Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deshambrido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESHAMBRIDO

La palabra deshambrido procede de des- y hambre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESHAMBRIDO ÎN SPANIOLĂ

des · ham · bri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESHAMBRIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESHAMBRIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshambrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deshambrido în dicționarul Spaniolă

Definiția nesfârșită în dicționar este foarte foame. En el diccionario castellano deshambrido significa muy hambriento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deshambrido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESHAMBRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desabrido
de·sa·bri·do
diferido
di·fe·ri·do
fabrido
fa·bri·do
febrido
fe·bri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
sufrido
su·fri·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESHAMBRIDO

deshabida
deshabido
deshabillé
deshabitada
deshabitado
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESHAMBRIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
chirrido
colúbrido
descolorido
desnutrido
dolorido
escómbrido
escurrido
brido
brido
ladrido
malherido
malparido
recurrido
socorrido
tórrido

Sinonimele și antonimele deshambrido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «deshambrido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESHAMBRIDO

Găsește traducerea deshambrido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile deshambrido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deshambrido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我deshambrido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

deshambrido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Undefined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं deshambrido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I deshambrido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я deshambrido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I deshambrido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি deshambrido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je deshambrido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya deshambrido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich deshambrido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdeshambrido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 deshambrido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku deshambrido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi deshambrido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் deshambrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी deshambrido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben deshambrido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I deshambrido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I deshambrido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я deshambrido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I deshambrido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα deshambrido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek deshambrido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag deshambrido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg deshambrido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deshambrido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESHAMBRIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deshambrido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deshambrido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deshambrido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESHAMBRIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deshambrido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deshambrido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre deshambrido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESHAMBRIDO»

Descoperă întrebuințarea deshambrido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deshambrido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESHAMBRIDO, DA. adj. ant. Muy hambriento. Famélicas. DESHAMBR1NAD0 , DA. adj. ant. vulg. Desfallecido de hambre. DESHARR.APAD1LL0, LLA. adj. d. de desharrapado. DESHARRAPADO, DA. adj. Andrajoso; despilfarrado, roto y ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... apenas hay quien tenga memoria siquiera una vez enel mes ,apenás hay quien se enferme con el enfermo,y tiemble con el desnudo,y sienta la hambre del deshambrido;no por mas sino por ser tan grande el disfraz de _Díos, que apenas ...
3
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Y aquí entra Bernabé cantando con su libro debajo el braco 'De los álamos vengo, madre, de ver cómo los menea el aire. De allá vengo, del exido, do los bueis han parido, y yo vengo deshambrido que me comeré a mi padre; de los álamos ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
4
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Macilcnto , flaco en los puros huessos; deshambrido , y casi para espirar de hambre, hundidos aculla los ojos : y aunque del fol quemado, coda via amarillo y descolo- rido; llcna la carade vello. Cubicrto à penas de vnos andrajos , que por  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
5
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
... el débil , el tullido , El desnudo, el descalzo , el desgarrado, El desmayado, ei flaco, el deshambrido Quedo sano, gallardo y alentado, De nuevo esfuerzo y de valor vestido, Parcciéndole poco todo el suelo, Y fácil cosa conquistar el cielo.
‎1840
6
Parte primera y segunda de la Diana de George de Monte Mayor
La miera a mí ganado no aproueche astando de la roña caí comido a mi* ouejas falte siempre leche, . y muera el corderico deshambrido: El mastín con defcuydo a dormir fe echa a fin que de los lobos fea com ido, 6 al amor que yo tengo a mi ...
Jorge de Montemayor, 1614
7
La Araucana
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA. El enfermo , el herido, el estropeado , el coxo , el manco , el débil , el tullido , el desnudo , el descalzo, el desgarrado, el desmayado, el flaco, el deshambrido quedó sano , gallardo y alentado , de nuevo ...
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA, 1776
8
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 2
Alonso de Ercilla. fel enfermo , el herido , el estropeado, el cono, el manco, el débil, el tullido, el desqpdo , el descalzo, el desgarrado, el desmayado, el flaco, el deshambrido quedó sano, gallardo y alentado, de nuevo esfuerzo , y de valor  ...
Alonso de Ercilla, 1803
9
La Araucana
Alonso de Ercilla y Zúñiga. El enfermo , el herido, el estropeado , el coxo , el manco , el débil , el tullido , el desnudo , el descalzo, el desgarrado, el desmayado, el flaco, el deshambrido quedó sano, gallardo y alentado , de nuevo esfuerzo y ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
10
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
Yo he de tener por yerno un deshambrido,' Que fi al prado mi hija íale hermosa, Tres de caballos tiren de íu aísiento, Quando catorce lo consiguen ciento? SXII. Obre negro tiznado a un diablo insand Ha de llamar el gran Saturno nieto, Que íi  ...
Pedro Silvestre, 1721

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Deshambrido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/deshambrido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z