Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dependente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPENDENTE

La palabra dependente procede del latín dependens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPENDENTE ÎN SPANIOLĂ

de · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPENDENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dependente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dependente în dicționarul Spaniolă

Definiția dependenței în dicționar este dependentă. En el diccionario castellano dependente significa dependiente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dependente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPENDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPENDENTE

departamental
departamento
departidamente
departidor
departidora
departimiento
departir
depauperación
depauperar
dependencia
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPENDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimele și antonimele dependente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «dependente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPENDENTE

Găsește traducerea dependente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dependente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dependente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

dependente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dependente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dependent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

dependente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

dependente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

dependente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Dependente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

dependente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dependente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dependente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dependente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

dependente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

dependente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dependente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dependente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

dependente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

dependente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dependente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dependente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dependente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

dependente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dependente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

dependente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dependente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dependente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dependente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dependente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dependente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dependente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dependente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPENDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dependente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dependente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dependente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPENDENTE»

Descoperă întrebuințarea dependente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dependente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Symposium sobre la Raña en España y Portugal
Igualmente baseados em Agroconsultores e Coba (1991) e Serafim (1985), as qualidades e características da terra foram atribuídos os seguintes graus: - Regime de temperaturas (tz ' , Considerou-se dependente da Temperatura Media ...
Ascensión Pinilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Centro de Ciencias Medioambientales, 1993
2
El congreso universitario de 1990 y las reformas en la UNAM ...
□□□□h Propuesta dependiente 4 Ayudar a preservar y ampliar los valores propiamente universitarios. v/ww/wa Propuesta dependente 5 Estimular la participación cotidiana y activa de los universitarios en las tares extensionales y de ...
Julieta Cevallos de Kramis, Lourdes Chehaibar Nader, Emma Paniagua, 2003
3
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
V.D.= Valor dependente das visitas ; V .1.= Valor independente das visitas A taxa interna de rendemento para estos proxectos ascende ó 1 2% en termos reais, in- cluindo como gasto da administración o típico dunha explotación forestal e ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
4
Arithmetica demonstrada theorico practica para lo ...
Pero quando la una progrefiion es afcendente > y la otra dependente t los fegundos términos de la afcendente exceden á los primeros en la di- A. 4. 6. 8. 10. ferencia déla progrefiion,y los fegun- B. 11. 8. 5. *. dos términos de la dependente ...
Juan Bautista Corachán, 1719
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... ac prapotente: DD. ordíne: Generale: fa'derati Belgiy' tríplexfmdzx: id exígere vífum , ut de pace Aqnzl/graizi finanda díe Maij anni nuper prateríti eonelnfa , ex cague dependente publica quiete oonfler-vanda ac tnenda gnamprímüm agerctnr ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1751
6
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Anexo II: Glosario terminológico DRAE-1899: «(De dependente.) f. Subordinación, reconocimiento de mayor poder ó autoridad ¶ [...] ¶ pl. Cosas accesorias de otra principal» (pág. 322,3). DRAE-1914: «(Del lat. dependens, - entis, dependente ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
7
Diccionario italiano-galego
DEPENDENTE DEPREDAR de cosas accesorias que acompañan a una normal. DEPENDENTE,, adj. Dependiente, que depende de otro o está subordinado a él. DEPENDENTE,,, TA, s. Dependiente, empleado de comercio encargado de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Revista iberoamericana de seguridad social
Essa inscricao se opera mediante declaracao formal do segurado, pe- rante a instituicáo, sujeita á comprovacao (mediante documentos hábeis) da qualificacao pessoal de cada dependente (36). As alteracoes posteriores relativas aos ...
Instituto Nacional de Previsión (Spain)., 1969
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
Cruce dependente per pondus solidos CXX : capsa ídem solidos C. : Corona argéntea XXXIII. solidos ponderante. Alia fero aeri calkina. Calicem vero argeníeum & sua patena , pensante solidos XXVIII. Alium scilicet argenteum dependente ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1784
10
Curso Internacional de Reforma Agraria
A educação resultará num processo produtivo, muito menos dependente de mão de obra e mais dependente de animais de tiro e de maquinaria. Os primitivos e destruidores sistemas de derruba das e queimadas e de agricultura por meio de  ...
Inter-American Institute of Agricultural Sciences (Zona Norte), 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dependente în contextul următoarelor știri.
1
Filho empresário de Cunha tem passaporte diplomático como ...
Segundo o texto, filhos e enteados são considerados dependentes até os 18 anos. O limite é estendido até 24 anos somente quando o dependente está ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
2
Ney Matogrosso: "Não sou mais dependente de sexo"
"Não sou mais dependente de sexo, não tenho mais aquela ansiedade que me movia, o que não significa, é claro, que deixei de gostar de fazer. Estou numa ... «Revista Época, Iun 16»
3
Especialista tira dúvidas sobre dependente e rendimentos
O(a) filho(a) até 24 anos de idade, ainda cursando estabelecimento de ensino superior ou escola técnica de segundo grau, pode ser dependente ainda que ... «Globo.com, Apr 16»
4
Abertura do Túnel do Marão dependente de certificações esperadas ...
O Ministério do Planeamento e das Infraestruturas informou esta sexta-feira que a abertura do Túnel do Marão está dependente de certificações de segurança ... «Observador, Apr 16»
5
A sua mãe tem alta do hospital. Está totalmente dependente. E agora?
As graves alterações que a doença implicou tornaram a mãe gradualmente cada vez mais dependente de terceiros, ao longo de um ano. O que fazer para que ... «Público.pt, Apr 16»
6
Meu filho de 16 anos trabalha; ele pode ser meu dependente no IR ...
Como os rendimentos do dependente também devem ser informados na declaração, a base sobre a qual incidem os impostos aumenta, o que pode fazer com ... «UOL, Apr 16»
7
Tenho dois dependentes menores sem CPF; como declaro no IR ...
Estou fazendo minha declaração e tenho dois dependentes com 12 anos e 15 anos de idade. O sistema exige CPF e os mesmos não têm o documento. Como ... «UOL, Mar 16»
8
Minha mãe viúva recebe pensão; ela pode ser minha dependente ...
Minha mãe é minha dependente, mas em julho de 2015 ela ficou viúva e passou a receber rendimentos de pensão no valor total de R$ 10.587,12 no ano. «UOL, Mar 16»
9
IR 2016: Dependente maior de 14 anos precisa de CPF; veja como ...
Uma das novidades no Imposto de Renda de 2016 é a necessidade de informar o CPF de dependentes e alimentandos com 14 anos ou mais. Até o ano ... «UOL, Mar 16»
10
As regras para declarar dependentes no Imposto de Renda 2016
Caso o dependente adicione à declaração do contribuinte mais rendimentos tributáveis do que gastos dedutíveis, pode levá-lo a ser enquadrado em uma ... «EXAME.com, Mar 16»

IMAGINILE DEPENDENTE

dependente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dependente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/dependente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z