Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "depresiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEPRESIVA

La palabra depresiva procede del latín depressum, supino de deprimĕre, deprimir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DEPRESIVA ÎN SPANIOLĂ

de · pre · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEPRESIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEPRESIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «depresiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția depresiva în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a depresiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la depresie. Un alt înțeles al depresiei în dicționar este faptul că deprimă starea de spirit. De asemenea, se spune depresivă despre o persoană sau caracterul său: că suferă de depresie sau că este predispus la aceasta. La primera definición de depresiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la depresión. Otro significado de depresiva en el diccionario es que deprime el ánimo. Depresiva es también dicho de una persona o de su carácter: Que sufre depresión o es propenso a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «depresiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEPRESIVA


adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
cohesiva
co·he·si·va
compresiva
com·pre·si·va
concesiva
con·ce·si·va
decisiva
de·ci·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expresiva
ex·pre·si·va
inexpresiva
i·nex·pre·si·va
lesiva
le·si·va
masiva
ma·si·va
obsesiva
ob·se·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
opresiva
o·pre·si·va
posesiva
po·se·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
represiva
re·pre·si·va
sucesiva
su·ce·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEPRESIVA

deprecar
deprecativa
deprecativo
deprecatoria
deprecatorio
depreces
depreciación
depreciar
depredación
depredador
depredadora
depredar
deprehender
deprendador
deprendadora
deprender
depresión
depresivo
depresor
depresora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEPRESIVA

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
cursiva
defensiva
discursiva
expansiva
explosiva
extensiva
impulsiva
inclusiva
inofensiva
intensiva
misiva
pasiva
subversiva

Sinonimele și antonimele depresiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «depresiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEPRESIVA

Găsește traducerea depresiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile depresiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «depresiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抑郁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

depresiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Depressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अवसादग्रस्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كئيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

депрессивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

depressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষণ্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemurungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

depressive
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

憂鬱な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

우울증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

depresi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trầm cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன அழுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

औदासिन्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

depresif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

depressiva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

depresyjne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

депресивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

depresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταθλιπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

depressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

depressiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

depressiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a depresiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEPRESIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «depresiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale depresiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «depresiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEPRESIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «depresiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «depresiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre depresiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEPRESIVA»

Descoperă întrebuințarea depresiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu depresiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Enfermedad Depresiva
La depresión no es locura ni debilidad de carácter; es una enfermedad con muchos rostros, frecuentemente ligada a la soledad, y hoy muy difundida.
Henri Loo, Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2001
2
Sintomatología depresiva en atención primaria
Durante las tres últimas décadas, hemos sido testigos del notable progreso que ha tenido lugar en el tratamiento y la comprensión de la enfermedad depresiva.
Enrique Álvarez, Cristobal Gastó Ferrer, 2008
3
Contra la sociedad depresiva
Al describir y situar algunos de los aspectos psíquicos y sociales que constituyen el caldo de cultivo de la sociedad depresiva, no nos hemos limitado a efectuar una serie de constataciones, sino que hemos revalorizado el Ideal del Yo, tan ...
Tony Anatrella, 1995
4
Estudio de la relación entre deterioro cognitivo y ...
Objetivos genéricos: Estudiar - Los cambios de la memoria asociados a la edad - La relación entre deterioro cognitivo y sintomatología depresiva en la población mayor de 65 años 1 Objetivos específicos: Estudiar 1.1. La asociación deterioro ...
Cimadevila Álvarez, Carlos
5
Marcados con fuego/ Marked with Fire: La enfermedad ...
Kay Redfield revela que muchos artistas que fueron víctimas de grandes alteraciones del humor, entre la exaltación y la melancolía, en realidad lucharon toda su vida contra la enfermedad maniaco-depresiva.
Kay Redfield Jamison, 1998
6
Como Vencer LA Depresion
De las reacciones depresivas comprensibles y deseables... a la depresión Gracias a los múltiples trabajos efectuados en los últimos años acerca de la enfermedad depresiva, ha sido posible estudiar las reacciones depresivas de manera ...
Marc Schwob, 1998
7
Terapias efectivas contra la Depresion: Una guia de los ...
Su situación de partida Aproximadamente una cuarta parte de la humanidad está afectada por la estructura depresiva (agua) si suponemos que los cuatro elementos se distribuyen por igual, aunque no se han hecho ensayos al respecto ya ...
R'Udiger Dahlke, 2010
8
Psiquiatria Y Homeopatia
Caso. Sobre. Psicosis. Maniaco. Depresiva. (1786). El día miércoles 9 de marzo de 1988 se presenta a mi consulta un ingeniero venezolano de 52 años de edad , acompañado de su señora de 40 años de edad y rne manifiestan que vienen ...
Fernando Rísquez, 2002
9
Vademecum del test de Rorschach: (tablas auxiliares para su ...
Psicosis maníaco-depresiva (Ro 175) Esquizofrenia Excitación maníaca sobre una base esquizofrénica = pocas B. Melancolía sobre una base esquizofrénica = casi siempre B aisladas. Psicosis maníaco-depresiva Manía auténtica = muchas  ...
Ewald Bohm, 1978
10
El Maestro de las emociones: Jesús, el mayor especialista en ...
La diferencia entre la depresión y una reacción depresiva La diferencia entre una enfermedad depresiva y una reacción depresiva casi nunca está vinculada a la cantidad ni a la intensidad de los síntomas, sino principalmente a la ...
Augusto Cury, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEPRESIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul depresiva în contextul următoarelor știri.
1
Emily Blunt es una alcohólica depresiva en el cine
El próximo octubre veremos a Emily Blunt envuelta en el misterio de un asesinato. La actriz interpretará a Rachel Watson, personaje salido de la imaginación ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
2
Rastrean a conductor de TV; lo reportan con crisis depresiva
Rastrean a conductor de TV; lo reportan con crisis depresiva. Saltillo. 17 Jul 2016 ... Familiares temen por su vida; presenta un cuadro depresivo. Hasta el cierre ... «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
3
Abdicación a la vista en Japón: la depresiva e incomprendida ...
Cuando se produzca la abdicación de Akihito y Michiko, Naruhito y su esposa se convertirán en emperadores. Este será un difícil reto para la princesa, quien ... «Vanitatis, Iul 16»
4
"Estamos en la fase más depresiva desde que ocurrió el terremoto"
El médico conformó un equipo de intervención en crisis y desastres. Ellos brindan su apoyo en Portoviejo, donde constatan casos severos de trastornos del ... «El Telégrafo, Iul 16»
5
Quiere salvar a su novia depresiva de 15 años
Hola, Tía Remedios, mi problema es este, tengo novia y hemos tenido problemas por celos. Llevamos tiempo de conocernos, apenas habíamos terminado y ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
6
Hija de Mónica Garza es depresiva y con tendencias suicidas
Matilda, la única hija de Mónica Garza, estaría pasando por una crisis depresiva, así lo reveló la revista Tvnotas, y la chica de 18 años hasta tendría tendencias ... «LaBotana.com, Iul 16»
7
Mujer que se lanzó hoy al mar Caribe estaba depresiva; su esposo ...
Una pareja murió este martes cuando la mujer, supuestamente depresiva, se lanzó al mar Caribe y el hombre hizo lo propio para rescatarla. Se trata de Raquel ... «Proceso.com.do, Iun 16»
8
La terapia cognitiva reduce el riesgo de recaída depresiva
La terapia cognitiva basada en la conciencia se asocia con un menor riesgo de recaída depresiva durante un periodo de seguimiento de 60 semanas en ... «www.infosalus.com, Apr 16»
9
¿Cómo enfrentar una economía depresiva?
Aunque la crisis de 2008 dejó lecciones como la Responsabilidad Social Empresarial, expertos aseguran que en tiempos de incertidumbre financiera hay que ... «ElEspectador.com, Mar 16»
10
La burbuja depresiva
La burbuja depresiva. El psiquiatra Andrés Herane publicará un paper que hará ruido. Luego de analizar a 140 pacientes con depresión, concluyó que la ... «Qué Pasa, Feb 16»

IMAGINILE DEPRESIVA

depresiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Depresiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/depresiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z