Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trascendente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASCENDENTE ÎN SPANIOLĂ

tras · cen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASCENDENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASCENDENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trascendente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transcendență

Trascendencia

Transcendența înseamnă depășirea unor limite sau depășirea constrângerilor unei anumite zone. La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

Definiția trascendente în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a transcendentului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că ea depășește. O altă semnificație a transcendentului în dicționar este că acesta depășește limitele oricărei posibile cunoașteri. Transcendentul nu este, de asemenea, algebric. π este un număr transcendent. La primera definición de trascendente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trasciende. Otro significado de trascendente en el diccionario es que está más allá de los límites de cualquier conocimiento posible. Trascendente es también no algebraico. π es un número trascendente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «trascendente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASCENDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASCENDENTE

trascacho
trascantón
trascantonada
trascartar
trascartarse
trascartón
trascendencia
trascendental
trascendentalismo
trascendentalmente
trascender
trascendida
trascendido
trascocina
trascoda
trascol
trascolar
trasconejar
trasconejarse
trascordar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASCENDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
tridente

Sinonimele și antonimele trascendente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRASCENDENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trascendente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trascendente

Traducerea «trascendente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASCENDENTE

Găsește traducerea trascendente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trascendente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trascendente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

超然
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trascendente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

transcendent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्कृष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

трансцендентальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

transcendente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুরীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transcendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transenden
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

transzendent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

超越
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초월적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transcendent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siêu việt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேம்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

श्रेष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

üstün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trascendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transcendentny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

трансцендентальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transcendent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπερβατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transendente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transcendent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transcendent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trascendente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASCENDENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trascendente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trascendente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trascendente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASCENDENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trascendente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trascendente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trascendente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRASCENDENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trascendente.
1
Anónimo
No importa cuánto dura la vida, ni cuán rápido pasa. Lo trascendente es lo que hacemos con ella.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASCENDENTE»

Descoperă întrebuințarea trascendente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trascendente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encuentro con Castilla trascendente: Poema
Bajo la ficción poética de una colina junto al Duero en un amanecer prodigioso, el autor sitúa su encuentro con personajes representativos de la espiritualidad de la Castilla de los siglos XIII al XIV: Gonzalo de Berceo, Jorge Manrique, ...
Francisco Liñán Macías, 1994
2
Personajes de una pasión trascendente. Segunda parte
Carla Cervetto. Personajes de una pasión trascendente SEGUNDA PARTE Carla Cervetto ...
Carla Cervetto, 2009
3
Lo trascendente en la literatura infantil: una visión ...
Al oponerse a lo inmanente, significa traspasar, ir más allá, igual que su opuesto, para lo trascendente también hay diversas acepciones, entre las cuales podemos contar con las siguientes: • En cuanto a lo experiencia!, lo trascendente hace ...
Omar Parra Rozo, 2007
4
Insight. Estudio Sobre La Comp:
El. conocimiento. trascendente. general. Si existe o si ha de existir una integración superior de la vida humana, se sabrá únicamente mediante un conocimiento que vaya más allá de los varios tipos que hasta aquí han ocupado nuestra ...
Bernard Lonergan, 1999
5
Actas del Congreso Internacional Cincuentenario de Unamuno
EL. PESIMISMO. TRASCENDENTE. Pedro Cerezo Galán Universidad de Granada En las primeras páginas de su Diario íntimo registra Unamuno escuetamente: «Leo- pardi, Amiel, Obermann» (VTII, 778) 1.
Dolores Gómez Molleda, Universidad de Salamanca, 1989
6
Teología de la liberación: opción por los pobres
Una nueva bipolaridad, afirmada por la misma teología, es la que dice referencia al misterio de Dios trascendente e inmanente, «siempre mayor» y «siempre menor» (274). Con ella se confiesa al mismo tiempo su radical trascendencia ...
Julio Lois, 1986
7
Un Directivo Bañado en Oro
Introducción. ste libro se propone rescatar la persona humana como centro de gravedad de las organizaciones. Es una propuesta para desinstrumentali- zarla, buscando imprimirle un sentido trascendente a su existencia integral. Se trata de  ...
Ernesto Barrera Duque, 2009
8
El camino de la espiritualidad
Este libro es una investigación acerca de la relación del individuo con lo intangible, con lo trascendente, despojada de toda creencia y prejuicio, la espiritualidad planteada como un rumbo y no como una meta: cuando el objetivo de ...
Jorge Bucay, 2011
9
A Todo Vapor
Elemento. 1: Propósito. trascendente. "~J_/s fabuloso, Ellie -me felicitó Jim cuando le conté lo que había aprendido-. El desarrollo del motor a vapor introdujo una enorme fuente de energía y potencia y propició una transformación .
Ken Blanchard, 2004
10
Los tres ojos del conocimiento
El eminente teórico de la psicología transpersonal ofrece en este brillante libro una crítica de la religión tradicional, de la moderna filosofía materialista y de la new age populista, apuntando hacia una mayor comprensión ...
Ken Wilber, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASCENDENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trascendente în contextul următoarelor știri.
1
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser ...
Zapatero: "El comité federal del sábado sin duda va a ser trascendente" ... Sánchez, para el próximo sábado, día 1 de octubre, va a ser una cita "trascendente". «El Progreso, Sep 16»
2
Caso Iguala, el expediente más trascendente y observado en la ...
Las investigaciones por el caso Iguala es la más “trascendente, exhaustiva y observada” en la historia de México, aseguró la PGR en vísperas del segundo ... «El Financiero, Sep 16»
3
EuroLat, lo más trascendente en semana uruguaya
Montevideo, 24 sep (PL) La celebración de la Novena Sesión Plenaria Ordinaria de la Asamblea Euro-Latinoamericana (EuroLat) y los consensos allí ... «Prensa Latina, Sep 16»
4
Trascendente innovación en la Corte Penal Internacional
La Corte Penal Internacional (CPI) anunció que de ahora en más, entenderá en delitos contra el medio ambiente, el acaparamiento de tierras y la explotación ... «El Cordillerano, Sep 16»
5
Un fallo trascendente sobre el coste del despido
La sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea que obliga a España a igualar las indemnizaciones de los trabajadores eventuales y los fijos tiene ... «El Periódico, Sep 16»
6
Otro seminario trascendente
Durante el 9º Seminario Internacional de Seguros de Vida y Retiro organizado por Avira el 1° de septiembre, el Gobierno anunció que promoverá incentivos ... «El Cronista, Sep 16»
7
Trascendente y coherente 'filípica' del expresidente Felipe González
¿Volveríamos a subir a un crucero manejado por Schettino, a un tren con el maquinista de Angrois, a un avión con otro Lubitz…? Pues, ya ves, estamos ... «Mundiario, Sep 16»
8
Límite Ecuador-Colombia-Costa Rica: hito trascendente ...
09 de septiembre de 2016, 18:20Quito, 9 sep (PL) ''Hoy estamos en un momento verdaderamente trascendental que nos permite mirar más alto y más lejos, ... «Prensa Latina, Sep 16»
9
Trascendente icono de belleza
Trascendente icono de belleza. Juan Ángel González de la Calle exhibe en la plaza de toros portuense una serie que los representa desde la fuerza sensorial ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
10
Sistema de pensiones: cambio trascendente
LOS RECIENTES anuncios de la Presidenta de la República constituyen un cambio sustantivo al sistema de pensiones de nuestro país y una revalorización de ... «LaTercera, Aug 16»

IMAGINILE TRASCENDENTE

trascendente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trascendente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trascendente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z