Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "derogable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEROGABLE ÎN SPANIOLĂ

de · ro · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEROGABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEROGABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «derogable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția derogable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol derogabil spaniol înseamnă a spune o lege sau o precepție: Ce poate fi abrogat. En el diccionario castellano derogable significa dicho de una ley o de un precepto: Que se puede derogar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «derogable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DEROGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DEROGABLE

dérmica
dérmico
dermis
dermitis
dermofarmacéutico
dermofarmacia
dermohidratante
dermoprotección
dermoprotector
dermóptero
derogación
derogador
derogadora
derogar
derogatoria
derogatorio
derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEROGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Sinonimele și antonimele derogable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «derogable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEROGABLE

Găsește traducerea derogable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile derogable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «derogable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

减损
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

derogable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Derogable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

derogable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقييد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

отступлений
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

derrogável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

derogable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dérogeable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

derogable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

derogierbaren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

derogable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

derogable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

derogable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

derogable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

derogable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

derogable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

derogable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

derogabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

derogable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відступів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inderogabilă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξαιρέσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aantasbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okränkbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

derogable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a derogable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEROGABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «derogable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale derogable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «derogable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEROGABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «derogable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «derogable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre derogable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEROGABLE»

Descoperă întrebuințarea derogable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu derogable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho administrativo chileno y comparado: introducción y ...
A este respecto no podemos sino que responder afirmativamente siguiendo la regla general de que el acto administrativo es derogable. No obstante precisa también hacer distinciones provenientes principalmente de los efectos que el ...
Enrique Silva Cimma, Aliro Verdugo Lay, 1992
2
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
De donde se podría deducir que lo no necesario no puede tocar la esencia necesaria de una cosa, porque es accidental, casual y, en consecuencia, también derogable. Por tanto, que sólo puede tener importancia para la salvación aquello ...
Johannes Feiner, 1977
3
Juicios Justos: manual de Amnistía Internacional
Un derecho no derogable El derecho a impugnar la legalidad de la detención es una garantía esencial para la protección de otros derechos. Según la Convención Americana, los Estados no pueden derogar este derecho ni siquiera en ...
Amnistía Internacional, 2000
4
Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...
540 Observación general 21, párr. 3; véase también Griffin c. España (493/92), párr. 6.3. 541 Sin embargo, el Comité de Derechos Humanos ha declarado que el artículo 10 es implícitamente no derogable en su Observación general 29, párr .
‎2006
5
heuristica del derecho de obligaciones
Si las partes silencian normar sobre un supuesto de hecho se aplica ta norma supletoria, dispositiva o derogable por ellas. P.e., el Art.148 C.C., prevé que los bienes gananciales son de por mitad. Es norma derogable por las partes esto es,  ...
manuel alfredo rodriguez
6
El Dret civil català en el context europeu: materials de les ...
Aquests últims eren nuls de ple Dret (§ 134 BGB).13 Aquesta admissió dels pactes en un determinat sentit, però no en l'altre, portava a la doctrina a dir que la regulació de la durada de la prescripció era convencionalment derogable de ...
‎2003
7
Revista IIDH
Droits intangibles et états d exception I Non-Derogable Rights and States of Emergency (eds. D. Prémont. C. Stenersen y I. Oseredczuk), Bruxelles, Bruylant, 1996, pp. 73-89. l28 Entendida ésta ya no más como la simple "práctica de los ...
8
Derecho internacional de los derechos humanos
Non-Derogable Righls and States of Emergency, Organisation Internationale et Relations Internationales, Brussels, Etablissements Emife Bruylant, 1996, p. 269. 124 La Convención dispone "No se invocará ni admitirá como justificación del ...
Claudia Martin, 2004
9
Derechos Humanos en las Américas:
The principal source of those obligations must be the non-derogable provisions of human rights law, since they apply under all circumstances: Whether domestic conditions are a paradigm of social tranquility or constitute a fullscale civil war is  ...
Carlos Alberto Dunshee de Abranches, 1984
10
Criminal law between war and peace: justice and cooperation ...
The right to life and not to be arbitrarily deprived of one's life, under human rights instruments41 and customary international law, is not derogable.42 The very limited possibilities of permissible deprivations must be subjected to the most ...
Stefano Manacorda, Adán Nieto Martín, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEROGABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul derogable în contextul următoarelor știri.
1
Turkey Suspends European Convention On Human Rights: Key ...
These are known as 'non-derogable rights'. A State may take measures derogating from its Convention obligations only to the extent strictly necessary in the ... «RightsInfo, Iul 16»
2
Aclara López Obrador a la CNTE: Reforma Educativa no es derogable
CIUDAD DE MÉXICO, 14 de julio de 2016.- La Reforma Educativa no se puede derogar, como plantea la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la ... «Quadratín México, Iul 16»
3
'Detente, gobierno autoritario'
La obtusa afirmación de Peña, “la reforma educativa no es negociable”, niega el Estado de Derecho; toda ley es modificable, reformable, derogable y, ... «El Universal, Iun 16»
4
Pakistan raises issue of drone strikes at UN Human Rights Council
... stressing repeatedly that use of armed drones or remotely piloted aircrafts is a breach of human rights, in particulars, the right to life, which is non-derogable. «DunyaNews Pakistan, Iun 16»
5
Pakistan urges UN to take notice of illegal drone strikes
... stressing repeatedly that use of armed drones or remotely piloted aircrafts was a breach of human rights, in particulars, the right to life, which is non-derogable. «Daily Times, Iun 16»
6
El único debate a cuatro tampoco sirve para desempatar la carrera ...
Y el último, para derogar lo derogable y proponer un “gobierno progresista”. El transcurrir del tiempo terminó por dar ventaja de nuevo a Mariano Rajoy, don ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
7
Corteros de caña de Risaralda preparan marcha nacional
... Bonilla dijo que de acuerdo a lo que ellos conocer este será derogable solo cuando los productores nacionales no alcancen a surtir el mercado interno, caso ... «El Diario de Otún, Iun 16»
8
Indonesia must stop stigmatising LGBT citizens
It means ensuring global, non-derogable rights including that of minorities to live in peace. Indonesia's foundation cannot be sacrificed by "contextualising" ... «The Nation, Feb 16»
9
Human Rights in Uruguay: Democracy, Decency and Impunity
Uruguayan democracy will be incomplete and at odds with fundamental and non-derogable international human rights law until Uruguay confronts its past ... «Huffington Post, Feb 16»
10
'Van a saber lo que nos prohiben: la evolución del voto'
En la Jornada de Reflexión -de triste recuerdo y que es otra mamarrachada derogable- no nos dejan materia para reflexionar, no sea que se nos ocurra algo. «El Mundo, Dec 15»

IMAGINILE DEROGABLE

derogable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Derogable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/derogable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z