Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abusiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABUSIVA ÎN SPANIOLĂ

a · bu · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABUSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABUSIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abusiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abusiva în dicționarul Spaniolă

Definiția abuzivă din dicționarul spaniol este că este introdusă sau practicată din cauza abuzului. O altă semnificație a abuzului în dicționar este și faptul că abuzurile, abuzurile. La definición de abusiva en el diccionario castellano es que se introduce o practica por abuso. Otro significado de abusiva en el diccionario es también que abusa, abusón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abusiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ABUSIVA


alusiva
a·lu·si·va
conclusiva
con·clu·si·va
decisiva
de·ci·si·va
defensiva
de·fen·si·va
delusiva
de·lu·si·va
difusiva
di·fu·si·va
dilusiva
di·lu·si·va
discusiva
dis·cu·si·va
efusiva
e·fu·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
ilusiva
i·lu·si·va
inclusiva
in·clu·si·va
intensiva
in·ten·si·va
masiva
ma·si·va
oclusiva
o·clu·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
plausiva
plau·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
repercusiva
re·per·cu·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ABUSIVA

aburridora
aburrimiento
aburrir
aburujar
abusada
abusado
abusador
abusadora
abusar
abusión
abusionera
abusionero
abusivamente
abusivo
abuso
abusón
abusona
abutagar
abuzar
abuzarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABUSIVA

adhesiva
agresiva
comprensiva
compulsiva
cursiva
depresiva
discursiva
expansiva
explosiva
expresiva
extensiva
impulsiva
inofensiva
misiva
obsesiva
pasiva
regresiva
represiva
subversiva
sucesiva

Sinonimele și antonimele abusiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «abusiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABUSIVA

Găsește traducerea abusiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile abusiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abusiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

滥用的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

abusiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abusive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अपमानजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاسد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оскорбительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

abusivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবমাননাকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

abusif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kesat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausfallend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

口汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

남용
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penyalah gunaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lạm dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தவறான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अपमानास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

küfürlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

abusivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

obraźliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

образливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

abuziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καταχρηστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beledigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missbruk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fornærmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abusiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABUSIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abusiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abusiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abusiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABUSIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abusiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abusiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre abusiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABUSIVA»

Descoperă întrebuințarea abusiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abusiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La sujeción de los cuerpos dóciles.: Medicación abusiva con ...
Este libro nos acerca a un trabajo de investigación realizado en el marco del doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires.
María Noel Míguez Passada
2
La formación del espíritu científico
CAPITULO IV UN EJEMPLO DE OBSTÁCULO VERBAL: LA ESPONJA EXTENSIÓN ABUSIVA DE LAS IMÁGENES FAMILIARES Acabamos de estudiar, a manera de ejemplos, dos temas generales del conocimiento precientífico para mostrar ...
Gaston Bachelard, 2000
3
Políticas comunitarias: bases jurídicas
LA EXPLOTACIÓN ABUSIVA. El segundo elemento de la prohibición establecida por el artículo 82.1 del TCE, es la explotación abusiva de la posición de dominio. Tampoco encontramos en el TCE una definición de lo que debe entenderse ...
Antonio Calonge Velázquez, Universidad de Valladolid. Instituto de Estudios Europeos, 2002
4
Derechos de los consumidores y usuarios
de adhesión de transporte, no supone ningún tipo de desequilibrio en detrimento de los derechos y obligaciones de la parte contratante con la transportista, no pudiendo calificarse como abusiva, pues el fuero o sede de la Junta Arbitral ...
Jorge Guillermo Pipaón Pulido, 2010
5
Ley Tipo de Defensa de la Competencia: Publicaciones de la ...
En España, en la Ley de defensa de la competencia no se prohiben las posiciones dominantes, sino la utilización abusiva por una o más empresas de una posición dominante en todo el mercado nacional o en parte de éste. Se incluye una ...
‎2007
6
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Abanto termina diciendo que: «Una diferencia entre la práctica abusiva y la práctica concertada es que la práctica abusiva exige siempre la presencia del daño, mientras que la práctica concertada no supone la lesión de nadie: basta el  ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
7
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
La definición de cláusula abusiva en los contratos celebrados entre empresarios A diferencia de los PECL (art. 4:110), que contienen una única definición de cláusula abusiva, aplicable con carácter general a cualquier contrato celebrado  ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Parece que estas conclusiones quedan confirmadas por el análisis de los elementos constitutivos del artículo 86. Cuando en su decisión define los conceptos de «posición dominante» y de «explotación abusiva de posición dominante», ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Problemática moderna: nulidades contractuales y cláusulas ...
Cláusula abusiva 4.3.1. Concepto Sentada la premisa que no todo contrato suscrito en base a condiciones generales negociales contendrá necesariamente "cláusulas abusivas" y que las condiciones generales deberán ser interpretadas en ...
‎1998
10
Derecho de Consumo
En aquellos casos en los que una cláusula incorporada a un contrato de consumo puede ser considerada como abusiva en los términos señalados es indudable que tal declaración produce unos determinados efectos sobre el contrato de ...
Miguel Ángel Larrosa Amante

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABUSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abusiva în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué pasa con los afectados por el índice hipotecario IRPH?
De un lado, la sentencia del juzgado mercantil número 10 de Barcelona, del 20 de abril pasado, contra un banco en la que se dice: "Declaro nula por abusiva la ... «El Periódico, Mai 16»
2
Bankia denuncia la "impertinente y abusiva" estratagema …
Bankia ha puesto en conocimiento del juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu las comunicaciones "extrajudiciales" que nueve procesados han ... «La Vanguardia, Mai 16»
3
Europa avala a los jueces españoles para anular las cláusulas …
El concepto de cláusula abusiva es definido por la Directiva 93/13, sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores y recogido en la ... «elEconomista.es, Mar 16»
4
Un juzgado de Donostia anula la cláusula abusiva de una hipoteca
donostia - Un juzgado de Donostia ha anulado -en una sentencia pionera- la cláusula de cesión de crédito de una hipoteca suscrita por un particular con ... «Noticias de Gipuzkoa, Mar 16»
5
CLÁUSULAS SUELO Andalucía sanciona con 400.000 euros a …
El Gobierno andaluz ha acordado hoy sancionar con 400.000 euros a la entidad Banco Santander por introducir cláusulas "abusivas" en contratos bancarios, ... «EFE, Mar 16»
6
El PSOE cree "abusiva" la subida salarial del alcalde de Casas del …
El Grupo Municipal Socialista de Casas del Monte ha calificado de "abusiva e injusta" la subida salarial del alcalde, Juan José Bueno Lorente, que ha pasado ... «Hoy Digital, Mar 16»
7
Cobro a lo “chino”, la cláusula más abusiva de los bancos: Condusef
Sin embargo, lo abusivo de esta práctica se encuentra en que al usuario no se le informa cuándo y por cuánto se hará el retiro, lo que toma por sorpresa a los ... «La Crónica de Hoy, Feb 16»
8
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón
Alza en tasas, decisión tardía y "abusiva" de Banxico: El Barzón ... El aumento a las tasas de interés es una decisión tardía y abusiva del Banco de México que ... «La Jornada en linea, Feb 16»
9
Jazztel, denunciada por subir tarifas de forma abusiva sin respetar …
La organización de consumidores considera que la modificación de la tarifa supone una práctica abusiva que no respeta el compromiso temporal que firma la ... «El Confidencial, Feb 16»
10
Preocupación en Artigas por la mendicidad abusiva
En 2014, 11 personas fueron encausadas por mendicidad abusiva en Montevideo, en el marco de la ley de faltas, según el Estudio de Procedimientos de ... «Diario El País, Dec 15»

IMAGINILE ABUSIVA

abusiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abusiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/abusiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z