Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenlace" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENLACE ÎN SPANIOLĂ

de · sen · la · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENLACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENLACE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenlace» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deznodământ

Desenlace

Un rezultat este o serie de evenimente care au urmat punctul culminant al unei lucrări dramatice sau narative și servesc ca sfârșitul sau încheierea piesei. În deznodământ, conflictele personajului sunt rezolvate. Un desenlace es una serie de acontecimientos que siguen al clímax de una obra dramática o narrativa, y que sirve como final o conclusión de la pieza. En el desenlace, se resuelven los conflictos del personaje.

Definiția desenlace în dicționarul Spaniolă

Definiția denumirii în dicționar este acțiunea și efectul deconectării. En el diccionario castellano desenlace significa acción y efecto de desenlazar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desenlace» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENLACE


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENLACE

desenhastiar
desenhebrar
desenhetrable
desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenjaular
desenlabonar
desenladrillado
desenladrillar
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENLACE

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

Sinonimele și antonimele desenlace în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESENLACE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desenlace» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desenlace

ANTONIMELE «DESENLACE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desenlace» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desenlace

Traducerea «desenlace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENLACE

Găsește traducerea desenlace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desenlace din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenlace» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

结果
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desenlace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

outcome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نتيجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

исход
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

resultado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফলাফল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

résultat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keputusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ergebnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

結果
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

결과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விளைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिणाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonuç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wynik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

результат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rezultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποτέλεσμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitkoms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utfallet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenlace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENLACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenlace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenlace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenlace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENLACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desenlace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desenlace» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenlace

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESENLACE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desenlace.
1
Jacinto Benavente
La casualidad es un desenlace, pero no una explicación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENLACE»

Descoperă întrebuințarea desenlace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenlace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La asurda e inqueible historia de Edelmiro Páez II: Er desenlace
A Edelmiro, vapuleado con saña por el destino (el del moño, San Tanás, El malino, las fuerzas del mal.
Ceranceran, 2013
2
Siglo pasado, desenlace: poemas, 1999-2000
poemas, 1999-2000 José Emilio Pacheco. Este cuaderno, Siglo pasado, es el " desenlace" de Tarde o temprano (poemas 1958-2000) que aparecerá en la serie Letras Mexicanas del Fondo de Cultura Económica. JOSÉ EMILIO PACHECO ...
José Emilio Pacheco, 2000
3
El Tiempo en el cuento hispanoamericano: antología de ...
Aquí la narración se suspende, el texto acaba; el desenlace no es registrado verbalmente. Hay en cambio lo que podríamos llamar un desenlace in absen- tia , en el sentido de que el lector del cuento es capaz de completar unívocamente,  ...
Samuel Gordon, 1989
4
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
«Muerte y resurrección», Obras Completas, Vol. II, p. 153. 3 Vid. Sein und Zeit, § 18, Max Niemeyer, Tübingen, 15° ed., 1979, p. 84. 4 «En torno a Galileo», Obras Completas, Vol. V, p. 341 Felipe LEDESMA: Sentido y desenlace sobre la vida ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
5
El entremés: radiografía de un género
176 y sgts.) La primera escena comprende la exposición — microsecuencias 1,2, 3 — ; la segunda, el desarrollo — fases 4,5 — ; y la tercera, el desenlace — 6,7,8 . La disposición externa se amolda, pues, a la linealidad del argumento, con la ...
María José Martínez López
6
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Cervantes, al recoger y manipular el viejo cuento sin desenlace, conocido ya desde los tiempos de la Disciplina clericalis, lo personaliza, lo hace suyo y, metamorfoseado cervantinamente, lo articula en las páginas del Quijote no como algo ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
7
Antología
SIÓN,. DESENLACE. DEL. PROBLEMA. JUDÍO. Antes de poner fin a su vida, en el Brasil, Stefan Zweig hizo su relato a los hombres. El mundo de ayer es un amargo recuento de los escándalos de la humanidad en nuestro tiempo, al través ...
Alberto Lleras Camargo, Otto Morales Benítez
8
Comedias y comediantes. Estudios sobre el teatro clásico español
EL. DESENLACE. IMPERFECTO. EN. TORNO. A. LA. OCASIÓN. PERDIDA. DE. LOPE. DE. VEGA. Mariateresa Cattaneo* Permítaseme recordar brevemente el enredo de esta obra, que es, por cierto, poco conocida.1 Jornada primera.
Manuel V. Diago, Teresa Ferrer, Universidad de Valencia. Departamento de Filología Española, 1991
9
Historia general de España y América
LL. EL. DESENLACE. Crucero Miguel de Cervantes, torpedeado en Escombreras por un submarino. 1 . El desmantelamiento del Estado republicano Una vez en Francia el jefe del Estado, el Gobierno, lo que quedaba de las Cortes , los altos ...
Luis Suárez Fernández, 1986
10
Estructura y estrategias en la narrativa peruana
... consultados; y la no oficial, que se asienta en la oralidad popular y que también tiene mucho de verdad. 8. El doble desenlace en las tradiciones Un aspecto que no podemos dejar de lado es el que se refiere al desenlace de la narración ...
Eduardo Huarag Alvarez, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENLACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenlace în contextul următoarelor știri.
1
Mulero: ´Nos gustaría que el desenlace con Vives fuera rápido´
Cuando hayan tomado una decisión nos la comunicarán si la hubiera y nada más. Lo único que nos gustaría, evidentemente, es que el desenlace fuera rápido ... «Superdeporte, Iul 16»
2
Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón de oferta en PS Store
Sony ha anunciado que Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón estará de oferta en Playstation Store desde hoy hasta el 11 de julio. La edición normal de esta ... «Battle4play, Iul 16»
3
Así es la gran actualización de Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón
Naughty Dog ha desvelado todos los detalles de la actualización 1.08 de 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón', el título de Nathan Drake, el cazatesoros más ... «elsotanoperdido, Iun 16»
4
Uncharted 4: El desenlace del ladrón - Fecha de su primer pack ...
El primer paquete de contenido descargable para el modo multijugador de Uncharted 4: El desenlace del ladrón estará disponible a partir del 29 de junio, así lo ... «Hobby Consolas, Iun 16»
5
Desde Ready at Dawn alucinan con Uncharted
Uncharted 4: El desenlace del ladrón, está siendo uno de los productos de más éxito en los últimos años en lo que a la industria del ocio electrónico se refiere. «IGN España, Mai 16»
6
Así sería Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón en la vida real
El canal YouTube Freakin Rand trae este alucinante vídeo en donde recrean Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón en la vida real, destacando el movimiento ... «Alfa Beta Juega, Mai 16»
7
A Nolan North le encantaría que hubiera Uncharted 5
"Dependiendo del éxito comercial de Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón, quizás Sony podría querer hacer otro Uncharted con otro estudio. Y por supuesto ... «IGN España, Mai 16»
8
Análisis Uncharted 4 - Un desenlace maravilloso
[box] AVISO: El actual texto que analiza Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón no contiene spoiler alguno ni desvela datos importantes sobre la trama.[/box]. «GTM - Games Tribune Magazine, Mai 16»
9
La polémica: Un minuto y dos jugadas que pudieron cambiar el ...
En una jornada marcada por la emoción del desenlace por el título de Liga, una jugada, un minuto, pudieron alterar el desenlace de los acontecimientos. «Eurosport.es, Mai 16»
10
Análisis 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón'
Análisis 'Uncharted 4: El Desenlace del Ladrón'. El estudio Naugthy Dog hace evolucionar la popular franquicia protagonizada por el carismático Nathan Drake ... «Diario de Sevilla, Mai 16»

IMAGINILE DESENLACE

desenlace

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenlace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenlace>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z