Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenjalmar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENJALMAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · jal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENJALMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENJALMAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenjalmar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desenjalmar în dicționarul Spaniolă

Definiția desenjalmar în dicționarul spaniol este de a elimina enjalma de la o fiară. En el diccionario castellano desenjalmar significa quitar la enjalma a una bestia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenjalmar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENJALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjalmo
desenjalmas / desenjalmás
él desenjalma
nos. desenjalmamos
vos. desenjalmáis / desenjalman
ellos desenjalman
Pretérito imperfecto
yo desenjalmaba
desenjalmabas
él desenjalmaba
nos. desenjalmábamos
vos. desenjalmabais / desenjalmaban
ellos desenjalmaban
Pret. perfecto simple
yo desenjalmé
desenjalmaste
él desenjalmó
nos. desenjalmamos
vos. desenjalmasteis / desenjalmaron
ellos desenjalmaron
Futuro simple
yo desenjalmaré
desenjalmarás
él desenjalmará
nos. desenjalmaremos
vos. desenjalmaréis / desenjalmarán
ellos desenjalmarán
Condicional simple
yo desenjalmaría
desenjalmarías
él desenjalmaría
nos. desenjalmaríamos
vos. desenjalmaríais / desenjalmarían
ellos desenjalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenjalmado
has desenjalmado
él ha desenjalmado
nos. hemos desenjalmado
vos. habéis desenjalmado
ellos han desenjalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenjalmado
habías desenjalmado
él había desenjalmado
nos. habíamos desenjalmado
vos. habíais desenjalmado
ellos habían desenjalmado
Pretérito Anterior
yo hube desenjalmado
hubiste desenjalmado
él hubo desenjalmado
nos. hubimos desenjalmado
vos. hubisteis desenjalmado
ellos hubieron desenjalmado
Futuro perfecto
yo habré desenjalmado
habrás desenjalmado
él habrá desenjalmado
nos. habremos desenjalmado
vos. habréis desenjalmado
ellos habrán desenjalmado
Condicional Perfecto
yo habría desenjalmado
habrías desenjalmado
él habría desenjalmado
nos. habríamos desenjalmado
vos. habríais desenjalmado
ellos habrían desenjalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenjalme
desenjalmes
él desenjalme
nos. desenjalmemos
vos. desenjalméis / desenjalmen
ellos desenjalmen
Pretérito imperfecto
yo desenjalmara o desenjalmase
desenjalmaras o desenjalmases
él desenjalmara o desenjalmase
nos. desenjalmáramos o desenjalmásemos
vos. desenjalmarais o desenjalmaseis / desenjalmaran o desenjalmasen
ellos desenjalmaran o desenjalmasen
Futuro simple
yo desenjalmare
desenjalmares
él desenjalmare
nos. desenjalmáremos
vos. desenjalmareis / desenjalmaren
ellos desenjalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenjalmado
hubiste desenjalmado
él hubo desenjalmado
nos. hubimos desenjalmado
vos. hubisteis desenjalmado
ellos hubieron desenjalmado
Futuro Perfecto
yo habré desenjalmado
habrás desenjalmado
él habrá desenjalmado
nos. habremos desenjalmado
vos. habréis desenjalmado
ellos habrán desenjalmado
Condicional perfecto
yo habría desenjalmado
habrías desenjalmado
él habría desenjalmado
nos. habríamos desenjalmado
vos. habríais desenjalmado
ellos habrían desenjalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenjalma (tú) / desenjalmá (vos)
desenjalmad (vosotros) / desenjalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenjalmar
Participio
desenjalmado
Gerundio
desenjalmando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENJALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
ensalmar
en·sal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENJALMAR

desenguaracar
desenhadamiento
desenhadar
desenhastiar
desenhebrar
desenhetrable
desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjaular
desenlabonar
desenlace
desenladrillado
desenladrillar
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENJALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Sinonimele și antonimele desenjalmar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desenjalmar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENJALMAR

Găsește traducerea desenjalmar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desenjalmar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenjalmar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desenjalmar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desenjalmar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To unwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desenjalmar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desenjalmar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desenjalmar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenjalmar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desenjalmar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desenjalmar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desenjalmar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desenjalmar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desenjalmar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desenjalmar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desenjalmar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desenjalmar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desenjalmar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desenjalmar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desenjalmar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desenjalmar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desenjalmar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desenjalmar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desenjalmar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desenjalmar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desenjalmar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desenjalmar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desenjalmar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenjalmar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENJALMAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenjalmar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenjalmar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenjalmar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenjalmar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENJALMAR»

Descoperă întrebuințarea desenjalmar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenjalmar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Ex fornace extrahere. DESENJAEZADO, DA. p.p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar los jaeces a! caballo. Equos ornamivit s , phateris nudare. DESENJALMADO, DA.p.p.de desenjalmar. DESENJALMAR, v. a. Quitar las enjalmas á ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Ex Jumare exlraliere. DESENJAEZADO, DA. p. p. de desenjaezar. DESENJAEZAR, v. a. Quitar 1 » jaeces al caballo. Equos ornamenlis , phaleris nudare. DESENJALMADO, DA. p. p. de desenjalmar. DESENJALMAR, v. a. Quitar las enjalmas ...
3
Museo de cuadros de costumbres i variedades
El sábado no tuve novedad ninguna, i a las horas de las guacamayas nos hicieron desenjalmar para meter todas las muías a la quebrada i lavarles las mataduras. Mi tumbo se hizo cargo de lavar el Diamante, porque esas costillas estaban ...
4
Diccionario ortográfico ó catálogo de las voces castellanas ...
desenfurecerse. desenganchar. desengañar. desengaño. desengarzar. desengastar. desengoznar. desengrasar. desengrosar. desengrudar. - desenhebrar. desenjaezar. desenjalmar. desenlace. desenladrillar. desenlazamiento. desenlazar.
José-Manuel Marroquin, 1867
5
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
... mines cos- tumbres,con que los ensucian. »Ji Despuo , is. Escupir abaxo , ut despuere epiltolam, Hier. Lætæ. Destewo , nis , destravi destratum , a Sterno componitur. Desenjalmar , desalvardar , 6 desensillar , b descargar la bestia , Gen.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESENJALMAR , v. a. Quitar las enjalmas á las bestias. DESENJAULAR, v. a Quitar de la jaula. DESEb'L ABONAR, *, a. Deskbopar. DESENLACE , s. m. Deseuredo de un drama, etc. DESENLADRILLAR, v. a. Arrancar los ladrillos del suelo.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario manual castellano-catalán
Desenjalmar, v. a. desalbardar. (biar. Desenjaular, v. a. desenga- Desenjecutar, v. a. for. llibrar de la éxecució. Desenlabonar, v. a. desunir los anells de la cadena. Desenlace, m. desenlias. Desenladrillar, v. a. desenra- jolar. Desenlazar , v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. dégrossir De?enf;rudamiento, s. m. action de décoller Desengrudar, v. a. décoller Desenhebrar, v. a. défiler une aiguille || débrouiller, expliquer Desenjaezar, v. a. Iter le capa— raçon Desenjalmar, v. a. débâter Desenjaular, v. a. tirer de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Manuela: Novela de costumbres colombianas
»El sábado notuve novedad alguna, y a las horas de las guacamayas nos hicieron desenjalmar para meter todas las mulasala quebrada y lavarles las mataduras. Mi tumbo se hizo cargo delavarel Diamante, porque esascostillas estaban de ...
Eugenio Díaz Castro, 2011
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ..............62 reg. desenguaracar ................469 desenhebrar ................62 reg. desenhetrar ................62 reg. desenhornar ...............62 reg. desenjaezar ................. .... 424 desenjalmar ................62 reg. desenjaular .................62 reg. desenlabonar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenjalmar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenjalmar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z