CE ÎNSEAMNĂ DESFERRA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desferra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția desferra în dicționarul Spaniolă
Definiția denigrării în dicționar este discordia, disensiunile, opoziția opiniilor sau voințelor. En el diccionario castellano desferra significa discordia, disensión, oposición de dictámenes o de voluntades.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «desferra» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESFERRA»
Descoperă întrebuințarea
desferra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
desferra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Domó los contrarios de su propia tierra vertiendo su sangre muy muchas
vegadas, mas de quantas cosas él ovo ganadas sola la honra quedó s(in)
desferra.”229 (fabla çepion S çipion O ffabla sçipión africano M fabla çipión G) 2
ralo S 3 y ...
Carlos Moreno Hernández, 2010
2
Poemas de Juan de Tapia
8 desfierra - Ant. señala sólo la forma sin diptongar desferra: -Discordia,
disensión, oposición de dictámenes o de voluntades. Es voz anticuada-. Cf Juan
de Mena, Laberinto de Fortuna. l'Hg-h: -revoca concordes a ti nuestras gentes /
de ...
Juan de Tapia, Luigi (ed.) Giuliani, 2004
3
Historia de la conquista del reino de Navarra por el Duque ...
qüc mas la estimaban que la desferra (1) de diez cibdades ; y que, teniendo á él
por capitan, ellos no tenían ningun temor; y que solamente lo que hacer
debiesen les mandase , que fasta en cabo del mundo le seguirian. El Duque
mandó ...
4
Lo rondallayre: quentos populars catalans
Y 'l ferrer, tot picant cops de mall: - Ferra , desferra , aquest any es any de guerra.
- No 'us dich aixó, sino sí voldriau curarme. Y 'l ferrer : - Ferra , desferra , aquest
any es any de guerra. Y veyent que tornava á importunarlo , li pega tal cop de ...
Francesc Maspons i Labrós, 1871
5
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 1548: des feas fermosura. DESFECHO, empobrecido, deshecho. Cid,
1433: desfechosuos ha el Cid (dicen los judíos a quienes no se paga).
DESFERRA. Cast., Cane., 1, p. 16o: Tan menguada de ventura | yo quedo desta
desferra.
Julio Cejador y Frauca, 1996
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rudera. f. runa, desferra. Rudeza. f. rudesa II grosseria II ximplesa II tontería.
Rudimento.m.r«diment,prln- cipi. Rudo, da. adj. rudo II bast, grosser, grollerW dur
, aspre II totxo. Rueca. f. filosa ll rosca. Rueda, f. roda II rodonallro- danxa II lorn, ...
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
v. r. Soltarse, desatarse. Solvere habenas , capistrum. DESFERRA, s. f. la d'algun
edifici. Derribo. Rudera , retrimentum. desferra , las sobras ó desperdicie d'
alguna cosa. Desechos. Residuum. DESFERRAR, v. a. la cabalcadura.
Desherrar.
8
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Desferra: desavenencia, disensión revuelta y choque entre conciudadanos,
desquite violento por medio de las armas. Juan de Mece tanta discordia é tanta
desferra. (Cop. 153.) Procede de la voz lat. differitas. Deshonestado, a:
deshonesto ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
9
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Que la desferra del orga quedia a favor del factor». (1757, Antoni Bosca. Santa
María de Igualada, Barcelona). (S/ 579). Desmayo/desmayar/desmayado. «
Desmayo. s.m. Deliquio de ánimo, desfallecimiento de las fuerzas, abatimiento
del ...
10
Boletín de la Real Academia Española
También podría haber un cruce entre errar > yerro y un sust. que aparece con
cierta frecuencia en los cancioneros del s. xv, desferra (sin restablecimiento de la
}-). Cf. p. ej., "Podéis pensar quál seria / el despojo e la desferra / ... / y quánta ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESFERRA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
desferra în contextul următoarelor știri.
Cavalls en altitud
Sempre sorgeixen imprevistos com ara que un es desferra, l'altre es fa mal amb una branca, etc.", comenta. I assevera: "Avui fa dies que no poso el cul sobre ... «Diari d’Andorra, Iul 16»
Estat policial de desferra
La resposta del ministre de l'Interior, Jorge Fernández Díaz, al sobiranisme català, des que va arribar al càrrec el 2012, ha sigut coherent: és un problema de ... «ARA, Iun 16»
A Barcelona, la guerra bruta de Fernández Díaz; a Madrid ...
... quatre pàgines, incloent-hi una anàlisi d'Ernesto Ekaizer ("Estat policial de desferra") que retrata el ministre com un perill per a les institucions democràtiques. «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
Sophia Style: "Els canvis cíclics són una riquesa espiritual"
... abans de començar la universitat a Anglaterra, vaig viatjar a l'Índia per participar en un projecte amb dones viudes, que es convertien en una desferra social. «El Periódico de Catalunya, Mai 16»
JAVI FERRANDIZ
Ningú va poder imaginar que Julio Alberto, al qual victorejaven milers de persones, era aquell cabdell fet misèria. Un sense sostre. Una desferra humana. «El Periódico de Catalunya, Apr 16»
Per què la CUP va optar per la decisió irreversible?
... esperar a haver de plegar pel Març tot deixant la política catalana feta una desferra !… Catalunya necessita urgentment un lideratge independentista sincer. «VilaWeb, Ian 16»
El Nou Congost de Manresa acollirà el debat nacional de la CUP de ...
... perpetuar les formes de poder despòtiques d'aquest Estat i les polítiques de desferra, amb el que s'ajuda a prolongar la situació d'opressió i ofec social per al ... «Regio 7, Nov 15»
La Zaranda fa que el Romea sigui l'avantsala de la mort
“¿L'home és un mecanisme que després de reproduir-se ja és una desferra que simplement desapareix o hi ha esperança, hi ha un horitzó més enllà? «ARA, Sep 15»
Vinyetes de la crisi
Víctor Menta, 32 anys, llicenciat en Geologia a l'atur, amb un bon currículum de feines precàries, viu en un «estat de desferra», amb «pensions ronyoses i ... «El Periódico de Catalunya, Mar 15»
