Descarcă aplicația
educalingo
desfear

Înțelesul "desfear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESFEAR

La palabra desfear procede del latín defoedāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESFEAR ÎN SPANIOLĂ

des · fe · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESFEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESFEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desfear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez de a arăta înseamnă a deforma. A fost


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESFEAR

afear · blofear · blufear · cefear · desafear · gafear · gallofear · garfear · golfear · parrafear · rafear · solfear · tufear · vafear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESFEAR

desfasado · desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido · desfazada · desfazado · desfecha · desfecho · desferra · desferrar · desfibrado · desfibrador · desfibradora · desfibrar · desfibrilación · desfibrilador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESFEAR

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

Sinonimele și antonimele desfear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desfear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESFEAR

Găsește traducerea desfear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desfear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desfear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

desfear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desfear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To undo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

desfear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

desfear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

desfear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desfear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

desfear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

desfear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

desfear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

desfear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

desfear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

desfear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

desfear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

desfear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

desfear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

desfear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

desfear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

desfear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

desfear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

desfear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

desfear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

desfear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

desfear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

desfear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

desfear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desfear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESFEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desfear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desfear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desfear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFEAR»

Descoperă întrebuințarea desfear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desfear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las obras espirituales: ... en las quales se enseña ...
Yno poresso esla intencion d'estos dos padres de3ir que fe pueda desfear la culpa, como quiera que el vno p cl otro digan en mu- chos lugares de sus obras, que no fe puede licita men te cometer vn pecado venial, aun por la fas Iud d'el ...
Serafino da Fermo, 1556
2
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
... loque taca alas demás virtudes y cofas espirituales. Por lo qual sera menester que ladecla- remos,y entendamos bien. No* d.go yo que no auemos de desfear ser cada dia mas santos, y. procurar imitar siépre a Jos me jores,y ser diligentes,  ...
Alonso Rodríguez, 1631
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de desfear. DESFEAR. v. a. ant.Lo mismo que desfigura r. DESFECHAR , v. a. ant. Lo misino que tirar CON EL ARCO. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y DESFACERSE. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
DESFEAR. v. a. ant. desfigurar. DESPECHAR, v. a. ant. Tirar con el arco. DESFECHO, CHA. p. p. ant. de desfacer y disfacerse. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disensión, oposición de dictámenes ó de voluntades. Contení io, dissensio.
5
Historia del rey don Hernando el Catholico, de las empresas ...
... se incli- naua a desfear su amiiìadry q con el mis mo,y có vn barlete de camara suyo , le embíaua a dezir algunas cofasde su par te:q le rogaua los oy eíse:y les embiaíse su seguro.Esto era,qauriaplazer de su amistad:y q para concertât se ...
Jerónimo Zurita, 1580
6
Primera parte de las obras del Padre Maestro Juan de Avila...
... fer peligrofo,y cuyo desprecio suele ser alabado,no ay tanta licencia para soltar el coraçon alo desfear y pedir,como lo espirituahaunque nodexa de ser bienhecho,sife pidesincongoxas;dcmasiadas, y concondicion,siagradaalSenor.
Juan de Ávila (Santo), 1595
7
Coleccion De Poesias Castellanas Anteriores Al Siglo XV: ...
Hambriento. 403.. ; Desfear. Afear : hacer fea una cosa. 1522. Desferrar. Desherrar , descerrajar. 15 13. Desmoler. Moler , molestar. 686. Desbagarse. Desagradarse, descontentarse. 441. Desuso. De arriba. 402. . . . Detardanza. Tardanza* ...
Tomás Antonio Sánchez, 1790
8
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
Li causa quetuuieró todos estos santos Patriarcas, para desfear tanto sepultarse en la tierra fánta,ibi.nu.4. 8 ». Sus descendientes de los doze , hasta la quarta generación murieron en Egip to, lib. i.c.i j.nu.i. 84. al Vaticano el Papa S,CorneI:o  ...
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
9
Relaciones de Antonio Perez secretario de Estado, que fue ...
Añado esto porque es de ánimos nobles temer el mal nombre , o desfear el bueno con la posteridad ,que aun los Gentiles cuydauanmasdesto, que de las riquezas: Plinto z.da buen testimonio en Çta cartas, en que muestra en mili lugares fu ...
Antonio Pérez, 1624
10
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
La Virgcn de las virgincs baxodel cielo con vna diuina hermosura> íobre coda la que fe puede ver y desfear, y mas llcna de claridad , y ra- yqs que cl fol. La que por aucr baxadose tanto (por profúndis- sima humiWad^ llcgò a la suture de la ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), 1632

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desfear în contextul următoarelor știri.
1
Empresa que arrematou antigo Hotel Netto quer iniciar obras em abril
Para Basílio Horta, a ruína do antigo hotel "estava há anos a desfear completamente o palácio e aquela zona" e agora vai finalmente "ter um destino e ser ... «Notícias ao Minuto, Mar 16»
2
O debate ouvido no rádio a pilhas do pastor Celestino
Elvira arruma algumas silvas que estão para ali a desfear o espaço. Voltamos a sentar e o “silêncio” da emissão pousa também por debaixo do tecto de ripas ... «Renascença, Sep 15»
3
«Sou de trocar o lugar às…
Até fisicamente, sempre me expus ao ridículo sem pensar que estava a desfear-me. Por vezes, incomoda-me o facto de só verem o boneco e não a mulher, ... «Notícias Magazine, Mar 14»
4
Cientistas detectam “revolução” invisível das acácias contra plantas ...
E não é por desfear a paisagem; a árvore compete com as plantas nativas pelos recursos, nomeadamente pela água, e altera o funcionamento do solo. Agora ... «Público.pt, Mar 12»

IMAGINILE DESFEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desfear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desfear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO