Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconsideración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCONSIDERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · con · si · de · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSIDERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONSIDERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsideración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconsideración în dicționarul Spaniolă

Definiția inconsiderării în dicționar este acțiunea și efectul ignorării. En el diccionario castellano desconsideración significa acción y efecto de desconsiderar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsideración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSIDERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSIDERACIÓN

desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSIDERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele desconsideración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESCONSIDERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desconsideración» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desconsideración

ANTONIMELE «DESCONSIDERACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desconsideración» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desconsideración

Traducerea «desconsideración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONSIDERACIÓN

Găsește traducerea desconsideración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconsideración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsideración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconsideración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

thoughtlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्हड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

недомыслие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

irreflexão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হঠকারিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

étourderie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kealpaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Leichtfertigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사려가 없기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

thoughtlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thoughtlessness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

thoughtlessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşüncesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sconsideratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezmyślność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоумство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nechibzuință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απερισκεψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onnadenkendheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tanklöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tankeløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsideración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSIDERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconsideración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsideración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsideración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONSIDERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconsideración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconsideración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconsideración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSIDERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea desconsideración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsideración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo régimen local
2.o Grave desconsideración con el superior, compañeros o subordinados. SAN de 18 de diciembre de 1997: Para que pueda hablarse de grave desconsideración con el superior no basta con una actitud insolente o descarada con el mismo ...
Esteban Corral García, 2005
2
El régimen disciplinario de los funcionarios públicos: ...
LA GRAVE DESCONSIDERACIÓN CON LOS SUPERIORES, COMPAÑEROS O SUBORDINADOS La desconsideración con los superiores supone la vulneración por los funcionarios del respeto debido a aquéllos. El deber de respeto o ...
Belén Marina Jalvo, 2006
3
No Dykinson
Egoísmo, agresividad, desconsideración palabras huecas formas retorcidas fruto de un sueño manipulativo donde el poder de lo estanco y lo preestablecido imponen su mandato. Egoísmo, agresividad, desconsideración tres juicios ...
Nuria Aragón Castro, 2004
4
Curso básico de proyectos
El vaciado estructural que provoca la arquitectura de la idea va acompañado de una desconsideración formal del sitio, a menudo travestida de auscultación sicotópica del lugar. No sorprende, así, la dificultad con que en las últimas décadas ...
Helio Piñón, Helio Piñón Pallares, 1998
5
Ley Organica del Poder Judicial
Utilización por un Letrado en su recurso de expresiones irrespetuosas contra el Juez: no autoriza la respuesta personalizada del Juez en términos de desconsideración «El titular de un poder estatal, como es el poder judicial, debe estar ...
Ramón Trillo Torres y otros, 2010
6
Diccionario italiano-galego
DESCONSIDERACIÓN (pl. desconsideracións), sf. Desconsideración, falta de consideración o de respeto a alguien. DESCONSIDERADAMENTE, adr. Desconsideradamente, de manera DESCONSIDERADA. DESCONSIDERADO, DA, pp.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
20 errores de los padres de hoy
DESAPROVECHAMIENTO/ DESCONSIDERACIÓN DE LOS PRIMEROS AÑOS = Es muy pequeño, no se entera de nada — No digas eso, que está el niño. — Pero si a esta edad no se entera de nada. Por él no te preocupes. No se trata de  ...
Samuel Alcalde, 1994
8
Empresas simbólicas de Villanueva de las Cruces (Huelva). ...
Tamaña desconsideración para con el diseño heráldico y para con su pulcra descripción, hace pensar en un descoordinación entre los institutos informantes, a la que está ajeno el Ayuntamiento de Villanueva de las Cruces. Por cierto, la ...
Juan José Antequera Luengo
9
Miércoles de ceniza
desconsideración por mi parte... una conducta muy poco amable. Además, como bien has dicho, Marcos es mi amigo, y el proyecto no ha sufrido ninguna alteración: a mi regreso reemprenderemos el trabajo". "No te he pedido que los eches ...
José María Latorre, 1985
10
Diccionario y aprendizaje del español
Finalmente, a una actitud reprobatoria por parte del hablante y de descaro y desconsideración por parte del referente respondería, por otro lado, según el propio DUE, el empleo del verbo osar: osar (del lat. vg. ausare, frecuent. de audere; ...
Stefan Ruhstaller, María Dolores Gordón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSIDERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsideración în contextul următoarelor știri.
1
Un juez avala que se suspensa el sueldo a un bombero por llamarle ...
... de Huelva en su decisión de suspender de empleo y sueldo a un trabajador por una falta de desconsideración a un superior, tras llamarle «perro y golfo». «Sur Digital, Iul 16»
2
Gobierno califica paro médico como una 'desconsideración' hacia la ...
El ministro de las Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo el miércoles que el paro que acatan los médicos en el país es una "desconsideración" y atenta a la ... «La Razón, Iul 16»
3
Para Chile, que Bolivia lleve a OEA temas de La Haya es ...
El ministro chileno de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, calificó este martes de "una desconsideración" hacia la Corte de La Haya la decisión de Bolivia ... «Correo del Sur, Iun 16»
4
La justicia no ve “desconsideración” en que una jueza pregunte a ...
La Asociación Clara Campoamor había presentado una denuncia contra la magistrada titular del Juzgado de Violencia sobre la Mujer número 1 de Vitoria por ... «eldiario.es, Iun 16»
5
TS: el estado de 'whatsapp' carece de valor probatorio y de eficacia ...
El expediente disciplinario concluyó con la imposición de la mencionada sanción al guardia civil por una falta leve de desconsideración o incorrección con los ... «Noticias Jurídicas, Mai 16»
6
Los sindicatos coinciden en su rechazo por la desconsideración al ...
Desde STECyL, Carlos Lumbreras asegura que se lleva trabajando duramente en contra de estas reválidas que suponen una “desconsideración al trabajo del ... «Zamora 24 horas, Mai 16»
7
Báez Aybar dice canción de Vakeró es una desconsideración a los ...
Tras la controversia que ha causado la canción del cantante urbano Vakeró, titulada “El hombre gris”, el vocero de la Policía Nacional, general Máximo Báez ... «Listín Diario, Apr 16»
8
Nueva forma de desconsideración a 35000 mil pies de altura
Nueva forma de desconsideración a 35,000 mil pies de altura. Un pasajero se encontró con una situación que no había visto antes. Publicado : 31 Marzo. Metro ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»
9
Desconsideración: Su padrastro murió hace dos días y la morguera ...
Desconsideración: Su padrastro murió hace dos días y la morguera no viene a buscarlo. "Mi mamá no está bien pobrecita, me preguntó por qué hace dos días ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 16»
10
Los sindicatos critican al director de Topas por «desconsideración ...
El director del centro penitenciario de Topas, José Luis Castejón, vuelve a estar en el ojo del huracán de las críticas y de las diatribas de los sindicatos. «El Norte de Castilla, Mar 16»

IMAGINILE DESCONSIDERACIÓN

desconsideración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsideración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconsideracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z