Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evidente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EVIDENTE

La palabra evidente procede del latín evĭdens, -entis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EVIDENTE ÎN SPANIOLĂ

e · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVIDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EVIDENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «evidente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția evidente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, evident, înseamnă brevet adevărat, clar, fără nici cea mai mică îndoială. En el diccionario castellano evidente significa cierto, claro, patente y sin la menor duda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «evidente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EVIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EVIDENTE

evento
eventración
eventual
eventualidad
eventualmente
eversión
evertir
evicción
evidencia
evidenciar
evidentemente
eviscerar
evitable
evitación
evitar
eviterna
eviterno
evo
evocable
evocación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
televidente
tendente
trascendente
tridente

Sinonimele și antonimele evidente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EVIDENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «evidente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în evidente

ANTONIMELE «EVIDENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «evidente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în evidente

Traducerea «evidente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVIDENTE

Găsește traducerea evidente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile evidente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evidente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

明显
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

evidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

evident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

очевидный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

evidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

évident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

offensichtlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

明らか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

분명한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bukti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiển nhiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தெளிவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्पष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirgin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

evidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

oczywisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

очевидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

evident
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εμφανής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppenbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evidente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVIDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evidente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evidente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evidente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVIDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «evidente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «evidente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre evidente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EVIDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul evidente.
1
Marqués De Vauvenargues
La utilidad de la virtud es tan evidente que los malvados la practican por interés.
2
Aristóteles
Es evidente que todos los fines no son fines perfectos. Pero el bien supremo constituye, de alguna manera, un fin perfecto.
3
Carmen Martín Gaite
La soledad se admira y desea cuando no se sufre, pero la necesidad humana de compartir cosas es evidente.
4
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.
5
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
6
Ambrose Bierce
Autoevidente: evidente para uno mismo, pero no para los demás.
7
Clive Staples Lewis
Si nada es evidente de por sí, nada es comprobable, y si nada es obligatorio por sí mismo, nada es obligatorio en absoluto.
8
Charles Chaplin
Algo hay tan evidente como la muerte y es la vida.
9
Santo Tomás de Aquino
Es evidente que existe la verdad. Porque el que niega que existe la verdad, conoce que la verdad existe. Si, pues, no existe la verdad, es verdad que la verdad no existe.
10
Amado Nervo
El signo más evidente de que se ha encontrado la verdad es la paz interior.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVIDENTE»

Descoperă întrebuințarea evidente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evidente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ver lo evidente: Cómo definir y ejecutar la futura ...
'Ver lo evidente' es una guía para aquellos directivos que deseen innovar en su negocio más allá de los obstáculos que se presenten - en el complejo entorno del mercado global, este modelo da a luz una nueva manera de enriquecer e ...
Erich Joachimsthaler, 2008
2
Fuera de un evidente destino
Ahora el pasado ha vuelto con ansias de venganza. Giorgio Faletti, maestro del thriller en Italia, atrapa de nuevo al lector con una inquietante intriga criminal de escabrosas muertes rituales en las áridas tierras de Arizona.
Giorgio Faletti, 2012
3
Manual práctico de usos y dudas del español
56 claro / explícito / obvio / evidente • claro [que se distingue bien, o por extensión, que resulta inteligible o fácil de comprender,; bañado de luz, Iuminoso2] SIN: nítido, preciso ,; luminoso., ANT: ininteligible, confuso, ambiguo,; oscuro l y 9 ...
Waldo Pérez Cino, 2000
4
Las quimeras del arte
Introducción. Nada. referente. al. arte. es. evidente. Las primeras palabras con las que un importantísimo filósofo alemán, Theodor W. Adorno, iniciaba la que sería su última obra (Teoría Estética) atraviesan, con el mismo sobrecogimiento y  ...
Amparo Rovira Sánchez, Universitat de València, 2003
5
Para Ver Más Allá de Lo Evidente
La investigaci n tiene como prop sito mostrar que no s lo las poblaciones m s pobres y alejadas del pa s son v ctimas de la indeferencia social de los sectores desarrollados del Per .
Ra L Rosales Le N, Raúl Rosales León, 2012
6
Lecciones de metafísica
No aceptó nunca que sea evidente para el hombre la proposición «Dios existe», pero si, en cambio, que la «verdad existe». Tratando la temática de la posibilidad del conocimiento de la existencia de Dios, en el De Veritate, se plantea la ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
7
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
De aquí es, que si el entendimiento juntamente tiene los ha hitos y especies necesarias para hacer acto de fe, y para producir conocimiento evidente acerca de algun objeto, no interviniendo alguna causalidad entre esos principios que haga ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
8
Mística Ciudad de Dios, 2: milagro de su omnipotencia y ...
De aquí es, que si el entendimiento juntamente tiene los hábitos y especies necesarias para hacer acto de fe , y para producir conocimiento evidente acerca de algun objeto, no interviniendo alguna causalidad entre esos principios que haga ...
María de Jesús, 1860
9
Una crisis y cinco errores
Cuando se interpreta la justicia como usurpar los bienes de los ciudadanos, es evidente que hay un problema moral. Cuando los ciudadanos aceptan que deben renunciar a toda responsabilidad individual y aceptar que el poder los someta, ...
Carlos Rodríguez Braun y Juan Rallo, 2009
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
deteniendo el influxo de aquella ciencia | intuía , y fus efpecies , era prccifo que acerca de los objetos, que fe le proponían creibles , preocupaífe á fu entendimiento el conocimiento fobrenatural de ellos evidente, y claro > y configuientemente ...
María de Jesús de Ágreda, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVIDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evidente în contextul următoarelor știri.
1
Rajoy tras reunirse con Rivera: Ya no es tan evidente que no pueda ...
"Ya no es tan evidente que no pueda haber investidura (…) Hoy ya me voy de aquí sabiendo que ya puedo negociar algo", ha declarado este miércoles el ... «Hispan TV, Aug 16»
2
El avance de Torreón es evidente: Riquelme Solís
Por su parte el edil dijo que el avance de Torreón es evidente y que de una u otra forma todos los regidores lo han señalado. “Todos los regidores han estado ... «El Heraldo de Saltillo, Iul 16»
3
Evidente que no son River...”
Evidente que no son River...” Patanian, sin mencionarlo, chicaneó a Guillermo Barros Schelotto por la dura eliminación en la Libertadores. 0 Compartidas ... «Olé, Iul 16»
4
"La invasión tecnológica es evidente"
Corría el año 1959 cuando dos amigos vinculados a la venta de utensilios de plástico decidieron fundar su propia empresa. Enrique Okret y Enrique ... «El Observador, Iul 16»
5
Horacio Verbitsky: “Hay un ensañamiento evidente contra Milagro ...
Hay un ensañamiento evidente contra ella y la pregunta es ¿por qué tal ensañamiento con Milagro? Morales asumió el gobierno en diciembre del año pasado ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
Cristina Kirchner: "Es claro y evidente que estoy siendo perseguida"
IMPORTANTE: Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de ... «El Cronista, Iul 16»
7
Cristina Kirchner: No es una sensación térmica, es claro y evidente ...
No es una sensación térmica, es claro y es evidente. Yo soy perseguida". De inmediato, la ex mandataria expresó: "Tenemos que hacer una auditoría porque ... «LA NACION, Iul 16»
8
PCSSP lamenta la "evidente derechización" del Partido Socialista
Los concejales de la formación Por Chiclana Sí Se Puede (PCSSP), Daniel Martín y Verónica Gutiérrez, comparecieron evaluaron ayer los resultados de las ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
9
Putin: la ampliación de la OTAN en Europa representa una evidente ...
La ampliación de la OTAN en Europa "crea para nosotros una evidente amenaza que nadie quiere ver ni dialogar con nosotros sobre el problema", lamentó ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
10
"Es evidente que no existe persecución al kirchnerismo"
"Es evidente que no existe persecución al kirchnerismo. El kirchnerismo no tiene que victimizarse, tiene que dar explicaciones a la Justicia, a la sociedad ... «Ambito.com, Iun 16»

IMAGINILE EVIDENTE

evidente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evidente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/evidente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z