Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inexpresiva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INEXPRESIVA ÎN SPANIOLĂ

i · nex · pre · si · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEXPRESIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEXPRESIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexpresiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inexpresiva în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului spaniol este inexpresivă în sensul că îi lipsește expresia. O față fără expresie. Un alt înțeles al dicționarului inexpressiv este, de asemenea, incapabil să-și exprime sau să exprime sau abia face. La definición de inexpresiva en el diccionario castellano es que carece de expresión. Un rostro inexpresivo. Otro significado de inexpresiva en el diccionario es también incapaz de expresar o expresarse, o que apenas lo hace.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inexpresiva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEXPRESIVA


adhesiva
ad·he·si·va
agresiva
a·gre·si·va
cohesiva
co·he·si·va
compresiva
com·pre·si·va
concesiva
con·ce·si·va
decisiva
de·ci·si·va
depresiva
de·pre·si·va
excesiva
ex·ce·si·va
exclusiva
ex·clu·si·va
expresiva
ex·pre·si·va
lesiva
le·si·va
masiva
ma·si·va
obsesiva
ob·se·si·va
ofensiva
o·fen·si·va
opresiva
o·pre·si·va
posesiva
po·se·si·va
progresiva
pro·gre·si·va
regresiva
re·gre·si·va
represiva
re·pre·si·va
sucesiva
su·ce·si·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEXPRESIVA

inexperiencia
inexperiente
inexperta
inexperto
inexpiable
inexplicable
inexplicablemente
inexplicada
inexplicado
inexplorada
inexplorado
inexpresable
inexpresado
inexpresividad
inexpresivo
inexpreso
inexpugnable
inextensa
inextensible
inextenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEXPRESIVA

abrasiva
abusiva
alusiva
compasiva
comprensiva
compulsiva
contraofensiva
cursiva
defensiva
discursiva
expansiva
explosiva
extensiva
impulsiva
inclusiva
inofensiva
intensiva
misiva
pasiva
subversiva

Sinonimele și antonimele inexpresiva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inexpresiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEXPRESIVA

Găsește traducerea inexpresiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inexpresiva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inexpresiva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

面无表情
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inexpresiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Expressionless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भावशून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التعابير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

невыразительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inexpressivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাবলেশশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inexpressif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perasaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ausdruckslos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無表情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무표정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

expressionless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்ச்சியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ifadesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inespressivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezwyrazowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невиразний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inexpresiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανέκφραστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitdrukkinglose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uttrycks
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uttrykksløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inexpresiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEXPRESIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inexpresiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inexpresiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inexpresiva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEXPRESIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inexpresiva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inexpresiva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inexpresiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEXPRESIVA»

Descoperă întrebuințarea inexpresiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inexpresiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
A imagen y semejanza
Todo había comenzado seis meses antes, cuando por el teléfono una inexpresiva voz de hombre insistió con nuestra recepcionista en dos cosas: hablar conmigo personalmente, y no identificarse. Aunque estaba muy ocupado con el diseño ...
Guillermo Fárber, 1992
2
Christine
—No debeser tanbuena la película —dijo Arnie. Su voz seguía siendo inexpresiva..., inexpresiva y lúgubre. —A Roseanne le parece estupenda. Creía que esole haría reír, pero sólohubo un paciente silencio. —Escucha —dije—, seme ha ...
Stephen King, 2012
3
Atlas de Semiología médica y genética (Incluye CD)
Cara inexpresiva: cara en que las líneas de expresión no son visibles fácilmente. Esta característica no permite expresar las emociones del paciente ni su respuesta a estímulos del medio externo. (Expressionless, unexpressive). Signos  ...
Fernando Suárez, Fernando Suárez, Ignacio Zarante y Juan Carlos Prieto, 2007
4
Juego de caballeros
... me ha perdonado que entrara en su clase ni el hecho de que presencié su humillación delante de los alumnos. Como consecuencia, me trata de. «señor»,. como. un. alumno,. y. su. voz. es. apagada. e. inexpresiva,. como. la. de. Knight.
Joanne Harris, 2010
5
Cuerpo, Espacio Y Movimiento en Psicoterapia: El Cuerpo Del ...
... vinculado a la expresividad Y no sólo nos referimos a la expresividad como a una actividad gestual activa, sino también a esa gestuali- dad pasiva, casi de inmovilidad, a la que equivocadamente se le atribuye el rótulo de inexpresiva  ...
Marcelo R. Ceberio, 2009
6
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Monique apretó la mandíbula, cerró los ojos y los volvió a abrir, aún inexpresiva. Así es como expresaba desdén por sí misma. —No puedo creer que permitiéramos que esto ocurriera. —No lo hicimos. Fue ella. —Debí haber sabido que eran ...
Ted Dekker, 2011
7
El siglo XX: entre música y filosofía
La música es el espejo más fiel de este tipo de investigación que puede parecer programáticamente inexpresiva, si por expresión se entiende la confianza plena y dogmática en la plenitud expresiva del verbo y del lenguaje musical. Así pues ...
Enrico Fubini, 2004
8
En busca de la Atlántida
Los sollozos de la doctora se apagaron... y dieron lugar a una máscara inexpresiva y fría. Casi del todo inexpresiva. Solo sus ojos delataban la furia que ardía en su interior. La búsqueda duró tan solo unos minutos ya que uno de los guardas ...
Andy McDermott, 2012
9
Ficción o realidad?: la puesta en escena cinematográfica a ...
Juan vuelve su mirada inexpresiva al frente y apoya la cabeza en su mano, descansando el codo sobre la mesa. Si había horas extras, ahí estaba Juan... si había que T. 6: PP frontal de Juan; vuelve su mirada inexpresiva al frente y apoya la ...
‎2011
10
Cartas en el asunto (Mundodisco 33)
... le ha arrancado un destello... —No, me refiero a lo de ver adoquines en la calle del Mercado, teniendo en cuenta de que allí todo está pavimentado con ladrillos. Húmedo le devolvió la mirada inexpresiva con otra más inexpresiva todavía.
Terry Pratchett, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEXPRESIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inexpresiva în contextul următoarelor știri.
1
MÉXICO: La (inexpresiva) felicitación de Ryan Reynolds a Blake ...
Harpers Bazaar MX / R yan Reynolds vuelve a sorprendernos. El día de ayer, su esposa Blake Lively cumplió 29 años y el actor la felicitó en sus redes sociales. «EntornoInteligente, Aug 16»
2
Ben Affleck estrena nuevo rostro
... junto con un aumento de pómulos y mejillas, rellenado con grasa propia, o bien, con ácido hialurónico, confiriéndole una cara inexpresiva y feminizada". «Telva, Aug 16»
3
La personas inexpresivas de “la era del bótox” pierden la capacidad ...
Cada vez es más frecuente ver a personas con bótox en alguna parte de su cuerpo, como queriendo escapar de lo natural de envejecimiento. La edad trae ... «LaRed21, Iun 16»
4
Cristina de Borbón, la imputada hierática
Fue igualmente inexpresiva cuando, al inicio de la vista, tres cámaras de televisión y varios fotógrafos fueron autorizados a entrar en la sala y, como no, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
5
One Punch Man: la revelación del año
Aunque su mirada es inexpresiva y no se molesta por hacer alarde de su gran poder. Como protagonista su personalidad es afable, e inexpresiva, y solo ... «Blasting News, Dec 15»
6
'Star Wars: El despertar de la Fuerza': Daisy Ridley revela que J.J. ...
y Daisy Ridley (Rey), en una entrevista con Glamour, ha confesado que J.J. Abrams pensó que su interpretación era "inexpresiva" durante el primer día de ... «SensaCine, Dec 15»
7
Los iraníes se rebelan contra sus inexpresivas imágenes del DNI y ...
Defender quienes son en realidad o puro narcisimo. No está muy claro. Estamos en Irán, un país donde la mayoría de la población tiene dos caras, la que ... «El Mundo, Nov 15»
8
Kristen Stewart: 5 películas donde no es Bella Swan
Para quienes piensen que Kristen es una actriz inexpresiva o que se quedará encasillada en Crepúsculo, la anterior es una muestra de los géneros que ha ... «melty.mx, Apr 15»
9
Twitter: memes por beso de John Travolta a Scarlett Johansson
Como esta tendencia en Twitter de modificar digitalmente una fotografía donde el actor John Travolta le da un beso inesperado a una inexpresiva Scarlett ... «El Comercio, Feb 15»
10
Stephen Shore, fotografías que trascienden más allá de la belleza
Stephen Shore, fotografías que trascienden más allá de la belleza neutra e inexpresiva. Gràffica/ 20/09/2014 /0 Comments Visto 5.803 veces 1.902 ... «Gràffica, Sep 14»

IMAGINILE INEXPRESIVA

inexpresiva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inexpresiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inexpresiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z