CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCAÑAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descaño
tú descañas / descañás
él descaña
nos. descañamos
vos. descañáis / descañan
ellos descañan
Pretérito imperfecto
yo descañaba
tú descañabas
él descañaba
nos. descañábamos
vos. descañabais / descañaban
ellos descañaban
Pret. perfecto simple
yo descañé
tú descañaste
él descañó
nos. descañamos
vos. descañasteis / descañaron
ellos descañaron
Futuro simple
yo descañaré
tú descañarás
él descañará
nos. descañaremos
vos. descañaréis / descañarán
ellos descañarán
Condicional simple
yo descañaría
tú descañarías
él descañaría
nos. descañaríamos
vos. descañaríais / descañarían
ellos descañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descañado
tú has descañado
él ha descañado
nos. hemos descañado
vos. habéis descañado
ellos han descañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descañado
tú habías descañado
él había descañado
nos. habíamos descañado
vos. habíais descañado
ellos habían descañado
Pretérito Anterior
yo hube descañado
tú hubiste descañado
él hubo descañado
nos. hubimos descañado
vos. hubisteis descañado
ellos hubieron descañado
Futuro perfecto
yo habré descañado
tú habrás descañado
él habrá descañado
nos. habremos descañado
vos. habréis descañado
ellos habrán descañado
Condicional Perfecto
yo habría descañado
tú habrías descañado
él habría descañado
nos. habríamos descañado
vos. habríais descañado
ellos habrían descañado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descañe
tú descañes
él descañe
nos. descañemos
vos. descañéis / descañen
ellos descañen
Pretérito imperfecto
yo descañara o descañase
tú descañaras o descañases
él descañara o descañase
nos. descañáramos o descañásemos
vos. descañarais o descañaseis / descañaran o descañasen
ellos descañaran o descañasen
Futuro simple
yo descañare
tú descañares
él descañare
nos. descañáremos
vos. descañareis / descañaren
ellos descañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descañado
tú hubiste descañado
él hubo descañado
nos. hubimos descañado
vos. hubisteis descañado
ellos hubieron descañado
Futuro Perfecto
yo habré descañado
tú habrás descañado
él habrá descañado
nos. habremos descañado
vos. habréis descañado
ellos habrán descañado
Condicional perfecto
yo habría descañado
tú habrías descañado
él habría descañado
nos. habríamos descañado
vos. habríais descañado
ellos habrían descañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descaña (tú) / descañá (vos)
descañad (vosotros) / descañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAÑAR»
Descoperă întrebuințarea
descañar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
descañar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del leonés actual: D-F
descansadero, 'lugar donde reposa el ganado en las horas centrales del día,
cuando terminan la labor, o donde descansan los rebaños de ovejas' (
Hernández Alonso, 200l, 497). descañar [descanar, escañar, escanar], 'quitar las
cañas o ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... .................62 reg. descantillar................. 62 reg. descantonar ...............62 reg.
descañar......................62 reg. descañonar .................62 reg. descaperuzar ..............
.....424 descapillar ..................62 reg. descapirotar ...............62 reg. descapitalizar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario de la lengua castellana
... pie- rjra etc DESCANTONADO, p. p. de descan- TOICAR. DESCANTONAR,
v. a. V. descantillas.. DESCAÑAR, v. a. ant. Romper la caña del brazo ó pierna.
DESCAÑONADO , p. p. de dbscaño- has. DESCAÑONAR, v. a. Quitar los
cañones ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Friso, el aprendiz de cetrero
Descañar: Emplumar. Desemballestar: Perder altura. Desvelo: Técnica para
amansar rapaces. Diente del halcón: Muesca que tienen los halcones en la parte
superior del pico. Embolado: Plumaje erizado. Encarnar: Colocar carne en el ...
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Descantear, a. Quitar las esquinas, (teros. Deseauterar. a. Quitar los can-
Descantillar, a. Komper la superficiel |Reba jar. Descantillón, ni. Regla para
señalar donde debe cortarse la madera, etc. Descantonar, a. Descantillar.
Descañar, a. -ant ...
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESCANTILLÓN, s. m. Regla pequeña con un rebajo para señalar !a línea por
donde se ha de cortar ó labrar con igualdad la madera , j>iedia ú otra cosa.
Forma , regula. DESCANTONAR, DO. v. a. Descantillar. DESCAÑAR, DO. y. a
ant.
7
Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...
Descabelladura. Descabeñarse. Descabildadam." Descalabrado, Descalimar.
Descallador. Descaminado. Descamino. Descampar. Descañar. Descaramiento.
Descargamiento. Descarrillad ura. Descaudilladam." Déscaudillar. Descendida.
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863
... fu braueza,y ya que estas tres tórtolas postreras aya tomado ponerle has el
agua paraqueia tomeeso- trodia siguiente, y en tomando la le podras sacar, y en
caso que en vna cámara si es grande fe fuffre criar y descañar dos y tres Acores,
...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
9
Memorias de la Real Academia Española
Descañar. Descaramiento. Descargamiento. Descarrilladura.
Descaudilladamente Descaudillar. Descendida. Descendiente. Descendim lento.
Descension. Desceñidura. Descercar. Descerco. Descerebrar. Descervigamiento
. Descervigar.
10
Diccionario de la Academie Española
DESCAÑAR, D0. v. a. ant. Romper la caña del brazo 0' pierna. DESCAÑONAB,
D0. v. a. Quitar los cañoncs á las aves. Plumas euellere. —Pa— sar el barbero la
navaja elo arriba para cortar mas de raiz las arbas. Barbam, abradere. — met.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
