Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desenrejar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESENREJAR ÎN SPANIOLĂ

de · sen · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESENREJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESENREJAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenrejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desenrejar în dicționarul Spaniolă

Definiția denunțării în dicționar este de a scoate vaca după ce a fost lapte. En el diccionario castellano desenrejar significa quitar el rejo a la vaca después de ordeñada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desenrejar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESENREJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenrejo
desenrejas / desenrejás
él desenreja
nos. desenrejamos
vos. desenrejáis / desenrejan
ellos desenrejan
Pretérito imperfecto
yo desenrejaba
desenrejabas
él desenrejaba
nos. desenrejábamos
vos. desenrejabais / desenrejaban
ellos desenrejaban
Pret. perfecto simple
yo desenrejé
desenrejaste
él desenrejó
nos. desenrejamos
vos. desenrejasteis / desenrejaron
ellos desenrejaron
Futuro simple
yo desenrejaré
desenrejarás
él desenrejará
nos. desenrejaremos
vos. desenrejaréis / desenrejarán
ellos desenrejarán
Condicional simple
yo desenrejaría
desenrejarías
él desenrejaría
nos. desenrejaríamos
vos. desenrejaríais / desenrejarían
ellos desenrejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenrejado
has desenrejado
él ha desenrejado
nos. hemos desenrejado
vos. habéis desenrejado
ellos han desenrejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenrejado
habías desenrejado
él había desenrejado
nos. habíamos desenrejado
vos. habíais desenrejado
ellos habían desenrejado
Pretérito Anterior
yo hube desenrejado
hubiste desenrejado
él hubo desenrejado
nos. hubimos desenrejado
vos. hubisteis desenrejado
ellos hubieron desenrejado
Futuro perfecto
yo habré desenrejado
habrás desenrejado
él habrá desenrejado
nos. habremos desenrejado
vos. habréis desenrejado
ellos habrán desenrejado
Condicional Perfecto
yo habría desenrejado
habrías desenrejado
él habría desenrejado
nos. habríamos desenrejado
vos. habríais desenrejado
ellos habrían desenrejado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenreje
desenrejes
él desenreje
nos. desenrejemos
vos. desenrejéis / desenrejen
ellos desenrejen
Pretérito imperfecto
yo desenrejara o desenrejase
desenrejaras o desenrejases
él desenrejara o desenrejase
nos. desenrejáramos o desenrejásemos
vos. desenrejarais o desenrejaseis / desenrejaran o desenrejasen
ellos desenrejaran o desenrejasen
Futuro simple
yo desenrejare
desenrejares
él desenrejare
nos. desenrejáremos
vos. desenrejareis / desenrejaren
ellos desenrejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenrejado
hubiste desenrejado
él hubo desenrejado
nos. hubimos desenrejado
vos. hubisteis desenrejado
ellos hubieron desenrejado
Futuro Perfecto
yo habré desenrejado
habrás desenrejado
él habrá desenrejado
nos. habremos desenrejado
vos. habréis desenrejado
ellos habrán desenrejado
Condicional perfecto
yo habría desenrejado
habrías desenrejado
él habría desenrejado
nos. habríamos desenrejado
vos. habríais desenrejado
ellos habrían desenrejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenreja (tú) / desenrejá (vos)
desenrejad (vosotros) / desenrejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenrejar
Participio
desenrejado
Gerundio
desenrejando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESENREJAR


aconsejar
a·con·se·jar
alejar
a·le·jar
aparejar
a·pa·re·jar
cotejar
co·te·jar
dejar
de·jar
desaparejar
de·sa·pa·re·jar
desemparejar
de·sem·pa·re·jar
desorejar
de·so·re·jar
desparejar
des·pa·re·jar
despejar
des·pe·jar
destrejar
des·tre·jar
emparejar
em·pa·re·jar
encangrejar
en·can·gre·jar
enrejar
en·re·jar
festejar
fes·te·jar
manejar
ma·ne·jar
quejar
que·jar
reflejar
re·fle·jar
tejar
te·jar
temporejar
tem·po·re·jar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESENREJAR

desenmudecer
desenojar
desenojo
desenojosa
desenojoso
desenraizar
desenrazonada
desenrazonado
desenredar
desenredo
desenrizar
desenrollar
desenronar
desenroscar
desenrudecer
desensamblar
desensañar
desensartar
desensebar
desenseñamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESENREJAR

abejar
acomplejar
almejar
ejar
aquejar
asemejar
bosquejar
cejar
consejar
cortejar
desabejar
desaconsejar
despellejar
encatalejar
esquejar
flejar
forcejar
relejar
semejar
vejar

Sinonimele și antonimele desenrejar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desenrejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESENREJAR

Găsește traducerea desenrejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desenrejar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desenrejar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

desenrejar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desenrejar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To unravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

desenrejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desenrejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

desenrejar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desenrejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

desenrejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

desenrejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desenrejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

desenrejar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desenrejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desenrejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desenrejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desenrejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desenrejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

desenrejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

desenrejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

desenrejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desenrejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desenrejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

desenrejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desenrejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desenrejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desenrejar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desenrejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desenrejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESENREJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desenrejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desenrejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desenrejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desenrejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESENREJAR»

Descoperă întrebuințarea desenrejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desenrejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo o nada: La historia secreta y la historia pública del ...
Que el jefe del ERP haya manoteado su armo, regalado por Salvador Allende, en su desesperada carrera hacia una ventana enrejada, que muchos veces había pensado en desenrejar,314 mientras disparaba junto con Urteaga contro lo ...
María Seoane,, 2011
2
Revista de la Cátedra de Investigación Científica del Centro ...
La crisis de la justicia penal en Colombia. Promesas constitucionales incumplidas, Bogotá, Temis, 1999b, pp. 182 a 185), las investigaciones de defensores de presos políticos (Comité de Solidaridad con los Presos Políticos. Desenrejar, n.
3
Blanco móvil
dame Amor, y te doy; . adentro, dentro, dame y más adentro aún y te doy. hasta desenrejar el enrejado 7.- rugir. IVamosI 3.- 8.- Ya estamos, Imos amor, estás y estoy irnos ' en este enlazamiento: sin dejar ( me muevo, de unimos muévete. en  ...
4
Cromos
Bogotá sin rejas □ "El día en que Bogotá pueda pensar en recuperar La Rebeca , en crear una buena red de bibliotecas, en adoquinar La Candelaria, en entregar el Parque Simón Bolívar, en "desenrejar" los millones de habitantes que viven ...
5
La comunidad reclamada: identidades, utopías y memorias en ...
Si la libertad consiste en desenrejar el país y hacer de esos hierros y lanzas instrumentos culturales, la tarea aún está pendiente. Pero esa vieja imagen de la "comunidad de los desiguales" vuelve a tener capacidad cooptadora. Nuevas ...
José Bengoa, 2006
6
Formación de investigadores: Dinámicas de la realidad social ...
Revista Desenrejar (1997-1998). Serie Criterios de Justicia (1997-1998). Informes estadísticos (Inpec) (1997-1998). Ley 65 de 1993. Decreto 407 de 1994 . Libros y artículos Benjamín, Walter, 1978, "Tesis de filosofía de la historia", en: Para ...
Elssy Bonilla C., 2000
7
Germanía y sociedad en los Siglos de Oro: la Cárcel de Sevilla
... alcaide, B. 1369 .desenrejar a, B. 1370 . soadlos, B. '37' . bajar, B. 1372 . donde havlan de hacer, B. 1373 . acostumbran, B. 1374 . entró mucha gente en la cárcel a ver esta ymbención y regocijo y el alcaide, B. 1 . se puso a las barandas de ...
César Hernández Alonso, Beatriz Sanz Alonso, 1999
8
Aérea: Revista hispanoamericana de poesía
Amor, La cortina adentro, adentro se mueve. y más adentro aún hasta desenrejar 6.- el enrejado Pero sigue rugido. ocultando. 3.7.- Ya estamos, Se escucha estás y estoy una en este enlazamiento; imprecación, me muevo, una voz muévete.
9
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Su esposa lo desengomó con camarones al ajillo y un trago de ron. > > >U.t.c. prnl. desenrejar v.t. Quitarle el rejo al ternero o a la vaca luego del ordeño. Lo mejor es desenrejar pronto al ternero. desentapiar* v.t. Desobstruir o limpiar un ...
Juan Ramón Saravia, 2006
10
Noche y niebla: Panorama de derechos humanos y violencia ...
... tiene como fin eliminar cualquier expresión de actor social que se ubique en una lógica de poder distinta. '"' FOUCAULT, MicheL Vigilar y castigar. Nacimiento de la prisión. Siglo XXI Editores, 16*. Edición, 1989, p. 16. (I1" DESENREJAR ...

IMAGINILE DESENREJAR

desenrejar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desenrejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desenrejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z