Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenladrillar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENLADRILLAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · la · dri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENLADRILLAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENLADRILLAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenladrillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desenladrillar în dicționarul Spaniolă

Definiția desenladrillar în dicționar este de a elimina sau rupe cărămizi de la sol. En el diccionario castellano desenladrillar significa quitar o arrancar los ladrillos del suelo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenladrillar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENLADRILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenladrillo
desenladrillas / desenladrillás
él desenladrilla
nos. desenladrillamos
vos. desenladrilláis / desenladrillan
ellos desenladrillan
Pretérito imperfecto
yo desenladrillaba
desenladrillabas
él desenladrillaba
nos. desenladrillábamos
vos. desenladrillabais / desenladrillaban
ellos desenladrillaban
Pret. perfecto simple
yo desenladrillé
desenladrillaste
él desenladrilló
nos. desenladrillamos
vos. desenladrillasteis / desenladrillaron
ellos desenladrillaron
Futuro simple
yo desenladrillaré
desenladrillarás
él desenladrillará
nos. desenladrillaremos
vos. desenladrillaréis / desenladrillarán
ellos desenladrillarán
Condicional simple
yo desenladrillaría
desenladrillarías
él desenladrillaría
nos. desenladrillaríamos
vos. desenladrillaríais / desenladrillarían
ellos desenladrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenladrillado
has desenladrillado
él ha desenladrillado
nos. hemos desenladrillado
vos. habéis desenladrillado
ellos han desenladrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenladrillado
habías desenladrillado
él había desenladrillado
nos. habíamos desenladrillado
vos. habíais desenladrillado
ellos habían desenladrillado
Pretérito Anterior
yo hube desenladrillado
hubiste desenladrillado
él hubo desenladrillado
nos. hubimos desenladrillado
vos. hubisteis desenladrillado
ellos hubieron desenladrillado
Futuro perfecto
yo habré desenladrillado
habrás desenladrillado
él habrá desenladrillado
nos. habremos desenladrillado
vos. habréis desenladrillado
ellos habrán desenladrillado
Condicional Perfecto
yo habría desenladrillado
habrías desenladrillado
él habría desenladrillado
nos. habríamos desenladrillado
vos. habríais desenladrillado
ellos habrían desenladrillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenladrille
desenladrilles
él desenladrille
nos. desenladrillemos
vos. desenladrilléis / desenladrillen
ellos desenladrillen
Pretérito imperfecto
yo desenladrillara o desenladrillase
desenladrillaras o desenladrillases
él desenladrillara o desenladrillase
nos. desenladrilláramos o desenladrillásemos
vos. desenladrillarais o desenladrillaseis / desenladrillaran o desenladrillasen
ellos desenladrillaran o desenladrillasen
Futuro simple
yo desenladrillare
desenladrillares
él desenladrillare
nos. desenladrilláremos
vos. desenladrillareis / desenladrillaren
ellos desenladrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenladrillado
hubiste desenladrillado
él hubo desenladrillado
nos. hubimos desenladrillado
vos. hubisteis desenladrillado
ellos hubieron desenladrillado
Futuro Perfecto
yo habré desenladrillado
habrás desenladrillado
él habrá desenladrillado
nos. habremos desenladrillado
vos. habréis desenladrillado
ellos habrán desenladrillado
Condicional perfecto
yo habría desenladrillado
habrías desenladrillado
él habría desenladrillado
nos. habríamos desenladrillado
vos. habríais desenladrillado
ellos habrían desenladrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenladrilla (tú) / desenladrillá (vos)
desenladrillad (vosotros) / desenladrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenladrillar
Participio
desenladrillado
Gerundio
desenladrillando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENLADRILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENLADRILLAR

desenhetrable
desenhetramiento
desenhetrar
desenhornar
desenjaezar
desenjalmar
desenjaular
desenlabonar
desenlace
desenladrillado
desenlazar
desenlodar
desenlosar
desenlutar
desenmallar
desenmarañar
desenmascaradamente
desenmascaramiento
desenmascarar
desenmohecer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENLADRILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Sinonimele și antonimele desenladrillar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desenladrillar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENLADRILLAR

Găsește traducerea desenladrillar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desenladrillar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenladrillar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

联合国砖
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desenladrillar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unleash
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन-ईंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الامم المتحدة من الطوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ун-кирпич
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

un-tijolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আন-ইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

un-brique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

un-bata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

un-Ziegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

非レンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유엔 벽돌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

un-bata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

un-gạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஐ.நா. செங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रद्द वीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

un-tuğla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

un-mattone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

un-cegła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ун-цегла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ne-caramida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

un-τούβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

un-baksteen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

un-tegel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

un-murstein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenladrillar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENLADRILLAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenladrillar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenladrillar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenladrillar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESENLADRILLAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desenladrillar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desenladrillar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenladrillar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENLADRILLAR»

Descoperă întrebuințarea desenladrillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenladrillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suplemento al Semestre medico-clinico
Manda la expresada Junta desenladrillar el pavimento del quarto, rascar las paredes, y el cielo raso, ó los techos, blanquearlos de nuevo , haciendo tambien en dichos quartos varios perfumes con plantas aromaticas , y sobre todo , dejando ...
Vicente Mitjavila y Fisonell, Mateo Echterling ((Barcelona)), Mallen ((Valencia)), 1803
2
Léxico de la construcción
Acción y efecto de desenladrillar. DESENLADRILLAR. Quitar o levantar los ladrillos de una fábrica. DESENLOSAR. Levantar el enlosado, quitando las losas . *DESENROLLAR. Hablando de la madera, efectuar el desenrollo. * DESENROLLO.
‎2009
3
Vocabulario de Arquitectura Civil
*DESENLADRILLAR = Levantar los ladrillos del suelo, arrancarlos, quitarlos. * DESENLADRILLARSE.=Arrancar- se , gastarse , desprenderse los ladrillos de un suelo. * DESENLAZAR.=Quitar enlaces. * DESENLOSADOR.=El que desenlosa ...
Mariano Matallana, 1848
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Desculad rilla- miento ; arción de desenladrillar, de levantar los ladrillos de un ruarlo. Dérarrelé, o. part. pas. de déearreler y aríj Desenladrillado, a. Dcsladrillado. Déearreler, v. a.dé-! a-r-lé. Desenladrillar; quitar , arrancar los ladrillos del ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Acción y efecto de desenladrillar. desenladrillar: v. tr. De 'ladrillo' (< latín laterélum, dim. de later, a través de 'ladre' y 'ladriello'; su origen primario habría que busearlo en latüs, latéris, 'flanco', 'costado'). Quitar o arrancar los ladrillos, sea del ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Desenladrillar. DESLA1DAR , v. a. {v.) V. Ajear, Desfigurar. DESLAMADO , p. p. V. Deslamar. DESLAMAR, v. a. Oter, enlever le limon, la boue d'un lieu. DESLANGUJJJO, DA, adj. (pu.) Faible, exténue', maigre. DESLARDARSE, f. r. (v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Papeletas lexicográficas
... que desembaldosa. Desencarcelar - Lo mismo que excarcelar. Desengranar - Separar ruedas dentadas. Desenlodar - Quitar el lodo. Desenladrillador - Que desenladrilla. Desenladrillamiento -Acción de desenladrillar. Desentramparse -
Ricardo Palma
8
El laberinto de Noe
A la vista de todo ello, opté por desenladrillar de arriba abajo, sin miramientos ni especial consideración, salvo que una mirada a tiempo o una determinada sensación dérmica peculiar en las yemas de los dedos, me hiciesen percatar de  ...
Esteban Gutierrez Gomez
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
... v. a. di- scatenare Desenladrillar, verb. a. smattonare [ ciare Desenlaiar , v. a. dislac- Desenlosar , v. a. levar il pavimento [il lui to Desenlutar , v. a. lasciar Desenmarañar , v. a. di- s tri gare Desenmohecer , v. a. disrugginare Desenmudecer, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Siendo de piedras, es desempedrar : siendo de losas, desenlosar : y siendo de ladrillos, desenladrillar. dépaysÉ, ÉE, p. p. V. Dépayscr. | adj. Sacado de su pais, enviado á tierra extraña. I (AffO Extraño, desconocido, forastero en otro pais.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENLADRILLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenladrillar în contextul următoarelor știri.
1
Objetivo 2020: el BdE fija un plazo de cuatro años para ...
El Banco de España quiere 'desenladrillar' a la banca en cuatro años, y para ello va a introducir elementos de valoración en la nueva circular, de manera que ... «El Confidencial, Iun 16»
2
La beta de Android N puede causar serios problemas en tu Nexus
Ningún brick es irreversible, pero en caso de que hayamos liberado el arranque, desenladrillar será mucho más sencillo. De otra manera, requeriremos de ... «Tablet Zona, Mar 16»
3
López Simón, a sangre y fuego: grave cornada en Albacete
Cabreo general no aliviado con el celo profesional de MAP por desenladrillar el cielo. Apareció el tercero de Alcurrucén con más porte de toro, nada difícil por ... «El Mundo, Sep 15»
4
Zaragoza en Comun propone "desenladrillar" las huertas para crear ...
Zaragoza en Común, la plataforma política que opta a la alcaldía de la capital aragonesa, ha anunciado que "desenladrillará" la huerta para generar empleo y ... «Heraldo.es, Mai 15»

IMAGINILE DESENLADRILLAR

desenladrillar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenladrillar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenladrillar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z