Descarcă aplicația
educalingo
desangramiento

Înțelesul "desangramiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESANGRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

de · san · gra · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESANGRAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESANGRAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Sângerări (tratament medical)

Sângerarea se numește o serie de proceduri legate de sânge, însă acest termen este de obicei atribuit unui mod de tratament medical care constă în îndepărtarea sângelui de la pacient pentru tratamentul bolilor. A fost folosită foarte frecvent până în secolul al XIX-lea, în ciuda riscurilor și aproape întotdeauna lipsite de efect curativ. Se poate face în moduri diferite, inclusiv tăierea membrelor, utilizarea flebotomiei sau utilizarea lipitorilor. Se compune din primul procedeu de extragere a sângelui dintr-o venă periferică, printr-un sistem steril de ac, echipament și pungă de colectare, similar procedurii pentru transfuzia de sânge.

Definiția desangramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția sângerării în dicționar este sângerarea sau sângerarea.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESANGRAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESANGRAMIENTO

desamparo · desamueblar · desamurar · desanclar · desancorar · desandar · desandrajada · desandrajado · desangelado · desangrar · desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desánimo · desanublar · desanudadura · desanudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESANGRAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele desangramiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desangramiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESANGRAMIENTO

Găsește traducerea desangramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desangramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desangramiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

放血
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desangramiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bleeding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

exsanguination
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استنزاف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кровопускание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exsanguination
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

exsanguination
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exsanguination
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exsanguination
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausblutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

放血
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

방혈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exsanguination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exsanguination
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exsanguination
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

रक्तहीन करण्याची रीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kan kaybı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

dissanguamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykrwawienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кровопускання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exsangvinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφαίμαξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exsanguination
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blodtömning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exsanguination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desangramiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESANGRAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desangramiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desangramiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desangramiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESANGRAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desangramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desangramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Higiene e inspección de carnes-I
El grado de desangramiento se pone de manifiesto en el examen post mortem observando el color de los músculos y de la grasa, la repleción de los vasos del tejido conjuntivo subcutáneo y de los espacios intercostales y el color de la ...
Benito Moreno García, 2006
2
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Si la máxima deshonra correspondía al ahorcamiento (por razones sobre las que volveremos), muy distinta era la consideración, por ejemplo, de la muerte por desangramiento, por hambre o por veneno. Pero el desangramiento y la ...
Eva Cantarella, 1996
3
Psicología de la educación física y del deporte
Bajo la acción de las aceleraciones en la dirección de la cabeza, se reduce la presión de la sangre en los vasos situados por encima del nivel del corazón (se opera un aumento gradual del desangramiento del cerebelo), y se elsva en los ...
P. A. Rudik, 1976
4
El Plasma de Quinton: el agua de mar, nuestro medio interno
El desangramiento total determina la muerte del animal si a continuación se le abandona a sí mismo. Además sustrae no sólo una parte considerable de su medio interno propiamente dicho, sino también la parte celular, que el agua de mar ...
André Mahé, 1999
5
Higiene e inspección de carnes
Cuando la causa es de otro tipo, es el grado de desangramiento el determinante. En el Capítulo 37, me refiero a la apreciación de éste, tanto por observación de la canal y los despojos en la inspección post mortem como por pruebas de ...
Benito Moreno García, 2003
6
Revista argentino-norteamericana de ciencias medicas
CUADRO IV MUERTE POR DESANGRAMIENTO <5> 145368 Molestia epigástrica, 25 años; 50 vómitos, 5 meses; heces negras, Masculino 4 días;' hematíes, 1,9 millón. Ayuno. Cuatro transfusiones, 600 ce. c/u. en 7 días. Ulcera duodenal ...
7
La alianza de Tanis
–Este señor ha muerto por desangramiento -dijo el forense-, la cantidad de sangre que le queda en el interior no es ... seguro de que la muerte ha sido por desangramiento, cómo me explica usted estas ataduras por todo el cuerpo? Además ...
Macario Romero Herrero, 2009
8
Ghostman
nada indicaba un desangramiento posterior. El disparo lo había matado al instante. Gran calibre. Buena puntería. Le eché una mirada a la sangre de Ribbons. Incluso con tanto estropicio, pude ver cuál era la sangre de cada uno. La sangre ...
Roger Hobbs, 2013
9
El hombre que estudiaba los atlas
... puñal -desconocido hasta ahora, según la pericia del médico forense- que había cortado la yugular de la víctima, en un punto tan preciso como para que ésta muriera por desangramiento, antes que por la dilaceración de la carne misma.
Alfonso Murillo, 2006
10
Galerías
Gil en nuestro medio, ha trabajado sobre el "doble", y ha desarrollado algunas ideas sobre "el espejo", en José María o el desangramiento del yo, en donde las heces son una parte, "materia prima de la creación y espejo del protagonista".
Luz M. Porras de Rodríguez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESANGRAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desangramiento în contextul următoarelor știri.
1
Anciana muere tras ser atacada por sus perros
Tras 12 horas, de atención médica, la mujer argentina falleció por desangramiento. Los perros, están bajo el cuidado de un adiestrador profesional, quien ha ... «Noticias Entravision, Iul 16»
2
Caen supuestos asesinos de un joven y adolescente
El caso de sangre que sigue en investigación es la muerte de un funcionario de la Alcaldía por desangramiento en la calle Domingo L. Ramírez, el 24 de mayo ... «Correo del Sur, Iun 16»
3
Aún limitada en México, la cultura de la donación de sangre: UNAM
Esta acción desinteresada permite salvar vidas, pues uno de los principales problemas de muchos pacientes es el desangramiento por hemorragias, falta de ... «Noticias MVS, Iun 16»
4
Ballena jorobada muere en costas venezolanas
... las autoridades presumen que el cetáceo colisionó con una embarcación pesquera y posiblemente murió tras un desangramiento y una falla en el sistema de ... «El Tiempo, Apr 16»
5
Ciudadano peruano muere mutilado tras pisar mina antipersonal en ...
... derecha y presentaba lesiones tanto en el estómago como en distintas partes del cuerpo, las que finalmente le ocasionaron la muerte por desangramiento. «Ahoranoticias.cl, Feb 16»
6
Desde Davos, desestiman que el 2016 sea una nueva crisis
El desangramiento en los mercados globales está dominando las conversaciones de pasillo mientras líderes empresariales y autoridades políticas se reúnen ... «El Economista, Ian 16»
7
Acoso termina en feminicidio; Janeth lo había denunciado
“Murió debido a un shock hipovolémico (desangramiento)”, informó el coronel Víctor Flores, comandante interino de la Policía de ese departamento. «La Razón, Sep 15»
8
Zulia: 171 productores de la zona fronteriza reciben financiamiento
... combatir de manera frontal y con mucha eficiencia todo el desangramiento que venía ocurriendo en la frontera a través del contrabando y del bachaqueo. «Venezolana de Televisión, Sep 15»
9
Grandes mayorías apoyan a Maduro
... nacional apoyan las decisiones del presidente Maduro de cerrar la frontera del Táchira y Zulia, para evitar el desangramiento económico por donde se llevan ... «Aporrea, Sep 15»
10
Maduro insiste en "cara a cara" con Santos: "Deje el miedo"
"Me vi obligado a aplicar un torniquete al desangramiento que tenían en la frontera. Para que la frontera avance hacia una nuevo tipo de frontera", dijo. «El Comercio, Sep 15»

IMAGINILE DESANGRAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desangramiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desangramiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO