Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agresiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRESIVA

La palabra agresiva procede del latín aggressus, participio pasivo de aggrĕdi, agredir, e -ivo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGRESIVA ÎN SPANIOLĂ

a · gre · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRESIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRESIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agresiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

agresivitate

Agresividad

Termenul de agresivitate se referă la un set de modele de activitate care se pot manifesta cu intensitate variabilă, de la lupta fictivă până la gesturi verbale sau extinderi care apar în cursul oricărei negocieri. Cuvântul agresivitate provine din latină, în care este sinonim cu acomerența. Aceasta implică provocări și atacuri. Este un concept original al biologiei, care a dat relevanță legăturii sale cu instinctul sexual și sentimentul de teritorialitate, care este, de asemenea, asumată de psihologie. Ca adjectiv, și într-un sens vulgar, se referă la cine este predispus să nu respecte, să jignească sau să-i provoace pe alții. Este prezentată ca un amestec secvențial de mișcări cu modele diferite, destinate realizării unor scopuri diferite. Comportamentul agresiv este o manifestare de bază în activitatea ființelor vii. Prezența sa în întregul regn animal și rezultatele cercetărilor pe care le oferă îi conferă caracterul unui fenomen "multidimensional". El término agresividad hace referencia a un conjunto de patrones de actividad que pueden manifestarse con intensidad variable, incluyendo desde la pelea ficticia hasta los gestos o expansiones verbales que aparecen en el curso de cualquier negociación. La palabra agresividad procede del latín, en el cual es sinónimo de acometividad. Implica provocación y ataque. Es un concepto originario de la biología, que ha dado relevancia a su vínculo con el instinto sexual y el sentido de territorialidad, que también es asumido por la psicología. Como adjetivo, y en sentido vulgar, hace referencia a quien es propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás. Se presenta como una mezcla secuenciada de movimientos con diferentes patrones, orientados a conseguir distintos propósitos. La conducta agresiva es una manifestación básica en la actividad de los seres vivos. Su presencia en la totalidad del reino animal y los resultados de las investigaciones sobre la misma le dan el carácter de fenómeno "multidimensional".

Definiția agresiva în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a agresivului in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole se spune despre o persoana sau un animal: care tinde spre violenta. Un alt sens al agresivității în dicționar este predispus la nerespectarea, la ofensarea sau provocarea altora. Agresiv este, de asemenea, că implică provocare sau atac. Discurs agresiv Cuvintele agresive La primera definición de agresiva en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona o de un animal: Que tiende a la violencia. Otro significado de agresiva en el diccionario es propenso a faltar al respeto, a ofender o a provocar a los demás. Agresiva es también que implica provocación o ataque. Discurso agresivo. Palabras agresivas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «agresiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRESIVA


adhesiva
ad·he·si·va
cohesiva
co·he·si·va
compresiva
com·pre·si·va
concesiva
con·ce·si·va
decisiva
de·ci·si·va
depresiva
de·pre·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expresiva
ex·pre·si·va
inexpresiva
i·nex·pre·si·va
lesiva
le·si·va
masiva
ma·si·va
obsesiva
ob·se·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
opresiva
o·pre·si·va
posesiva
po·se·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
represiva
re·pre·si·va
sucesiva
su·ce·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGRESIVA

agredir
agregación
agregada
agregado
agregaduría
agregar
agregativa
agregativo
agremán
agremiación
agremiar
agresión
agresivamente
agresividad
agresivo
agresor
agresora
agreste
agreta
agreza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRESIVA

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
cursiva
defensiva
discursiva
expansiva
explosiva
extensiva
impulsiva
inclusiva
inofensiva
intensiva
misiva
pasiva
subversiva

Sinonimele și antonimele agresiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «agresiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRESIVA

Găsește traducerea agresiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile agresiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agresiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

侵略性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

agresiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aggressive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आक्रामक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العدواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

агрессивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আক্রমনাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agresif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aggressiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アグレッシブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적극적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agresif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xâm lược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆக்கிரமிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आक्रमक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

agresif
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aggressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

agresywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агресивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

agresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aggressiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aggressiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aggressiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agresiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRESIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agresiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agresiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agresiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRESIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agresiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agresiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre agresiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRESIVA»

Descoperă întrebuințarea agresiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agresiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fundamentos de Psyciologicia
La conducta agresiva puede asumir distintas formas y ser provocadas por diferentes situaciones. En esta sección, se comenzará por describir las conductas agresivas y su organización nerviosa. Después, se analizarán las situaciones que ...
Neil R. Carlson, 1996
2
Cómo ser tú mismo sin culpas:
DEFINICIÓN. DE. LA. CONDUCTA. AGRESIVA,. CAUSAS. Y. EFECTOS. Conducta agresiva Es la forma de expresión de los sentimientos, creencias u opiniones que pretenden hacer valer lo propio, atacando o no considerando la autoestima ...
Eduardo Aguilar Kubli, 1987
3
¿por qué he dicho blanco si quería decir negro?: Técnicas ...
La definición de la conducta asertiva se complementa con la descripción de dos modelos de conducta no asertiva: la conducta agresiva y la conducta pasiva. Los fundamentos de estas dos conductas no asertivas tienen relación con dos ...
Manuel Güell Barceló, 2005
4
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang. Periodontitis agresiva Maurizio S. Tonetti y Andrea Mombelli Fig. 19-1 (a-c) Aspecto clínico de los tejidos periodontales de. La periodontitis es una infección que puede tener presentaciones ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
5
Hablando de agresión
4. Conducta. agresiva. 4.1. Clasificación de la agresión Si la agresión es vista como una forma de solucionar ciertos problemas, se podrá hacer una clasificación funcional de la agresión en términos de los problemas particulares señalados ...
Pablo Daniel García Brull, Javier Núñez de Murga, 1992
6
Actualizaciones en Psicopatología Infantil II(de cero a seis ...
Kingston, L. y Prior, M. (1995) examinan el desarrollo de modelos de conducta agresiva en niños de dos a ocho años, a partir de un estudio longitudinal. De una muestra de 2.400 niños seleccionaron aquellos que tenían una historia de ...
Edelmira Domènench-Llaberia, Edelmira Domènech, M. Claustre Jané Ballabriga, 1998
7
Manual SEPA de periodoncia y terapéutica de implantes: ...
ETIOLOGÍA Y PATOGÉNESIS Microbiología La microflora subgingival de pacientes con lesiones de la denominada periodontitis agresiva localizada muestra una predominancia de bacilos gramnegativos anaerobios que pueden llegar a ...
‎2005
8
El desarrollo de los niños, paso a paso
6.2. La. estabilidad. de. la. agresividad. Estudiar el desarrollo de la conducta agresiva es una empresa ciertamente difícil, pues, como hemos visto, su forma y las circunstancias de aparición van cambiando con la edad ...
Marta Sadurní Brugué, Carles Rostàn Sànchez, Elisabet Serrat Sellabona, 2008
9
Encabezamientos de materia
... LOS ANIMALES X: ACTIVIDADES AGRESIVAS ANIMALES - AGRESIVIDAD ANIMALES AGRESIVOS CONDUCTA AGRESIVA IMPULSOS AGRESIVOS INSTINTO DE AGRESION INTERACCION AGRESIVA RELACIONES AGRESIVAS XX: ...
Universidad de Sevilla
10
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
Siegel, Roeling, Gregg y Kruk (1999) revisaron la investigación de las regiones del cerebro y los neurotransmisores que participan en la conducta agresiva de gatos y ratas. Al igual que los trabajos citados, en muchos se atribuye a la ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRESIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agresiva în contextul următoarelor știri.
1
Agresiva estrategia para una mayor venta de 0 km
l mercado automotor encaró en la última semana una agresiva estrategia de baja de precios, de bonificaciones y de nuevas líneas de financiación para la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»
2
Mujer agresiva agrede a Policía
En medio de la intervención una de las mujeres que se encontraba en actitud “agresiva” lo agredió en el rostro y el cuerpo utilizando sus manos y pies. «El Nuevo Dia.com, Iun 16»
3
Harley Quinn será agresiva, pero muy divertida
Cuando se habla de "Escuadrón Suicida" (Suicide Squad), además de en el Joker de Jared Leto, la atención de los fans de DC está centrada en la Harley ... «TNT, Iun 16»
4
Novillo retorna al Gobierno y anuncia “agresiva” fiscalización a …
El exlegislador y exgobernador Edmundo Novillo fue posesionado este miércoles como Jefe de la Unidad de Transparencia del Ministerio de Hidrocarburos. «eju.tv, Mai 16»
5
La ex de Dani "La Muerte": "es una persona agresiva"
En 2014, la ex de Dani "La muerte", Tamara Salerno lo había denunciado por violencia de género. Hoy, el mediático volvió a ser noticia por el intenso tiroteo ... «El Diario de Carlos Paz, Mai 16»
6
Por qué Rusia prepara tanto su defensa militar y en Occidente la …
Hace poco más de un año un periodista de la BBC le preguntaba a Vladímir Putin si no veía necesario cambiar su política exterior tan "agresiva", a lo que el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
7
Cruza de perros pitbull ha causado su genética agresiva, señala …
Para el doctor Juan Salas, director del área de Control y Bienestar Animal del Municipio, la raza de canes pitbull no era agresiva, sino que la misma humanidad ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
8
Presidente de las Cortes C-LM pide política antiterrorista "más …
Presidente de las Cortes C-LM pide política antiterrorista "más agresiva" y más ... política más agresiva" con respecto a la lucha antiterrorista "y más solidaria". «Lainformacion.com, Mar 16»
9
Sienna Miller asegura que la fama la volvió "agresiva"
Tenía 21 y era una irresponsable, como debía ser, pero alucinaba con toda esa atención y cuanto más agresiva se volvía [esa atención] más agresiva se volvía ... «Telemetro, Mar 16»
10
Correo electrónico: el arma pasiva agresiva
Yo tengo una acusación diferente contra el correo electrónico: nos ha convertido a todos en pasivos agresivos. Nos ha incitado a ser hoscos, falsamente ... «El Financiero, Mar 16»

IMAGINILE AGRESIVA

agresiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agresiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/agresiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z