Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descapotar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCAPOTAR ÎN SPANIOLĂ

des · ca · po · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCAPOTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCAPOTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descapotar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descapotar în dicționarul Spaniolă

Definiția descapotarului din dicționar este de a orienta sau de a coborî partea superioară a unei mașini. En el diccionario castellano descapotar significa plegar o bajar la capota de un coche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descapotar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCAPOTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descapoto
descapotas / descapotás
él descapota
nos. descapotamos
vos. descapotáis / descapotan
ellos descapotan
Pretérito imperfecto
yo descapotaba
descapotabas
él descapotaba
nos. descapotábamos
vos. descapotabais / descapotaban
ellos descapotaban
Pret. perfecto simple
yo descapoté
descapotaste
él descapotó
nos. descapotamos
vos. descapotasteis / descapotaron
ellos descapotaron
Futuro simple
yo descapotaré
descapotarás
él descapotará
nos. descapotaremos
vos. descapotaréis / descapotarán
ellos descapotarán
Condicional simple
yo descapotaría
descapotarías
él descapotaría
nos. descapotaríamos
vos. descapotaríais / descapotarían
ellos descapotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descapotado
has descapotado
él ha descapotado
nos. hemos descapotado
vos. habéis descapotado
ellos han descapotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descapotado
habías descapotado
él había descapotado
nos. habíamos descapotado
vos. habíais descapotado
ellos habían descapotado
Pretérito Anterior
yo hube descapotado
hubiste descapotado
él hubo descapotado
nos. hubimos descapotado
vos. hubisteis descapotado
ellos hubieron descapotado
Futuro perfecto
yo habré descapotado
habrás descapotado
él habrá descapotado
nos. habremos descapotado
vos. habréis descapotado
ellos habrán descapotado
Condicional Perfecto
yo habría descapotado
habrías descapotado
él habría descapotado
nos. habríamos descapotado
vos. habríais descapotado
ellos habrían descapotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descapote
descapotes
él descapote
nos. descapotemos
vos. descapotéis / descapoten
ellos descapoten
Pretérito imperfecto
yo descapotara o descapotase
descapotaras o descapotases
él descapotara o descapotase
nos. descapotáramos o descapotásemos
vos. descapotarais o descapotaseis / descapotaran o descapotasen
ellos descapotaran o descapotasen
Futuro simple
yo descapotare
descapotares
él descapotare
nos. descapotáremos
vos. descapotareis / descapotaren
ellos descapotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descapotado
hubiste descapotado
él hubo descapotado
nos. hubimos descapotado
vos. hubisteis descapotado
ellos hubieron descapotado
Futuro Perfecto
yo habré descapotado
habrás descapotado
él habrá descapotado
nos. habremos descapotado
vos. habréis descapotado
ellos habrán descapotado
Condicional perfecto
yo habría descapotado
habrías descapotado
él habría descapotado
nos. habríamos descapotado
vos. habríais descapotado
ellos habrían descapotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descapota (tú) / descapotá (vos)
descapotad (vosotros) / descapoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descapotar
Participio
descapotado
Gerundio
descapotando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCAPOTAR


acotar
a·co·tar
agotar
a·go·tar
anotar
a·no·tar
botar
bo·tar
brotar
bro·tar
capotar
ca·po·tar
derrotar
de·rro·tar
desencapotar
de·sen·ca·po·tar
dotar
do·tar
empotar
em·po·tar
encapotar
en·ca·po·tar
enchapopotar
en·cha·po·po·tar
explotar
ex·plo·tar
flotar
flo·tar
notar
no·tar
pilotar
pi·lo·tar
potar
po·tar
rotar
ro·tar
trotar
tro·tar
votar
vo·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCAPOTAR

descantonar
descañar
descañonar
descaperuzar
descaperuzo
descapillar
descapirotar
descapitalización
descapitalizar
descapotable
descapullar
descarada
descaradamente
descarado
descaramiento
descarapelado
descarapelar
descarar
descararse
descarbonatar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCAPOTAR

abarrotar
alborotar
arrotar
azotar
borbotar
connotar
cotar
denotar
desagotar
desmotar
embotar
frotar
otar
pivotar
rebotar
rebrotar
reflotar
revotar
sotar
tricotar

Sinonimele și antonimele descapotar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descapotar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCAPOTAR

Găsește traducerea descapotar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descapotar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descapotar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descapotar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descapotar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To unclog
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descapotar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descapotar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descapotar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descapotar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descapotar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descapotar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descapotar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descapotar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descapotar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descapotar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descapotar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descapotar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descapotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descapotar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descapotar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descapotar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descapotar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descapotar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descapotar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descapotar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descapotar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descapotar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descapotar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descapotar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCAPOTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descapotar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descapotar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descapotar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCAPOTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descapotar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descapotar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descapotar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCAPOTAR»

Descoperă întrebuințarea descapotar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descapotar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
A Automóvil para descapotar Chatarra de automóviles en un desguace Desertlzaclón en Atacama, Chile. descapotar. han. Mcndizábal (1835-37) y P. Madcv (1855) fueron sus artífices, culminando un proyecto que arrancaba del reinado de ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
Album del bardo: colección de artículos en prosa y verso de ...
La gresca y la risa irónica ensordecia, y todos agrupaban las cabezas para contemplar mas de cerca tan risible caso , cuando el burlado preguntó humildemente que cosa era descapotar. — »Nada, hermano, — replicó la reina, — abra la ...
‎1850
3
Las Dos Almas del Ser
Siempre se andaba cayendo de borracha, su boca emitía un hedor a alcohol impresionante, en el carro era súper inquieta, en un par de ocasiones me movió el volante; siempre quería descapotar mi carro por mas frío que hiciera, si quería  ...
Sigfrido Cuen, 2011
4
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Se realiza, generalmente, en interior mina. Descalce: Hacer cortes verticales en canteras y también socavar la roca. También se dice descalzamiento y descalzadura. Descanso: Significa desmonte o vaciadero (Chile). Descapotar: La ...
Ricardo N. Alonso, 1995
5
Escenas andaluzas
La gresca y la risa irónica ensordecía, y todos agrupaban las cabezas para contemplar más de cerca tan risible caso, cuando el burlado preguntó humildemente qué cosa era descapotar. -Nada, hermano -replicó la Reina-, abra la boca y ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
6
El Triángulo Roto
Esta se había empeñado en descapotar el “Spirfire” ante la soleada mañana y se recostaba sobre su hombro, con el cabello flotando al aire. Disfrutaba del contacto con la Naturaleza que se les venía a los rostros, como impulsada por la  ...
José Meléndez, 2006
7
Principios bíblicos del arte de aconsejar
Sencillamente, porque el coche ha sido fabricado de acuerdo con un plan racional (aunque el descapotar alguno tienda a sembrar sospechas sobre lo correcto de tal suposición) y su reparación exige una comprensión inteligente de dicho ...
Lawrence Crabb, 1984
8
Todo da igual
Tengo sensación de claustrofobia y deseo descapotar el coche y que el viento me agite el pelo. Pero no lo hago. Bajo un poco la ventanilla y miro el rostro de mi madre por el retrovisor. Al final de la urbanización rodeo una rotonda para salir ...
Juan Gracia, 1999
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. descapitalizar ................. 424 descapotar ..................62 reg. descapullar .................62 reg. descarapelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Cartas Espanolas O Sea Revista Historica, Cientifica, ...
La gresca y la risa irónica ensordecia , y todos agrupaban las cabezas para contemplar de mas cerca tan risible caso, cuando el burlado preguntó humildemente qué cosa era descapotar. “Nada hermano, replicó la Reina, abra lu boca y ...
Jose-Maria de Carnerero, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCAPOTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descapotar în contextul următoarelor știri.
1
el coche eléctrico del verano
Al igual que el Mehari fabricado en 1968, este modelo se puede descapotar tanto en las plazas delanteras como traseras, así como quitarle las ventanillas y ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
2
#GarajeDiariomotor ¿Sabías que puedes descapotar al Porsche ...
Seguimos sumándole kilómetros a nuestros Porsche 718 Boxster, bueno, nuestro por unos días claro, pronto dejará el #GarajeDiariomotor y volverá a manos ... «Diariomotor, Iun 16»
3
Smart fortwo Cabrio 90 CV: elegante, callejero y viajero
Si se quiere descapotar totalmente, basta con retirar fácilmente los largueros laterales del techo, que pueden guardarse con rapidez en el interior del portón ... «El Mundo, Feb 16»
4
Smart fortwo cabrio 2016: al volante del descapotable más pequeño ...
... que permite descapotar el coche mientras estamos fuera del vehículo, pero no cerrar la capota (si se nos ha olvidado cerrarla antes de salir, por ejemplo), ... «Motorpasion, Ian 16»
5
BMW Serie 2 Cabrio 220i
Presenta un accionamiento eléctrico que permite descapotar al BMW en 20 segundos mientras se circula, siempre y cuando no se superen los 50 km/h de ... «Coches.net, Ian 16»
6
La reinvención del Méhari
El Interior, de cuatro plazas, se puede descapotar. La carrocería está fabricada con materiales plásticos y no se oxida, y el interior es impermeable y se puede ... «EL PAÍS, Dec 15»
7
Citroën E-Mehari, 'postureo' eléctrico
Según se quiera en cada momento se puede decidir descapotar la parte delantera, la trasera, el lateral o todo el conjunto. En cuanto al interior, contaremos con ... «MotorAffinity, Dec 15»
8
Porsche 911 Carrera y Carrera S
ver galería Porsche 911 Carrera y Carrera S Descapotar un 911 cuesta, de entrada, 14.500 euros. Hecha la inversión, basta con apretar un botón en la consola ... «Coches.net, Nov 15»
9
Range Rover Evoque Convertible: 6 claves para conocer en ...
Land Rover se apoya en una capota de lona de plegado automático en un proceso que se lleva 18 segundos para descapotar y 21 segundos para cerrarse, ... «Diariomotor, Nov 15»
10
Lamborghini Aventador SV Roadster, cazado completamente al ...
A diferencia de otros deportivos donde un sistema eléctrico se encarga de descapotar al coche, en esta ocasión, al igual que en el Murciélago Roadster, ... «Motor.es, Iul 15»

IMAGINILE DESCAPOTAR

descapotar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descapotar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descapotar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z