Înțelesul "desenroscar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA DESENROSCAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · ros · car

CE ÎNSEAMNĂ DESENROSCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desenroscar în dicționarul Spaniolă

Definiția deșurubării din dicționarul spaniol este de a extinde ceea ce este înșurubat. O altă semnificație a desurubării în dicționar este și scoaterea din scaun a ceea ce este introdus în fir.

La definición de desenroscar en el diccionario castellano es extender lo que está enroscado. Otro significado de desenroscar en el diccionario es también sacar de su asiento lo que está introducido a vuelta de rosca.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENROSCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenrosco

tú desenroscas / desenroscás

él desenrosca

nos. desenroscamos

vos. desenroscáis / desenroscan

ellos desenroscan

Pretérito imperfecto

yo desenroscaba

tú desenroscabas

él desenroscaba

nos. desenroscábamos

vos. desenroscabais / desenroscaban

ellos desenroscaban

Pret. perfecto simple

yo desenrosqué

tú desenroscaste

él desenroscó

nos. desenroscamos

vos. desenroscasteis / desenroscaron

ellos desenroscaron

Futuro simple

yo desenroscaré

tú desenroscarás

él desenroscará

nos. desenroscaremos

vos. desenroscaréis / desenroscarán

ellos desenroscarán

Condicional simple

yo desenroscaría

tú desenroscarías

él desenroscaría

nos. desenroscaríamos

vos. desenroscaríais / desenroscarían

ellos desenroscarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desenroscado

tú has desenroscado

él ha desenroscado

nos. hemos desenroscado

vos. habéis desenroscado

ellos han desenroscado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desenroscado

tú habías desenroscado

él había desenroscado

nos. habíamos desenroscado

vos. habíais desenroscado

ellos habían desenroscado

Pretérito Anterior

yo hube desenroscado

tú hubiste desenroscado

él hubo desenroscado

nos. hubimos desenroscado

vos. hubisteis desenroscado

ellos hubieron desenroscado

Futuro perfecto

yo habré desenroscado

tú habrás desenroscado

él habrá desenroscado

nos. habremos desenroscado

vos. habréis desenroscado

ellos habrán desenroscado

Condicional Perfecto

yo habría desenroscado

tú habrías desenroscado

él habría desenroscado

nos. habríamos desenroscado

vos. habríais desenroscado

ellos habrían desenroscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desenrosque

tú desenrosques

él desenrosque

nos. desenrosquemos

vos. desenrosquéis / desenrosquen

ellos desenrosquen

Pretérito imperfecto

yo desenroscara o desenroscase

tú desenroscaras o desenroscases

él desenroscara o desenroscase

nos. desenroscáramos o desenroscásemos

vos. desenroscarais o desenroscaseis / desenroscaran o desenroscasen

ellos desenroscaran o desenroscasen

Futuro simple

yo desenroscare

tú desenroscares

él desenroscare

nos. desenroscáremos

vos. desenroscareis / desenroscaren

ellos desenroscaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desenroscado

tú hubiste desenroscado

él hubo desenroscado

nos. hubimos desenroscado

vos. hubisteis desenroscado

ellos hubieron desenroscado

Futuro Perfecto

yo habré desenroscado

tú habrás desenroscado

él habrá desenroscado

nos. habremos desenroscado

vos. habréis desenroscado

ellos habrán desenroscado

Condicional perfecto

yo habría desenroscado

tú habrías desenroscado

él habría desenroscado

nos. habríamos desenroscado

vos. habríais desenroscado

ellos habrían desenroscado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desenrosca (tú) / desenroscá (vos)
desenroscad (vosotros) / desenrosquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desenroscar

Participio

desenroscado

Gerundio

desenroscando

SINONIMELE «DESENROSCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desenroscar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desenroscar

aflojar · desatornillar · destorcer

ANTONIMELE «DESENROSCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desenroscar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în desenroscar

enroscar

TRADUCEREA DESENROSCAR

Găsește traducerea desenroscar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desenroscar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenroscar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 拧开
• Spaniolă: desenroscar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Unscrew
• Traducător din Spaniolă - Hindi: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مفكوك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: незавинченный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Bengali: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dévissée
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Germană: abgeschraubt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 緩め
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 를 풀고
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Marathi: unscrewed
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Vidalannın
• Traducător din Spaniolă - Italiană: svitata
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odkręcona
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: незавінченний
• Traducător din Spaniolă - Română: deșurubat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξεβιδωθεί
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: losgeskroef
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skruvas
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skrudd ut

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENROSCAR»

Descoperă întrebuințarea desenroscar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenroscar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Gran dicionario século vinte i uno:

Recobrar la buena cara, la frescura, la lozanía. desenraizar v. tr. Desenraizar. Sin. desarraigar. desenredar v. tr. e pr. V. desenguedellar. desenredo m. Desenredo. desenrodelar v. tr. epr. Desenrollar(se), desenroscar(se), desenvolver(se), ...

‎2006

MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA

Seguir el movimiento circular con el brazo derecho para que la cuerda se enrosque alrededor de la cintura. Para desenroscar la cuerda, repetir el movimiento en el sentido contrario. Variantes: Andar hacia adelante para enroscar la cuerda.

Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006

Job - un hombre de resistencia heroíca:

Lo. pasajero. de. desenroscar. lo. inescrutable. E,. ll estudio de Job es, esencialmente, el estudio de Dios mismo. Piense en ello. • Fue Dios quien se reunió primero con Satanás, y quien hizo el trato en cuanto a Job. • Fue Dios quien dejó que ...

Charles R. Swindoll, 2005

Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...

—Si la cadena no sube al plato grande habrá que desenroscar el tornillo B hasta que el cambio de plato se produzca. —Si la cadena no baja del plato grande al pequeño habrá que desenroscar el tornillo A. —Si la cadena, al subir el plato ...

Manuel Martínez Gámez, 1995

Los cuentos de así fue

El erizo, en su primera intervención, ya pervierte el sentido de estas instrucciones: donde la madre del jaguar hablaba de desenroscar al erizo ahora se dice desenroscar la tortuga; donde aquélla hablaba de arrojarlo al agua ahora se dice ...

Rudyard Kipling, José Manuel González, 2002

Diccionario valenciano-castellano

s. m. Desarrollo. Desenrollánl. Desenrollando , etc. Desenrollar. Desenrollar ó desarrollar. U. también solo como recíproco y significa Des- arrollarse ó abrirse, desplegarse ó desenvolverse la semillas , hojas, plantas, etc. | Desenroscar ó ...

José Escrig y Martínez, 1851

Microbiología

Cuando esté descongelada la suspensión celular, agitar bien para que se dispersen las células. d) Limpiar el tubo con una gasa empapada en alcohol y poner en una gradilla. e) Desenroscar la botella de MEM-crecimiento sin destapar; ...

Raquel Granados Pérez, María del Carmen Villaverde Peris, 1997

Diccionario valenciano-castellano

Desenrolldnl. Desenrollando , etc. Desenrollar. Desenrollar ú desarrollar. U. también solo como recíproco y significa Des* arrollarse ó abrirse, desplegarse ó desenvolverse Asemillas , hojas, plantas, etc. fl Desenroscar ó enderezar lo que  ...

José Escrig, 1851

Manual técnico de la fijación simbiótica del nitrógeno: ...

Desenroscar cerca de la llama, tomando el tapón en la base de la m.d.; 13. Sostener la tapa entre la palma y el dedo meñique; 14. Pasar rápidamente la boca del tubo a través de la llama; 15. Liberar 1 mi de suspensión; 16. Enjuagar 3 veces ...

‎1995

Teoría de máquinas

Enroscar y cara de contacto inferior + tan − Desenroscar y cara de contacto superior tan 1 =− + tan( ) aq MFrFr MFrFr En resumen, si F y M tienden a producir en el tornillo: – el mismo movimiento M = –tan(a – q) F r – movimientos contrarios M ...

Salvador Cardona Foix, Daniel Clos Costa, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESENROSCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desenroscar în contextul următoarelor știri.

El Origen de la Lucha: Hugo y Kina, los mejores competidores

... enlodado y cubierto por una red, descender por un tubo enrejado, desenroscar una tronco, sacara una llanta, subir por una rampa, colgar la llanta en un tubo. «RPP Noticias, Iul 16»

¿Cómo apagar un incendio con una botella de Coca Cola?

En el caso particular del incendio, puede resultar curioso el hecho de conocer que agitar una botella antes de desenroscar el tapón puede permitirnos apagar ... «Ideal Digital, Iul 16»

Probamos las lentes gran angular y zoom para el Samsung Galaxy ...

Según la necesidad, podemos fijar la lente con zoom o gran angular con el simple gesto de roscar y desenroscar, tal y como mostramos en el vídeo. Rosca de ... «MovilZona.es, Iul 16»

Williams sí hizo la parada más rápida de la F1 con 1'89 segundos

... debido a un problema en la fase de la parada involucrando el momento de desenroscar la tuerca de la rueda que se había sobrecalentado en la pista". «LaF1.es, Iun 16»

La vida secreta de los tomates

“Vamos a desenroscar las lechugas”, dice Javier y viendo como las extrae de los sacos hidropónicos, con suaves giros de izquierda a derecha y de derecha a ... «La Vanguardia, Iun 16»

Las últimas técnicas de robo que utilizan los ladrones de casas ...

Este sistema tiene otra variante, que consiste en desenroscar la mirilla e introducir una cámara extensible para ver qué hay en el interior de la vivienda y cómo ... «ABC.es, Iun 16»

Las últimas técnicas de los cacos para robar: microcámaras en la ...

Este sistema tiene otra variante, que consiste en desenroscar la mirilla e introducir una cámara extensible para ver qué hay en el interior de la vivienda y cómo ... «Marioneta Digital, Mai 16»

Microcámaras en la mirilla e inhibidores, últimas técnicas usadas ...

Este sistema tiene otra variante, que consiste en desenroscar la mirilla e introducir una cámara extensible para ver qué hay en el interior de la vivienda y cómo ... «La Vanguardia, Mai 16»

Llegan los accesorios para el Samsung Galaxy S7

Los objetivos se pueden desenroscar de la carcasa cuando no se están utilizando de manera que ésta sirve de protección. Accesorios Samsung Galaxy S7-16. «Tecnología en OKDIARIO, Apr 16»

La historia de cómo el pulpo "Inky" se fugó del acuario de Nueva ...

Y aprendió a desenroscar la tapa de un bote". Como los pulpos no tienen huesos, pueden colarse por casi cualquier agujero que sea más grande que su pico, ... «LaTercera, Apr 16»