Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divulgable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVULGABLE ÎN SPANIOLĂ

di · vul · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVULGABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVULGABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divulgable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divulgable în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol divulgabil înseamnă că poate fi dezvăluit. En el diccionario castellano divulgable significa que se puede divulgar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «divulgable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVULGABLE


amigable
a·mi·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DIVULGABLE

divisionario
divisionismo
divisionista
divisiva
divisivo
divismo
divisor
divisora
divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciado
divorciar
divorcio
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVULGABLE

alargable
anegable
apagable
conjugable
delegable
derogable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

Sinonimele și antonimele divulgable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «divulgable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVULGABLE

Găsește traducerea divulgable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile divulgable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divulgable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

未公开
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

divulgable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disclosable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अप्रकाशित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لم يكشف عنها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

не указано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

não revelado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপ্রকাশিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

non révélé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak didedahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nicht bekannt gegeben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

未公開
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비공개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

winadi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không được tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியிடப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अव्यक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

riservate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niejawne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

не вказано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόρρητες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hemlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

undisclosed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divulgable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVULGABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divulgable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divulgable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divulgable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVULGABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divulgable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divulgable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre divulgable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVULGABLE»

Descoperă întrebuințarea divulgable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divulgable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
—va. certa moneda. carilla. Divulgable. adj. divulgable. Divulgado. f. divulgacion. Divulgar. a. divulgar, publicar, propalar, esparcir sembrar, derramar, difundir. Dlasotré. m. Mús. delasotré. Do. m. don II dadiva. Dobla. f. dobla, doblon, doblado.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
La Comunicación y la gestión de la información en las ...
En una primera fase, se tenía que posibilitar la consulta de la información divulgable a través de la LAN. Este primer paso está conseguido. La información se encuentra localizable y existen sistemas de filtro para los accesos, de manera que ...
Paulino Carnicero Duque, 2005
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Divisor. m. Arit. divisor. Divisorio, ria. adj. divisori. — m. Impr. divisor». Divo. adj. divo. Divorciar. a. divorciar. — met. desunir, separar. Divorcio. m. divorci. Divulgable. adj. divulgable. Divulgacion. f. divulgació. Divulgador, ra. m. y f. divulgador.
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Guia de Practicas de la Cnudmi Sobre Cooperacion en la ...
Comunicación entre las partes: intercambio de información con otros interesados Toda información tenida por divulgable en uno de los dos foros será divulgada en el otro foro. En la medida que lo permita la ley, toda información tenida por ...
Bernan Assoc, United Nations, 2010
5
El ladrón de palabras
S ILVIA : (Ahora lelanzalas palabras de seguido.) ¡Divulgable!... ¡Subconsciente!. .. E L C OMEPALABRAS: ¡Divulgable!... ¡Ñam! ¡Gronf! ¡Subconsciente! ¡Nam! ¡ Gronf! S ILVIA : (Cada vezmás rápido.) ¡Reemprender! ¡Inhóspito! ¡Aislamiento!
Antonio de la Fuente Arjona, 1999
6
Diccionario Catalan-Castellano
m. certa moneda. carilla. Divulgable. adj. divulgable. ^ivulgació. {. divulgacion. Divulgar. a. divulgar, publi- car, propalar, esparcir, sembrar , derramar, difundir. Dlasolré. m. Mús. delasolré. Do. m. don. || dádiva. Dobla. f. dobla, doblon, doblado.
Magín Ferrer, 1839
7
Dimensiones jurídicas del factor religioso: estudios en ...
Con G. Barberana, estimamos, en contra de Roberti, que lo notorio no es una especie de público, toda vez que la notoriedad de derecho puede ser pública ( divulgada o divulgable) y también oculta (no divulgada o divulgable). En cambio, lo ...
‎1987
8
Diccionario manual castellano-catalán
Divulgable, adj. divulgable. Divulgacion, f. divulgado. Divulgar, v. a. divulgar, escampar. Do quiera , adv. ahont se vulga. Dobla, f. dobla. Dobladamente, adv. dobladament, al doble.\\ met. sola- padament. Dobladillo, m. hora de la roba. \\Jil per ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Las huellas de lo oscuro: estética y filosofía en Ernst Bloch
La pre- apariencia es lo alcanzable en tanto que el arte impulsa aquello de lo que se ocupa, su materia, hacia su terminación (Ende), y lo hace por medio de situaciones, configuraciones, argumentos, paisajes, y con ello la hace divulgable...
Javier Martínez Contreras, 2004
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... despegable. despreciable. desvariable. detestable. dilatable. discupable. disipable. dispensable. disputable. ,divulgable. ejecutable. encontrable. enseñable. envidiable. espantable. espectable. esperable. estimable. evitable. escusable.
A. GRACIA, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVULGABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divulgable în contextul următoarelor știri.
1
Despido disciplinario de una trabajadora que, con desconocimiento ...
Capacidad para discernir la información divulgable de la confidencial. Otras habilidades: - Disponibilidad para viajar. - Voluntad para trabajar fuera del horario ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 16»
2
Spectactif - 2: La putain respecteuse
En revanche, en cas de conflit d'intérêt non divulgable comme c'est le cas ici, nous acceptons les dossiers sans rechigner. Nous vous invitons donc à voir ce ... «Le Club de Mediapart, Mar 16»
3
Gana Perú piude censura contra Gustavo Rondón por investigación ...
... la cual se encuentra constitucionalmente protegida y sólo es divulgable en el informe de la comisión ante el Pleno del Congreso de acuerdo a lo establecido ... «Con Nuestro Peru, Nov 15»
4
La Cnil et la Cada bientôt fusionnées dans un service public de la ...
Lorsqu'une administration refuse à un citoyen l'accès à un document, il peut se tourner vers la commission qui décidera si l'information cherchée est divulgable. «Le Figaro, Oct 15»
5
Infidencias y confidencias del 19 de julio del 2015
El Muñeco publicó ayer una foto de su fiesta de cumpleaños, al menos la divulgable. Aparecen él, su esposa y sus hijos, todos en facha de playa. Y un dulce de ... «El Siglo Panamá, Iul 15»
6
Nadine Heredia pidió a la comisión MBL (en vano) que su ...
Además, el reglamento señala que “la información protegida constitucionalmente obtenida por las comisiones Investigadoras sólo es divulgable públicamente ... «Diario Altavoz, Iul 15»
7
José Cevasco: Filtrando información... No, pues
... obtenida por las comisiones investigadoras solo es divulgable públicamente en cuanto fuera estrictamente necesario expresarla y comentarla con la finalidad ... «Diario Perú21, Iun 15»
8
Prohíben a policías divulgar información a periodistas
Según el documento, que fue presentado el mes pasado a los oficiales de las delegaciones y unidades policiales, la información no divulgable será la ... «La Prensa Gráfica, Oct 14»
9
Avala SCJN candados a declaración patrimonial de funcionarios
... el ministro Arturo Zaldívar Lelo de Larrea sostuvo que toda la información en manos del Estado es pública, no obstante toda es publicable o divulgable. «LaCronica.com, Iun 13»
10
LAS PERSONAS MORALES Y SUS DERECHOS HUMANOS
... sin embargo, no será divulgable cuando deba reservarse temporalmente como manda la propia fracción I, y cuando se trate de datos de índole privada, como ... «El Heraldo de Chiapas, Iun 13»

IMAGINILE DIVULGABLE

divulgable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divulgable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/divulgable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z