Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vengable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENGABLE ÎN SPANIOLĂ

ven · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENGABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENGABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vengable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

răzbunare

Venganza

Răzbunarea constă, în principal, în represalii împotriva unei persoane sau a unui grup ca răspuns la abaterile percepute. Deși multe aspecte ale răzbunării seamănă cu conceptul de justiție, răzbunarea urmărește, în general, un scop care este mai dăunător decât reparativ. Dorința de răzbunare constă în a forța pe oricine care a făcut ceva greșit să sufere aceleași dureri pe care le-a provocat sau să se asigure că această persoană sau grup nu va mai face vreun rău din nou. Răzbunarea este un act care, în majoritatea cazurilor, provoacă plăcerea celui care o face, datorită sentimentului de resentiment cauzat de factorul antecedent. La venganza consiste primordialmente en el desquite contra una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Aunque muchos aspectos de la venganza se asemejan al concepto de justicia, la venganza en general persigue un objetivo más injurioso que reparador. El deseo de venganza consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. La venganza es un acto que, en la mayoría de los casos, causa placer a quien la efectúa, debido al sentimiento de rencor que ocasiona el antecedente factor.

Definiția vengable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol vengable înseamnă că poate sau ar trebui răzbunat. En el diccionario castellano vengable significa que puede o debe ser vengado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vengable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENGABLE

venereológico
venereólogo
venero
véneta
véneto
venezolana
venezolanismo
venezolanizar
venezolano
venezuela
vengador
vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venia
venial
venialidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable

Sinonimele și antonimele vengable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vengable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENGABLE

Găsește traducerea vengable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vengable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vengable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

vengable
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vengable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vengable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

vengable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

vengable
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

vengable
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vengable
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

vengable
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vengable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

vengable
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vengable
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

vengable
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

vengable
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vengable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vengable
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

vengable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

vengable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vengable
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vengable
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

vengable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

vengable
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vengable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vengable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vengable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vengable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vengable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vengable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENGABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vengable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vengable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vengable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENGABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vengable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vengable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vengable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENGABLE»

Descoperă întrebuințarea vengable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vengable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de literatura y lingüística españolas: miscelánea ...
... vesible» [28] vengable (derivado de vengar) 'vengativo' «por causa del desseamiento vengable a mal a ssu prossimo fazer» [50] El «desseamiento vengable» equivale al «desseamiento de venganca», mencionado en la misma columna.
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1992
2
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
... que Suda el insolitamente el Cadaver á vista del innumerable con- Vengable curio que lo veneraba, se cubrio de un fudor aromatico Cadaver, tan copioso , que huvo tesoro competente para enriquecer la devocion de muchos, que lograron ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
3
Tomo XII, Libro segundo: Vida exemplar, virtudes heroicas y ...
Diego de Torres Villarroel . CAPITULO VII. SENTIMIENTOS INTERIORES DE LA Vengable Madre , que exprejsa por mandado de su Di- reBof , en los que fe descubre el est ado de su almay . y el cuidado. y que nuestro Señor tenia de ella.
Diego de Torres Villarroel, 1752
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... loable. mezclable. mostrable. mutable. mudable. notable. palpable. pecable. placable. plegable. potable. probable. saciable. sanable. segable. sonable. tachable. tratable. variable» vengable. de t acatable. aceptable. adaptable. adjurable.
A. GRACIA, 1829
5
Concordancia mistica: en la qual se trata de las tres vias, ...
Madre,! el Vengable Padre Fr. luán de la Crú«. El >atorga- **i V A miento es quando fe da el it para los defpofor-ios, i contentas amoíc*»r. las partes defean. celebrarlos. Los defpoforios .quando aftual- j.v«r/.7.§.j. mente fe celcbraw.
Bernardino Planes ((O. Cart.)), 1667
6
L'Heptaméron: estudio literario
... por un amor espiritual y religioso, transformación que el mismo personaje describe en una larga carta en verso dirigida a la reina: «..Le temps m'a faict veoir l'amour vengable, Que j'ai congneu en ce lieu solitaire, Oü par sept ans m'a  ...
José Antonio González Alcaraz, 1988
7
Vida y preciosa muerte de la venerable sierva de Dios ...
... de esta moque la ave de rapiña , con desdén , y desprecio la echó, "l'dad ala y apartó de si ; y en lugar de ampararla, como por güf- Vengable to , la entregó en las garras de fu enemigo : lo que fa- bido por el Senado Romano , fué tan mal ...
Pere Màrtir Puig, 1769
8
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en tiempo ...
faite, y quite de lo que fe le debe _; con lo dito noes injuriado de -fu Gobernador; pue«s bien qiiifto , que dixo , que con la demafia- fe puede recibir injuria, para que fe tenga por 4a cortesía , porque la común ya no agrada, injuria vengable á  ...
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
9
La Corte Divina, ó Palacio celestial
De la qual Calcidio , Autor antiguo , comentando el Timeo de Platón , hizo efte nucio : Hay tambien una hifloria 'masfanti, y vengable , que refier? el nacimiento de una BftnUá extraordinaria, que no anu-x- ciaba enfermedades, ni muertes, fino ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1750
10
Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el ...
... de el conocimiento de cosas ¡ocultas. 3 s 4 Vida del Vengable: Hermano.
José Agustín Monje Solorzano y Barrientos, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENGABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vengable în contextul următoarelor știri.
1
Tu personaje favorito de la línea Barbie
Brad (1970) Este muñeco masculino afroamericano estaba disponible en dos versiones: Hablar y Brad Brad con las piernas Vengable. Estaba hecha con un ... «20minutos.es, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vengable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vengable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z