Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desandrajado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESANDRAJADO

La palabra desandrajado procede de des- y andrajo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESANDRAJADO ÎN SPANIOLĂ

de · san · dra · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESANDRAJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESANDRAJADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desandrajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desandrajado în dicționarul Spaniolă

Definiția desandrajado în spaniolă este zdrențuită, dezordonată. En el diccionario castellano desandrajado significa andrajoso, desastrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desandrajado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESANDRAJADO


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
tajado
ta·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESANDRAJADO

desamparo
desamueblar
desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desangelado
desangramiento
desangrar
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESANDRAJADO

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desaventajado
despejado
encarcajado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

Sinonimele și antonimele desandrajado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desandrajado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESANDRAJADO

Găsește traducerea desandrajado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desandrajado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desandrajado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desandrajado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desandrajado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Untidy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desandrajado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desandrajado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desandrajado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desandrajado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desandrajado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desandrajado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desandrajado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desandrajado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesandrajado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desandrajado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desandrajado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desandrajado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desandrajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desandrajado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desandrajado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desandrajado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desandrajado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desandrajado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desandrajado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desandrajado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desandrajado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desandrajado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desandrajado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desandrajado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESANDRAJADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desandrajado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desandrajado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desandrajado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desandrajado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESANDRAJADO»

Descoperă întrebuințarea desandrajado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desandrajado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guzmán de Alfarache
Quise meterme en docena 9, haciendo como ellos, no siendo su igual, sino un pícaro desandrajado 10. Pero si disculpas valen y la que diere se me admite, como tan libremente vía que todos llevaban este paso, parecióme la tierra de Jauja ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESANDAR LO ANDADO. To go back the Jame v>ay , to undo vihat has been done. DESANDRAJADO , DA. p. p. 1 adj. Andrajoso , desastrado. Rag- ged, in tatters. DESANGRADO , DA. p. p. Blooded. DESANGRAR, v. a. Sacar á alguno la  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Petersburgo
Para ser sinceros: los dignatarios de la Corte imperial veían a Apolón Apolónovich muy cambiado en los últimos tiempos, justo hasta aquella funesta noche: desandrajado, como devorado por una enfermedad oculta, perforado de parte a ...
Andréi Biely, 2009
4
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento 5 y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra, el banco por aquella banda , el qual ¡está tan bien hallado en 'sundesaiiño j que hace 'gala '-de traefl desandrajado- el ' vestido; con la ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Agradecile mucho su comedimiento; y luego me dixo: "Aquel que ves junto á la ignorancia que cierra el banco por aquella bancU , -\ qual está tan. .bien hallado en su desaliño, que hace gala de trasiR desandrajado el vestido, con la cabeza  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Flos Sanctorum: segunda parte y historia general en que se ...
... fe rinde y confie hijo prodigo, que dize fant Lucas , que vien-Lwrf. ij< - te , no fe tema de peccado mortal. Grandes dolé de lexos aunque desandrajado y pobre fueron los daños que resultaron en Adam corrió los bracos abiertos a recebirle.
Alonso de Villegas, 1586
7
Lugares comunes de la segunda impression muy corregida y ...
por el vestido quicnes.siva desandrajado dr c. Padre en elcuy dado de nucstro bicn, 5"**"i a pedirfauoralosangcles,porquclcrepfc y madre en la ternurade amor, y de ahics hendera y diran-.Hermano debaxo de bue lo que dize dios.Qjiq Ips ...
Francisco Ortiz Lucio ((O.F.M.)), Diego Guillén ((Alcalá de Henares)), 1592
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESANDRAJADO, DA, adj. Déguenillé. V. Andrajoso. DESANGRADO , p. p. V. Desangrar. DESANGRAMIENTO , s. ra. Saignement , épar.chement de sang. DESANGRAR , ». a. Saigner jusqu'à défaillance. |j (fig) Épuiser reau d'un étang,  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Comedias escogidas: La confusion de un jardin. El parecido ...
Comino muy desandrajado, se dirije á ver á Irene criada de Ninea , y esta le cuenta que segun la ley del Senado de Atenas contra el adulterio, ha dispuesto el Duque , que estando acusada de este delito su esposa, y señalados por jueces ...
Agustín Moreto, 1831
10
Flos sanctorum y historia general, en que se escribe la vida ...
Don* de una vez habiendo dado su propio vestido a un pobre desandrajado , y vistole otro dia sin él, porque le vendió afligióse mucho Pedro, juzgando de si que por malo no merecía que truxese el pobre su vestido. Apa- reciósele a ¡a ...
Alonso de Villegas, 1794

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desandrajado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desandrajado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z