Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desconsiderada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESCONSIDERADA

La palabra desconsiderada procede del participio de desconsiderar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESCONSIDERADA ÎN SPANIOLĂ

des · con · si · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCONSIDERADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCONSIDERADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsiderada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desconsiderada în dicționarul Spaniolă

Definiția neînțelegerii în dicționarul spaniol înseamnă lipsă de atenție, avertizare sau consiliere. En el diccionario castellano desconsiderada significa falto de consideración, de advertencia o de consejo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desconsiderada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCONSIDERADA


abanderada
a·ban·de·ra·da
acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCONSIDERADA

desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración
desconsideradamente
desconsiderado
desconsiderar
desconsolación
desconsolada
desconsoladamente
desconsolado
desconsolador
desconsoladora
desconsolar
desconsuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCONSIDERADA

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
horterada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

Sinonimele și antonimele desconsiderada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desconsiderada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCONSIDERADA

Găsește traducerea desconsiderada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desconsiderada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desconsiderada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

未考虑
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desconsiderada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inconsiderate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دون بحث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

нерассмотренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

unconsidered
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুচ্ছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconsidéré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak ditimbangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbedacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

杜漏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

unconsidered
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unconsidered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

unconsidered
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூறப்படாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपेक्षित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

önemsenmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

unconsidered
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozpoznania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерозглянутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

unconsidered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απερίσκεπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondeurdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obeaktade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

unconsidered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desconsiderada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCONSIDERADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desconsiderada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desconsiderada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desconsiderada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCONSIDERADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desconsiderada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desconsiderada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desconsiderada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCONSIDERADA»

Descoperă întrebuințarea desconsiderada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desconsiderada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un día cada día o la próxima estación
¿En qué más puedo pensar mientras ella no llega? Que no sea sobre cumplimiento. Ni responsabilidad. Tampoco sobre consideración. No quiero pensar en que ella es incumplidora, irresponsable y desconsiderada. Incumplidora ...
Paul Anwandter
2
LOS HOMBRES SON DE LA TIERRA, Y LAS MUJERES TAMBIEN: GUIA ...
Por otro lado, también podría utilizar la «baja tolerancia a la frustración» (BTF), decirse a sí mismo que no puede soportar ese comportamiento irresponsable de su mujer, empezar una pelea con ella acerca de lo muy desconsiderada que es,  ...
KENNETH WENNING, 2001
3
Mark
... que una persona sea desconsiderada sin ser crueP. ML EJERCICIO: Actuar descuidadamente A menudo, cuando las personas nos dicen que actuamos « bien», es posible que siempre quieran decir que actuamos «de forma considerada».
Matthew Lipman, 1989
4
Cambia de ritmo
... encontró nunca una respuesta desconsiderada de parte del Salvador. Ser amable ¡qué difícil es! Reaccionar bendiciendo cuando todos te maldicen; hablar bien cuando todos te critican; ayudar cuando todos se ríen de ti; seguir sirviendo a ...
Jaime Fernandez, Jaime Fernández Garrido, 2011
5
Obra completa
... todo el rigor de oficio que hay en esta casa me voy a ir de boba de puerta en puerta? Ni porque fuera la Sábana Santa. ¡Contrimás esa bobada!... —Andá, Ubalda, no siás desconsiderada.
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
6
La Reina Del Mal
Wilkie Collins. una terrible torpeza. — ¡Qué desconsiderada, qué cruel he sido! — dijo — , debería haber tenido más cuidado antes de darle la buena noticia! ¡ Ay, por favor, perdóneme!
Wilkie Collins, 2001
7
Educación, ciudadanía y participación: transformar las ...
tuaciones de violencia, no sólo asociadas a cuestiones explícitas de maltrato, arbitrariedad o autoritarismo sino como parte de modos más sutiles de relación desconsiderada, como el cuestionamien- to o desvalorización de las matrices ...
Graciela Frigerio, 2002
8
Brujas de viaje (Mundodisco 12)
... sería mejor que...? —La verdad es que creo que puedo ser tan presuntuosa, tan malhumorada y desconsiderada, como para que se me considere una bruja —gritó Magrat—. Es lo único que hace falta, ...
Terry Pratchett, 2011
9
Un soplo de magia
No te causo más que dolor y problemas cuando tú siempre has sido encantador conmigo. No me gusta esta sensación tan desconsiderada y egoísta. Él no respondió ni le dijo que ella no era desconsiderada ni egoísta, como habría hecho en ...
Sherryl Woods, 2009
10
Obra escogida
... todo el rigor de oficio que hay en esta casa me voy a ir de boba de puerta en puerta? Ni porque fuera la Sábana Santa. ¡Contrimás esa bobada!... –Andá, Ubalda, no siás desconsiderada.
Tomás Carrasquilla, Leticia Bernal Villegas, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCONSIDERADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desconsiderada în contextul următoarelor știri.
1
TVE propone sancionar con 16 días de empleo y sueldo a su ex ...
El Comité manifestó a la Dirección que en ningún caso la actitud de Gómez-Acebo puede "ser calificada de desconsiderada ni falta de respeto", entre otras ... «El Mundo, Iul 16»
2
Virgo – Domingo 10 de julio: Cuídate de los aduladores
... de la seriedad de quienes lo hacen para que no vayan a estar abusando de tu buen corazón ni aprovechándose de tu trabajo en forma desconsiderada. «Univisión, Iul 16»
3
A austeridade desconsiderada
Na tentativa de garantir apoio político para projetos emergenciais, como a PEC que fixa gastos públicos, e também para assegurar a votação favorável ao ... «Zero Hora, Iul 16»
4
Sociedad podrida y desconsiderada
Sociedad podrida y desconsiderada. VIDEO. Desconsideración y egoísmo, es lo que refleja este video en donde se observa cómo una mujer muestra su nulo ... «Paraguay.com, Iun 16»
5
La defensa argumentó que la víctima trató en forma desconsiderada ...
La defensa argumentó que la víctima trató en forma desconsiderada a su cliente. El abogado de Iñíguez dijo que ambos vivían una relación enfermiza y que su ... «El Liberal Digital, Mai 16»
6
Hear: Transforma los sonidos que te rodean en tiempo real
... mientras que en otros son producto de gente desconsiderada a la que no le importa nada. La opción más común es iniciar una guerra nuclear con esa gente, ... «NeoTeo, Apr 16»
7
Báez Aybar dice canción de Vakeró es una desconsideración a los ...
“Nosotros consideramos que fue una acción desconsiderada. No es prudente generalizar, porque si a eso vamos nosotros no podemos decir todos los ... «Listín Diario, Apr 16»
8
Unos tanto y otros tan poco
El patriotismo se nota en la declaración de Hacienda. La frase no es mía, sino de mi padre, y ya ha sido citada, no por mí que, algo desconsiderada como todas ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Indigna video de doctora golpeando a su paciente durante una ...
El video muestra a la paciente siendo golpeada con bastante agresividad por la desconsiderada profesional de salud. Al parecer ambas habían discutido por ... «Noticias MVS, Mar 16»
10
Uber “desconsiderada” como operadora de transporte em Portugal
O transporte de passageiros tem de ser feito por operadores de transporte e a Uber não tem este estatuto em Portugal. Se não tem esse estatuto e transporta ... «SAPO Tek, Mar 16»

IMAGINILE DESCONSIDERADA

desconsiderada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desconsiderada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desconsiderada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z