Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconsolación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONSOLACIÓN

La palabra desconsolación procede de des- y consolación.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCONSOLACIÓN ÎN SPANIOLĂ

des · con · so · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSOLACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONSOLACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsolación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconsolación în dicționarul Spaniolă

Definiția disconfortului din dicționar este disconfort, suferință. En el diccionario castellano desconsolación significa desconsuelo, aflicción.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsolación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSOLACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSOLACIÓN

desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsiderada
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSOLACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele desconsolación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconsolación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONSOLACIÓN

Găsește traducerea desconsolación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconsolación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsolación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desconsolación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconsolación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dismay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desconsolación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desconsolación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desconsolación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconsolación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desconsolación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desconsolación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desconsolación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desconsolación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desconsolación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desconsolación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desconsolación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desconsolación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desconsolación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desconsolación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desconsolación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desconsolación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desconsolación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desconsolación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desconsolación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desconsolación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desconsolación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desconsolación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desconsolación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsolación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSOLACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconsolación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsolación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsolación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONSOLACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconsolación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconsolación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconsolación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSOLACIÓN»

Descoperă întrebuințarea desconsolación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsolación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Impresionismo y expresionismo: dolor y transformación en ...
975 Recogiendo de modo demasiado esquemático ideas de Kierkegaard, Weber denominó la desconsolación en Trakl «pecado de la más íntima negación », 105/106, y aquélla la derivaba de la «falta del último contrario», 96. Por muy cierta ...
Walter Falk, 1963
2
Diccionario de espiritualidad ignaciana
También advierte contra el riesgo que es la desconsolación (expresión característica de Javier que contrasta con el uso esperable, "desolación", y refleja una apropiación personal de los Ejercicios). "Desconsolarse" es la respuesta del ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
... viendo que no podia haber sino hijas : viviendo pues estos casados en esta desconsolación , fueron consolados en el Señor por exhortación de un Religioso desta Orden , llamado Fray Francisco de Aquapendiente , cuyos devotos ellos ...
Marcos de Lisboa, 1794
4
Vida y obras del venerable maestro Iuan de Auila ...
... que encima de masiegn- ]as palmas de la prosperidad ; muy agria cofa r debaxo os parecerá la desconsolación que tenéis, no Jatiou]011 P0l^rcis sufrir el peso de la ayrada cara de nuestro Señor, que dezis que os muestra, y * V ... desvíos ...
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, Gabriel de León ((Madrid)), 1674
5
Los remedios florales
Estas personas se encuentran en la profundidad de la oscura desconsolación. Sin luz, sin alegría, sin fortuna. Son externamente desafortunados, lo que se puede reconocer ya en sus rostros. Llevan la oscuridad a los otros. Poseen un color ...
Dr. Edward Bach, 2011
6
Epistolario español ...
Muy agria osa os parecerá la desconsolación que tenéis; no po- réts sufrir el peso de la airada cara de nuestro Señor ue decís que os muestra, y desvíos que decisque os a; mas yo os digo, hermana, que cuando agora tiene itribulacion tanto ...
María de Jesús (de Agreda, sor), Felipe IV (King of Spain), Eugenio de Ochoa, 1856
7
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESCONOCIMIENTO — (Yuc 63) vengan en aborrecimiento y perpetuo desconocimiento de la santa doctrina (Quij, I, 250). DESCONSOLACIÓN — (Gt 47) es causa de gran desconsolación (Cod fran XVI, 178) / (Yuc 63) han comunicado con ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCONSIDERAR v. a. Dejar de considerar, faltar a la consideración debida. DESCONSOLACIÓN S. f . DESCONSOLO. DESCONSOLADAMENTE adv. m. Con desconsuelo. DESCONSOLADO, DA p. p. de DESCONSOLAR y desconsolarse.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Estudios lulianos
21 fasta que sea muerto, ca non sofriría mi coracón parescer ante mi muger/ 22 t mis fijos con tal desconsolación, ca bien tengo que, quando ellos esto sepan, que/ 23 con grand duelo morrán. Ca mi muger es enfermo t non puede trabajar t/  ...
10
Diccionario italiano-galego
«dj. Desconsiderado, dícese de la persona que habla u obra sin consideración a los otros. DESCONSIDERAR, rt. Desconsiderar, tratar a alguien Con DESCONSIDERACIÓN. DESCONSOLACIÓN (pl. desconsolacións), sf. DES- CONSOLO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

IMAGINILE DESCONSOLACIÓN

desconsolación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsolación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconsolacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z