Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deplorablemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEPLORABLEMENTE ÎN SPANIOLĂ

de · plo · ra · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPLORABLEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPLORABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPLORABLEMENTE

dependente
depender
dependienta
dependiente
depilación
depilar
depilatoria
depilatorio
depirar
deplorable
deplorar
deponente
deponer
depopulación
depopulador
depopuladora
deportación
deportar
deporte
deportismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPLORABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele deplorablemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deplorablemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPLORABLEMENTE

Găsește traducerea deplorablemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deplorablemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deplorablemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扼腕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deplorablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deplorably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

शोकपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بحزن شديد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плачевно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deploravelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোচনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déplorablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

deplorably
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

deplorably
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

可惜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

deplorably
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deplorably
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

deplorably
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வருந்தத்தக்க முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

deplorably
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

deplorably
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deplorevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żałośnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плачевно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

deplorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θλιβερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

deplorably
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beklagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deplorably
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deplorablemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPLORABLEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deplorablemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deplorablemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deplorablemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPLORABLEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deplorablemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deplorablemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deplorablemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPLORABLEMENTE»

Descoperă întrebuințarea deplorablemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deplorablemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Márketing de bajo presupuesto For Rookies
deplorablemente. flojos. No podríamos terminar un capítulo sobre las catástrofes debricolajesinsumergirnosenelmundodelos sitiosenla Red. Enelsiguientecapítuloanalizaremoscómo crearuna buena página y asegurarnos de que los motores ...
Lid Editorial, 2009
2
El Porvenir: obra política dedicade a la juventud española, ...
... ejercito no puede menos de ser deplorablemente bochornoso; deplorablemente inmoral; deplorablemente.... incalificable. Aqui se nos dirá por muchos que el ejercito es hijo del pueblo, y que cuando aquel se adhiere á la voluntad de este, ...
3
Diario de las sesiones de Cortes
Y al mismo tiempo sancionáis, aplaudís y hasta exageráis deplorablemente en la Cámara electiva que debe ser residencia, intervención, limitación , juicio independiente de los Ministros responsables, la compatibilidad del cargo ...
España Cortes, España Congreso de los Diputados, 1865
4
Examen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
Esta es,, en nuestro juicio, la mera y exacta aplicación del principio de la libertad de conciencia, como dicen, principio deplorablemente adoptado, y más deplorablemente violado hoy. en casi toda la semi-protestante Europa, donde la  ...
Luis Taparelli (S. J.), 1866
5
Examen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
... podrían ocuparse únicamente en la ciencia profana. 548. Esta es, en nuestro juicio, la mera y exacta aplicación del principio de la libertad de conciencia, como dicen, principio deplorablemente adoptado y más deplorablemente violado hoy ...
Luis TAPARELLI, 1866
6
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
... ocuparse únicamente en la ciencia profana. 548. Esta es, en nuestro juicio, la mera y exacta aplicacion del principio de la libertad de conciencia, como dicen,. principio deplorablemente adoptado y más deplorablemente violado hoy en casi  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1866
7
Contestacion al articulo inserto en El Faro Nacional en el ...
... debido alarmar á cuantos se interesan portel buen nombre y aecesari» prestigio de la Magistratura española. k Las cuestiones agitadas en. dicho pleito se dicen deplorablemente resueltas por el- Tribunal de Comercio V por la Audiencia; ...
Francisco Permanyer, 1858
8
Del socialismo en España según la ciencia y la política
«Por lo demás, continúa, diremos al Pueblo que el principio fundamental de ese filósofo ha sido por muchos deplorablemente comprendido.» Aqui nuestro buen colega ha logrado encumbrarse hasta el pináculo de la sabiduría; ha logrado ...
J. Sánchez Ruano, 1865
9
Ensayo sobre las revoluciones políticas y la condicion ...
europeos se han equivocado deplorablemente en sus previsiones y apreciaciones del primer cuarto de este siglo respecto de la revolucion colombiana de 1810. O la han temido ó la han despreciado sin fundamento. Unos, desconociendo ...
José María Samper Agudelo, 1861
10
Exámen crítico del gobierno representativo en la sociedad ...
... ocuparse únicamente en la ciencia profana. 548. Esta es, en nuestro juicio, la mera y exacta aplicacion del principio de la libertad de conciencia, como dicen,. principio deplorablemente adoptado y más deplorablemente violado hoy en casi  ...
Luigi Taparelli, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPLORABLEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deplorablemente în contextul următoarelor știri.
1
Galleguismo radical
O una prensa convencional deplorablemente parcial que descubrió hace ya años que son los grupos de poder, no los lectores, los que la iban a mantener con ... «La Gaceta, Iul 16»
2
Una gran interrogante, ¿y los niños encarcelados?
Deplorablemente sólo ha reunido a participantes del oficialismo cuando se esperaba como una oportunidad para la consideración plural, a fin de corregir sus ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
3
Hay que curar la enfermiza grieta
... Yrigoyen como uno de los 'oficiales' de San Martín en el cruce de los Andes, si de ignorancia del pasado se trata estamos deplorablemente aplazados. «El Cordillerano, Mai 16»
4
Cinco años de crisis, cinco millones de personas refugiadas sirias
... internacional a las personas refugiadas y al puñado de países más cercanos a Siria que acogen a la mayoría de ellas ha sido deplorablemente insuficiente. «Amnistía Internacional, Mar 16»
5
El arte de engañar sin decir mentiras
No me gusta la política y estoy un poco harto de ella, se ha profesionalizado y tecnificado deplorablemente. Dicen que se puede conocer a una persona según ... «nuevatribuna.es, Mar 16»
6
Hay que llevar el salario mínimo a $15 la hora, de una manera u otra
El año pasado, Nueva York convocó a un consejo de salarios para hacer frente a los salarios deplorablemente bajos para los trabajadores de comida rápida. «El Diario NY, Mar 16»
7
Necropolítica, narcotráfico y la república mafiosa
Las estadísticas de las muertes son irrefutables, y han colocado a nuestro país deplorablemente como el más violento del planeta. La fusión entre empresarios, ... «Rebelión, Mar 16»
8
El mundo debe ayudar a sacar a Libia del caos de derechos ...
... Gadafi en 2011, se han abstenido deplorablemente de abordar los abusos generalizados en Libia o de presionar para que se investiguen estos crímenes. «Amnistía Internacional, Feb 16»
9
Yemen: Fuerzas huzíes agravan la crisis humanitaria en Taiz al ...
... ayuda humanitaria al enclave de Taiz, pero los suministros eran deplorablemente insuficientes, según contaron residentes locales a Amnistía Internacional. «Amnistía Internacional, Feb 16»
10
Emplean el virus de la rabia para rastrear circuitos cerebrales
... por lo que nos quedamos con una imagen deplorablemente incompleta", afirma Thomas Reardon, coprimer autor del artículo y estudiante de doctorado en el ... «www.infosalus.com, Ian 16»

IMAGINILE DEPLORABLEMENTE

deplorablemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deplorablemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deplorablemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z