Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconsolador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONSOLADOR ÎN SPANIOLĂ

des · con · so · la · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSOLADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONSOLADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsolador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconsolador în dicționarul Spaniolă

Definiția denaturării în dicționar este deconsolarea. En el diccionario castellano desconsolador significa que desconsuela.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsolador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSOLADOR


acoplador
a·co·pla·dor
calculador
cal·cu·la·dor
celador
ce·la·dor
colador
co·la·dor
congelador
con·ge·la·dor
consolador
con·so·la·dor
controlador
con·tro·la·dor
destornillador
des·tor·ni·lla·dor
emulador
e·mu·la·dor
inflador
in·fla·dor
instalador
ins·ta·la·dor
legislador
le·gis·la·dor
manipulador
ma·ni·pu·la·dor
mezclador
mez·cla·dor
regulador
re·gu·la·dor
revelador
re·ve·la·dor
simulador
si·mu·la·dor
ventilador
ven·ti·la·dor
violador
vio·la·dor
volador
vo·la·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSOLADOR

desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSOLADOR

acumulador
afilador
arrollador
articulador
atornillador
bailador
compilador
desfibrilador
desolador
electroventilador
escalador
estimulador
hablador
modelador
modulador
oscilador
rotulador
sellador
soplador
velador

Sinonimele și antonimele desconsolador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCONSOLADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desconsolador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desconsolador

Traducerea «desconsolador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONSOLADOR

Găsește traducerea desconsolador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconsolador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsolador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconsolador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Heartbroken
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بائس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

безутешный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconsolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সান্ত্বনার অসাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconsolable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

putus asa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

niedergeschlagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

陰気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

슬퍼서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disconsolate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ảm đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திக்கற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दु: खी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

avunamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconsolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepocieszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невтішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neconsolat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαρηγόρητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

somber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tröst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utrøstelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsolador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSOLADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconsolador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsolador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsolador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONSOLADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconsolador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconsolador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconsolador

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESCONSOLADOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desconsolador.
1
Noël Coward
Es desconsolador pensar cuánta gente se asombra de la honradez y cuán pocos se escandalizan por el engaño.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSOLADOR»

Descoperă întrebuințarea desconsolador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsolador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de Las Religiones
En efecto, la Historia de las religiones, y por ello su importancia, su valor y su interés, nos va a ofrecer un cuadro mil veces desconsolador. El espectáculo de un mar proceloso agitado por los más absurdos y contrarios vendavales del espíritu ...
Juan B. Bergua, 1964
2
Revista peninsular
su. lado. melancólico. y. desconsolador. Los. siguienles. pasages. pueden. servir . de. coníirmacion. a. mis. palabras: A LA FELICIDAD. Donde estas? como existes? quien te alcanza? Ventura, quem es tu, aonde existes, £ cual es tu pátria y ...
3
Achtung Panzer!
... a los efectos psíquicos. Es un hecho realmente desconsolador el que ocho meses después de Cambrai la infantería y la artillería alemanas todavía no poseyeran un arma que permitiera combatir los tanques. Pero aún más desconsolador ...
Heinz Guderian, 2013
4
Sentido y orden: estudios de clasificaciones simbólicas
No resulta, sin embargo, desconsolador percibir hasta dónde hemos perdido la fuerza de aquellas visiones totalizantes por el contrapeso de investigaciones sectoriales. Por el contrario, quizás la descomposición de los sistemas sea muy ...
Fernando Giobellina Brumana, 1990
5
Perspectivas de la Semana Santa de Lorca
El Miércoles salían los mismos grupos a los que el Paso Azul añadía "... el Prendimiento: triste y desconsolador principio de la Sagrada Pasión." El Jueves desfilaban por ambos pasos los siguientes grupos: Asuero, Josué volviendo victorioso ...
Domingo Munuera Rico, Manuel Muñoz Clares, Eduardo Sánchez Abadíe, 2005
6
Revista de Madrid
... de antecedentes para asegurar un venturoso porvenir? no, ciertamente, ó mejor dicho , solo bajo un punto de vista triste , desconsolador , porque desconsolador y triste es reconocer que ha de venir el bien del aumento mismo del mal.
7
Traduccion y cultura / Translation and Culture: La ...
Igualmente, quienes la enjuicien subrayarán con desagrado, condicionados por su aversión al Naturalismo francés, el desaliento materialista que informa al texto : "pesimismo fatalista, tan exagerado como desconsolador" (Pinilla, 1885: 3), ...
Marta Giné, Solange Hibbs, 2010
8
Archivo Gomá: Julio-diciembre de 1936
Nada puedo conjeturar de la actitud del Cardenal Secretario al leerla; pero sería altamente desconsolador para los verdaderos católicos diera largas a tan importante asunto o que pusiera obstáculos // a la labor política de un Gobiemo que ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2001
9
Escritos musicales IV
Lo desconsolador al recordar a Zillig y lo que nos incita a reparar algo en él, sin que se sepa muy bien de qué modo, esto desconsolador es el hecho de que podría haber llegado a ser alguien muy grande y no lo consiguió. Eso quebranta la ...
Theodor W. Adorno, 2008
10
Sobre héroes y tumbas
¿Cuál era la espantosa verdad que me quería ocultar? Nunca me lo dijo, aunque después, con los años y la experiencia, lo sospeché y lo confirmé. Pero lo desconsolador de todo aquello no era ni el terror de Georgina ni la destrucción de un ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSOLADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsolador în contextul următoarelor știri.
1
Las ventas de 'El Mundo' y 'El País' en papel vuelven caer en ...
Y esto viene de la mano del pasado y desconsolador ERE que sucedió en 'El Mundo' semanas atrás junto con el resto de empresas que forman Unidad ... «Gadgetos, Iul 16»
2
PRESUPUESTOS Y OTROS-2016 (Juan Pablo Pastor)
Cospedal dando apoyo al personaje y consuelo al desconsolador ex director General de los medios Oficiales Públicos, ya que se le ha acabado el choyo, ... «eldiadigital.es, Iul 16»
3
Pintora estadounidense Tuesday Bassen acusa a Zara de plagiar ...
La situación apesta y es muy desconsolador tener que gastar básicamente todo mi dinero, solo para defender lo que es legalmente mío”, lamentó la artista. «LaRed21, Iul 16»
4
Kafka en la web
Franz Kafka, ciudadano del Imperio Austrohúngaro, recreó en sus relatos cortos, cuentos y novelas, el mundo desconsolador y opresor de las reglas sociales ... «Sipse.com, Iul 16»
5
Impresiones: 'Orange' #3, una amistad que no se olvida
En el capítulo anterior, el muchacho le confesó algo muy personal y desconsolador a Naho: su madre se suicidó el día que ella y sus compañeros le invitaron a ... «Deculture.es, Iul 16»
6
“Siento que he perdido mucho tiempo”
... donde publicó en redes su disco como solista Otra realidad (2014), triste y melancólico. El escritor Gustavo Valle lo describió como desconsolador y honesto. «El Nacional.com, Iul 16»
7
Gamarra insiste: «El nuevo hospital sigue totalmente parado; tengo ...
El concejal del PP José López Gamarra ha denunciado, por enésima vez, el «desconsolador» estado en que se ecuentran las obras del nuevo hospital de ... «ABC.es, Iul 16»
8
Jay y sus Rayos X: experimento con "drogas de violación"
Su testimonio es verdaderamente desconsolador. Y también, nos adentramos a uno de los lugares más hermosos de Puerto Rico... Sin embargo, es foco de ... «Telemundo Puerto Rico, Iul 16»
9
Por el Banco de Leche Materna
El sábado deplorábamos el informe UNICEF para República Dominicana por el desconsolador dato de que la tasa de mortalidad neonatal es de 25 por cada ... «El Caribe, Iul 16»
10
Descarga nuestra versión móvil:
El cuadro de las adolescentes no es menos desconsolador. Una de cada 5 adolescentes entre 15 y 19 años ha estado o está embarazada (199,580). Por otro ... «El Caribe, Iul 16»

IMAGINILE DESCONSOLADOR

desconsolador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsolador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconsolador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z