Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dentículo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DENTÍCULO

La palabra dentículo procede del latín denticŭlus, dientecillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DENTÍCULO ÎN SPANIOLĂ

den ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DENTÍCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DENTÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dentículo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dințișor

Dentículo

Dermalele dentice, denticulele dermice sau pur și simplu denticulele sunt structuri găsite pe suprafața corporală a multor insecte și a peștilor cartilaginoși. În peștii cartilaginoși, cum ar fi rechinii, denticulele înlocuiesc funcția de cântare. Ele sunt similare cu structura dinților, iar dinții pot fi evoluat de la structuri dentículos de pește primitiv. Rechinii sunt formați din dentina papilelor cutanate. Forma denticulelor variază de la specie la specie și poate fi folosită pentru identificare. Pielea denticulară a rechinilor poate fi la fel de gravă ca și șmirghelul, iar în unele societăți a fost folosită în acest scop. Cu toate acestea, textura de zmeură este simțită numai atunci când glisați mâna în direcția coada la cap. Dacă se face în direcția opusă, ea produce un sentiment de blândețe. Sa observat că rechinii vin să folosească textura pielii lor pentru a-și răni pradă. Funcția de denticule este de a crea o barieră împotriva apei pentru a facilita înotul. Los dentículos dermales, dentículos dérmicos, o simplemente dentículos, son estructuras que se encuentran en la superficie corporal de muchos insectos y peces cartilaginosos. En los peces cartilaginosos, como los tiburones, los dentículos sustituyen la función de las escamas. Son similares a la estructura de los dientes, y es posible que los dientes hayan evolucionado de los dentículos en las estructuras de los peces primitivos. En los tiburones se forman de la dentina de papilas cutáneas. La forma de los dentículos varía de especie a especie y puede ser utilizada en la identificación. La piel denticulada de los tiburones puede ser tan áspera como una lija, y en algunas sociedades se usaba para tal fin. Sin embargo, la textura rasposa sólo se siente cuando se desliza la mano en dirección de la cola a la cabeza. Si se hace en la dirección opuesta, produce una sensación de suavidad. Se ha observado que los tiburones llegan a utilizar la textura de su piel para infligir heridas a su presa. La función de los dentículos es crear una barrera en contra del agua para facilitar el nado.

Definiția dentículo în dicționarul Spaniolă

Definiția denticulei din dicționar este un dreptunghi dreptunghiular care, într-un rând, este plasat în partea superioară a frizei ordinului ionic și în alți membri arhitecturali. En el diccionario castellano dentículo significa cada uno de los adornos con forma de paralelepípedo rectángulo que, formando fila, se colocan en la parte superior del friso del orden jónico y en algunos otros miembros arquitectónicos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dentículo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DENTÍCULO


adminículo
ad·mi··cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cubículo
cu··cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
divertículo
di·ver··cu·lo
edículo
·cu·lo
fascículo
fas··cu·lo
folículo
fo··cu·lo
funículo
fu··cu·lo
montículo
mon··cu·lo
panículo
pa··cu·lo
pedículo
pe··cu·lo
retículo
re··cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
sículo
·cu·lo
testículo
tes··cu·lo
utrículo
trí·cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
ventrículo
ven·trí·cu·lo
versículo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DENTÍCULO

dentera
dentezuelo
denticina
dentición
denticonejuna
denticonejuno
denticulación
denticulada
denticulado
denticular
dentífrica
dentífrico
dentina
dentirrostro
dentista
dentistería
dentivana
dentivano
dentoalveolar
dentón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DENTÍCULO

apículo
cálculo
calículo
caulículo
círculo
conventículo
crepúsculo
culo
espectáculo
fontículo
habitáculo
minúsculo
músculo
obstáculo
ofendículo
oráculo
perpendículo
receptáculo
tabernáculo
vínculo

Sinonimele și antonimele dentículo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dentículo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DENTÍCULO

Găsește traducerea dentículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dentículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dentículo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

锯齿
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dentículo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

denticle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटा दांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سن صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зубчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dentículo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছোটো দাঁত বা দাঁতের মতো বেড়িয়ে থাকা কোনো কিছু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

denticle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

denticle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

denticle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

denticle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

denticle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

răng cưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

denticle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दात साफ करतांना वापरण्याची पावडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

diş gibi çıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dentino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ząbek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зубчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dințișor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

denticle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

denticle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

LITEN TAND
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

denticle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dentículo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DENTÍCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dentículo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dentículo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dentículo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DENTÍCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dentículo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dentículo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dentículo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENTÍCULO»

Descoperă întrebuințarea dentículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dentículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Diez Libros de Arquitectura
3 8 Sobre el friso se hará el dentículo , tan alto como la faxa de 41 enmcdio del architrábe: su proyectura quanto el alzado 4\ Los cortes del « dentículo , que los Griegos llaman metoebe 43 , se harán de modo que los 44 dentellones sean ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
2
Los Diez Libros de Arquitectura
38 Sobre el friso se hará el dentículo, tan alto como la faja de en medio del arquitrabe: su proyectura cuanto el alzado. Los cortes del dentículo, que los griegos llaman metoche, se harán de modo que los dentellones sean anchos en la frente ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
3
Crustacea, Branchiopoda
122D) con los dentículos terminales aproximadamente del mismo tamaño; la seda del artejo basal del endopodito apenas alcanza el extremo del dentículo distal; seda más corta del último artejo del endopodito con aspecto espiniforme.
‎1996
4
Obras completas y correspondencia científica
Lo mismo que la especie cretácea, se distingue por el borde anterior del primer dentículo de curva convexa regular y no dentellado y la parte radical muy alta. El borde coronal anterior del primer dentículo no se prolonga sobre la base.
Florentino Ameghino, Alfredo J. Torcelli, 1936
5
Ix. Catalogo Sistematico de Tiburones
Dentículo dérmico deS.í *5 H Fig. 69. Dentículo deS. 96. Squalus acanthias Linnaeus Squalus acanthias Linnaeus, 1758: 233 (descr. original; localidad típica: "océano europeo"). Roedel, 1953: 23 (notas; distr.; Sto. Tomás, Baja California ...
Héctor Espinosa Pérez, José Luis Castro-Aguirre, Leticia Huidobro Campos, 2004
6
Listados florísticos de México
Longitud total 21-22.5 mm Phyllophaga (P.) fulviventris 39 Uñas masculinas con un dentículo intermedio corto, semitriangular, un poco aproximado hacia la pequeña dilatación basal. Dorso setífero. Márgenes anterolaterales del pronoto ...
Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1983
7
Acta Zoologica Mexicana. Nueva Serie
13' Pronoto, élitros y placa pigidial con numerosas sedas cortas más o menos separadas. Apice de los parameros inclinado hacia la base. Longitud corporal 15-17 mm Ph. (Ph.) dentex (Bates) 14. Uñas con el dentículo intermedio tan largo  ...
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte, con el quinto y ...
... conque queda diítribuida cfta vrden Gompucfta > de falida , ö bneio le dàà с (ta cornifa fo qutdrado en efta forma : al quarto bocel con cl juuqui- J!o , y fu fi'.cte , del frifo , y quarto bocel , y fílete , y dentículo , les dà catorce , feis al dentículo , y  ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.R.S.A.), (), 1736
9
Taxonomía y biología de los mosquitos del area salmantina ...
Adultos hembras: Dentículo basal de las uñas tarsales más o menos paralelo a la garra principal, formando en cualquiera de los casos un ángulo inferior a 30°; su longitud es aproximadamente la mitad de la de la garra o igual a la distancia ...
Antonio Encinas Grandes, 1982
10
Vertebrados del Plioceno Superior terminal en el suroeste de ...
En la cara distal de los mismos se observa un suave cíngulo basal. lj es estrecho , con una cúspide principal poco aguda y un dentículo lateral accesorio poco diferenciado; 12 es más ancho, muestra una corona más aguda y un dentículo ...
Alfonso Arribas Herrera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DENTÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dentículo în contextul următoarelor știri.
1
El angelote, un tiburón inofensivo. Si no lo molestas
Además, a este aspecto amenazador se unen los dientes finos y agudos de sus mandíbulas, los dentículos que cubren gran parte de su cuerpo y los parches ... «Omicrono, Iul 16»
2
Animales vertebrados
Los peces tienen cuerpo fusiforme, piel con escamas o dentículos dérmicos, extremidades en forma de aletas, esqueleto interno formado por huesos de tejido ... «El Popular, Iun 16»
3
Un hongo que afecta a los anfibios está en Colombia desde los 80
En los renacuajos, el patógeno se establece en el disco oral o en la zona de la boca y digiere la queratina presente en los dentículos por lo que los renacuajos ... «Dicyt, Mai 16»
4
¿Cómo eran los arrecifes de coral del Caribe antes de la llegada de ...
Como depredadores, los tiburones desempeñan un papel clave en la formación de los ecosistemas de arrecifes, y los dentículos son la mejor pista disponible ... «Dicyt, Apr 16»
5
Oceanário: leve os miúdos a passar umas Férias Debaixo de Água
Os miúdos vão aprender o que significam as palavras otólitos, vivíparos, dentículos dérmicos, cnidócitos, simbiose ou necrófagos, enquanto observam, ... «NiT New in Town, Mar 16»
6
Dentículos: una mirada al pasado de los tiburones
Esto se debe a que tienen en su piel una especie de placas con punta, como si fueran dientes, llamados dentículos, que les aportan, en algunos casos, una ... «La Prensa, Feb 16»
7
El esmalte dental proviene de la piel
Al igual que otros vertebrados terrestres, los humanos sólo tienen dientes en la boca, pero algunos peces como los tiburones también tienen "dentículos ... «valenciaplaza.com, Sep 15»
8
El esmalte se desarrolló en la piel y colonizó los dientes
Al igual que otros vertebrados terrestres, los humanos sólo tienen dientes en la boca, pero algunos peces como los tiburones también tienen "dentículos ... «www.infosalus.com, Sep 15»
9
El fin de los dinosaurios dió paso a la moderna 'Edad de los Peces'
... por el contrario, tienen esqueletos cartilaginosos y están representados por los dientes y escamas mineralizadas, también conocidas como dentículos, en los ... «Europa Press, Iun 15»
10
¿Qué son los materiales biomiméticos?
Relacionadas con el biomimetismo y con el llamado «efecto Riblet» de la piel de tiburón se basa en unos microscópicos dentículos que originan espirales en el ... «El Mundo, Mai 15»

IMAGINILE DENTÍCULO

dentículo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dentículo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/denticulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z