 2004
10
La princesse et le démon
Traduit de l'irakien
Dhia Kudhayr

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démon în contextul următoarelor știri.
1
Hergnies : « Quand il a bu, c'est un démon » - La Voix du Nord
Le parquet de Valenciennes a, une nouvelle fois, rappelé des chiffres qui font froid dans le dos : « 130 femmes mortes l'année dernière sous ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Grèce : DSK dénonce le "diktat" de l'Allemagne - Europe 1
Mais le démon n'est jamais loin qui nous fait revenir à nos errements passés. C'est ce qui s'est produit pendant ce week-end funeste", ... «Europe1, Iul 15»
3
L'autre passion de Villagers | Tsugi
Plus tard, en grandissant, je suis devenu fan de Spawn, cet homme qui passe un deal avec un démon et revient sous forme de créature ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
4
Programmes tv du samedi 18 juillet : Qui décrochera le titre du …
Notre avis : Après la quarantaine épanouie dans le spectacle Le démon de midi, Michèle Bernier croque la cinquantaine radieuse ! 3. «Télé Star, Iul 15»
5
Les Dossiers Secrets du Vatican : Les origines du mal expliquées …
Alors peut-on vraiment nier l'existence du mal et du démon ? C'est la question que nous pose le casting du film dans cette featurette inédite ... «melty.fr, Iul 15»
6
Drôle et ronde, Lee Guk-Joo bouscule les critères de beauté en …
Dans l'épisode du 12 juillet dernier, le démon de la danse s'est à nouveau emparé de Yoo Jae Suk, l'animateur télé le plus décomplexé de sa ... «L'Obs, Iul 15»
7
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
Sensuellement vôtre avec l'eau de toilette Terracotta, Guerlain ; le Parfum Prodigieux, Nuxe ; Songes, Annick Goutal ; Ange ou Démon Le ... «Madame Figaro, Iul 15»
8
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
Les barrières sociales tombent, souligne un démon incarné en humain, par ailleurs professeur de littérature comparée à la fac. Le quotidien ... «Jactiv, Iul 15»
9
Gabon Review / L'UPG contre la «démon-cratie»
Dénonçant un système consistant à faire couler le sang pour se maintenir au pouvoir, l'Union du peuple gabonais (UPG) a promis y mettre un ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Les Dossiers Secrets du Vatican : La bande-annonce dérangeante …
Le Vatican part à la recherche du Démon et se lance dans une quête plus que dangereuse. Découvrez la bande-annonce Des Dossiers ... «melty.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z