Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "irrefragable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IRREFRAGABLE

La palabra irrefragable procede del latín irrefragabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IRREFRAGABLE ÎN SPANIOLĂ

i · rre · fra · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IRREFRAGABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IRREFRAGABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefragable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția irrefragable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol irefragabil înseamnă că nu îl puteți contracara. En el diccionario castellano irrefragable significa que no se puede contrarrestar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «irrefragable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IRREFRAGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IRREFRAGABLE

irreducible
irreductibilidad
irreductible
irreductiblemente
irreemplazable
irreflexión
irreflexiva
irreflexivamente
irreflexivo
irreformable
irrefragablemente
irrefrenable
irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IRREFRAGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Sinonimele și antonimele irrefragable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «irrefragable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IRREFRAGABLE

Găsește traducerea irrefragable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile irrefragable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «irrefragable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可再生
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

irrefragable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Irrefutable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अखंडनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير قابل للدحض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неопровержимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irrefragável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অখণ্ডনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

irréfragable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tak terbantahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unwiderlegbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

irrefragable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

논박 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

irrefragable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

irrefragable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

irrefragable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वादातीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inkâr edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrefragabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

irrefragable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незаперечний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incontestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

irrefragable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onmiskenbare dreigende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

irrefragable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

irrefragable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a irrefragable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IRREFRAGABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «irrefragable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale irrefragable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «irrefragable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IRREFRAGABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «irrefragable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «irrefragable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre irrefragable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRREFRAGABLE»

Descoperă întrebuințarea irrefragable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu irrefragable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código civil y leyes complementarias
El establecimiento de modo "irrefragable" de la paternidad o maternidad y la procedencia de los medios ordinarios de prueba. La exigencia de establecer de un modo irrefragable la paternidad o maternidad del supuesto padre o madre del  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
IRRÉFRAGABLE. adj. Not to be refuted , superiour to argu mental opinion. Irrefragable , lo que no se puede impugnar ni contradecir. irrefragable doctrine. Doctrina irrefragable. IRRÉFRAGABLY. adv. With force above confutation.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
IRRÉFRAGABLE. adj. Not to be refiited , superiour to argu- mental opinion. Irrefragable , lo que no se puede impugnar ni contradecir. irrefragable doctrine. Doctrina irrefragable. IRRÉFRAGABLY. adv. With force above confutation.
Thomas Connelly, 1797
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Ir- refragabilidad ; cualidad de lo que es irrefragable, irrecusable. Irrefragable , adj. ir-ré-fra-ga-bl. Irrefragable, irrecusable r que no puede recusarse. Irrérragablemcnt, adv. ¡r-ré-fra-ga-bl-mm. Irrefragablemente; de una manera irrefragable.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
irrefragable dé ser cada uno su propio fin para sí mismo ; y toda pretension de sujetarle á fines diversos y particulares , de rebajarle i la condicion de medio , me parece lo que ella es , á saber : la mas absurda de las iniquidades.
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Irremediablemente. IRREDITCÍBLE, a. Irreducible, lo que ne fe puede reducir. IRREFRAGABLE, a. Irrefragable, lo que no fe pnede impugnar ni contradecir. IRREFUTABLE, a. Irrefragable. IRRE'GULAR, a. 1. Irregular, lo que c« fuera de regla ...
Henry Neuman, 1802
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Irreducible, a. Irreducible. Irrefragable, a. Irrefragable. Irrefutable, a. Irrefragable. Irregular, a. Irregular, lo que cu fuera de regla ; desordenado ; desarreglado. Irregularity, ». Irregularidad, falta de conformidad con la« reglas ; desorden, exceso.
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
IRREFRAGABLE, adj. Que no se puede rontrarestar. Irrefragable. Irrrfutabilis. IRREFRAGABLEMENTE, adv. m. De nn modo irrefragable. Irrefragablemtnl. Inconcussc. IRREFUTABLE adj. Que no admite refutación ó réplica. Irrefutable.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
récho firme é irrefragable , y que existen' ventas confia las qiudel no se puede atentar, sin faltar al sagrado de las pactos, y quebrantar el segu* ro de la buena fe ', que es el alma de la verdad ; per» si es bien notorio que las leyes se hallan en ...
España. Cortes de Cádiz, 1811
10
Carta pastoral del Ilmo y Rmo Señor Don Francisco Valero y ...
'mento irrefragable , dice el erudito Mau- sio, (a) 1 88 Pero esto nace , hijos , de que ni ellos saben las repetidas promesas que Dios tiene hechas de asistir con todo lo necesario á sus hijos , ni la suma gravedad del pecado ; y que el ...
Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1715-1720: Francisco Valero y Losa), Francisco Valero y Losa (Arzobispo de Toledo.), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IRREFRAGABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul irrefragable în contextul următoarelor știri.
1
Libertad o Muerte: se celebra hoy la declaración de nuestra ...
... que la componen, manifestada con testimonios irrefragables y esfuerzos heroicos desde el primer período de la regeneración política de dichas provincias.”. «LaRed21, Aug 16»
2
The internal dreamworld of René Magritte
Of course, as a collection covering more than 40 years, it is inevitably repetitive and fragmentary, but there is an irrefragable sense of intellectual and artistic ... «Spectator.co.uk, Aug 16»
3
Terrorism and hypocrisy of West
... and access the same on line as it is a meticulously prepared presentation replete with the relevant facts and figures cogently advanced with irrefragable logic. «The Island.lk, Iul 16»
4
Terminations for Convenience: Contracting for the “Upper Hand”
The court further stated that it requires “well-nigh irrefragable proof” for the court to find bad faith. “Well-nigh irrefragable proof” has been defined as “evidence ... «Who's Who Legal, Iun 16»
5
"Mi hijo no era un delincuente"
... menester que la eximente justificativa de legítima defensa se configure de manera palmaria, irrefragable, con la misma flagrancia que el homicidio mismo". «Diario El País, Mai 16»
6
A Breakdown of AGN President, Ibinabo Fiberesima's run in with the ...
The sole account, which had been brought to the court, that led to the untimely death of Dr. Giwa is the irrefragable evidence used to sentence the ex-beauty ... «Ventures Africa, Mar 16»
7
La verdad completa
Además, su poder militar era irrefragable. La policía, única auxiliar de la Justicia, estaba a sus órdenes. Ejercí durante cuarenta años los distintos cargos sin ... «Los Andes, Mar 16»
8
A Luminous Consciousness
She possessed within her own luminous consciousness the irrefragable evidence of things unseen. Meanwhile, Preston continues, though Elizabeth's father ... «The Atlantic, Mar 16»
9
La conciencia social
... y la clase a la que pertenecía, y estaba determinado por ello o por designio divino de una manera inevitable, irrefragable (que no se puede contrarrestar). «infoLibre, Feb 15»
10
What do you mean by that?
Here are a few of those words – infusoria, harmattan, vintem, cryptogamic, congener, eremitical, ferial, irrefragable. (Readers curious to know what these words ... «Illinois Times, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Irrefragable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/irrefragable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z