Descarcă aplicația
educalingo
desmadejamiento

Înțelesul "desmadejamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESMADEJAMIENTO

La palabra desmadejamiento procede de desmadejar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESMADEJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · ma · de · ja · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESMADEJAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESMADEJAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desmadejamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția dislocării în dicționar este debilitatea, degradarea corpului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESMADEJAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESMADEJAMIENTO

desmadejada · desmadejadamente · desmadejado · desmadejar · desmadrada · desmadrado · desmadrar · desmadre · desmadroso · desmagnetizar · desmajolar · desmalazada · desmalazado · desmalezar · desmalingrar · desmallador · desmalladora · desmalladura · desmallar · desmamar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESMADEJAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele desmadejamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESMADEJAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desmadejamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desmadejamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESMADEJAMIENTO

Găsește traducerea desmadejamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desmadejamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desmadejamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

détricotage
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desmadejamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Untying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

détricotage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

détricotage
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

détricotage
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

détricotage
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

détricotage
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

détricotage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

détricotage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

détricotage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

détricotage
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

détricotage
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

détricotage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

détricotage
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

détricotage
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

détricotage
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

détricotage
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

détricotage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

détricotage
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

détricotage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

détricotage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

détricotage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

détricotage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

détricotage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

détricotage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desmadejamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESMADEJAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desmadejamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desmadejamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desmadejamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESMADEJAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desmadejamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desmadejamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Descrédito. desmadejado, da p p de desmadejar. || adj. fig. Que siente flojedad en el cuerpo. Sin. Desfallecido. desmadejamiento m fig. Flojedad, quebrantamiento del cuerpo. 230 DESMADEJAR , DESMOTADORA desmadejar i. y pml. fig.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Vida nueva
Desmadejamiento siíbito de los miembros inferiores. Disminución de las fuerzas referida a las rodillas. Estremecimiento. Claudicación intermitente, dolorosa y variable de los miembros inferiores. Desmadejamiento súbito general. Funciones ...
3
Biografía de la Fiebre Amarilla
Al levantarse esta mañana dice que tenia decadencia ó desmadejamiento de todo el cuerpo y niiTguna gana de trabajar: luego de almorzar empezó ú. vomitar , y al poco tiempo se vió acometido de dolor de cabeza y de ios lomos: lo trageron ...
Buenrostro, Francisco
4
Tú, la imposible: memorias de un hombre triste : novela
Siento un desmadejamiento por todo el cuerpo, una flojedad, un sueño horribles. Ya puedes suponerte... Estas fiestas la dejan a una reventada. Sobre todo que anoche, después que regresamos al hotel me desvelé. Me dio por dar vueltas ...
José Marín Cañas, 1990
5
Sueños morales: Los desahuciados del mundo y de la gloria: ...
jA-garrado de un, desmadejamiento delí- quioso , quasi ' inmóbil y poseído de una «uma torpeza y universal pesadez de todo el cuerpo , estaba extendido en su cama el agonizante , cuyos lamentos me apartaron el ¡discucso de las ...
Diego de Torres Villarroel, 1794
6
La medicina sin médico,ó manuel de salud para precaver y ...
Cuando se encuentra un enfermo entregado á un gran desmadejamiento de las fuerzas vitales, despues de haber pasado de repente del calor á una atmosfera fría , suelen decirle , que la causa de su enfermedad es un sudor retrocedido; ...
AUDIN-ROUVIERE, 1830
7
Disertación médica sobre el cólico de Madrid inserta en las ...
No afecta á todos del mismo modo, pues á unos asalta repentina , violenta , é inesperadamente , al paso que en otros se anuncia su invasión con una languidez , desmadejamiento general, inquietud y tribulación del ánimo, vigilias,  ...
Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, Imprenta Real (Madrid), 1796
8
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Al fin del mes de Enero volvió á aparecer la calentura con el tipotercianario : sobrevinieron calofríos seguidos de un calor vivo , dolores de cabeza , desmadejamiento , y sudores copiosos : en vano se aplicaron los amargos por el tiempo de ...
Jean Louis Alibert, 1806
9
Pablo y Virjinia
Sus ojos se marchitaron insensiblemente, la palidez fué cubriendo su rostro, y una languidez y desmadejamiento universal acabaron de apoderarse de todo su cuerpo. Bien penetraba la madre la causa del mal de su hija; pero, como ...
Jacques-Henri-Bernardin de Saint-Pierre, 1838
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desmadejamiento, m .desgaire. Desmadejar, v. a. desgairar. Desmajolar , v. a. arrancar los mayols. \\ de sf er lo cor- retj de la sabata. Desmallador, ra. m. y f. lo qui desfá las mallas. \\ Germ. puñal. Desmallar, v. a. desmallar, desfer las mallas.
Magí Ferrer i Pons, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESMADEJAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desmadejamiento în contextul următoarelor știri.
1
Marxismo de opereta en Religión Digital
... puente madrileño, sepa, usted, amigo lector, que habrá fumado el escribiente, para semejante desmadejamiento de sus esfínteres, no tiene más sustento que ... «Infovaticana, Mai 16»
2
Narvarte púrpura, la huella del delito
El asesinato violento del propietario de un restaurante yucateco, icónico en la Colonia Narvarte, permite valorar el desmadejamiento social que provoca un solo ... «La Crónica de Hoy, Oct 15»
3
Espacios públicos contra la fragmentación
... la dilatada modernización política iniciada en 1977 han convergido en un régimen especial que al tiempo que expresa el desmadejamiento del poder estatal, ... «La Jornada en linea, Iul 15»
4
Post Gran Bretaña, ¿acaso importa?
Su zona del euro enfrenta una posible Grexit (o retirada griega), que de ocurrir podría conducir a un desmadejamiento total de la zona del euro. Además, la ... «Rebelión, Mai 15»
5
El fin de este gobierno fue escrito hace 400 años
Los recientes actos de nuestra monarca traslucen un ligero temblor, un desmadejamiento. Lo demuestra esa necesidad compulsiva de festejar cualquier cosa, ... «lanacion.com, Mai 15»
6
Ética nacional: un doloroso viaje de la república al mercado
... ahora financiarizado–, implicó no solo cambios muy importantes en el plano de la economía, el trabajo y el poder político, sino, también, un desmadejamiento ... «El Mostrador, Mar 15»
7
'El Sol' se nos está apagando
... el escándalo que colocó el dedo en la llaga fue la cancelación, en febrero, de su concierto en el Coliseo Yucatán, en Mérida, desmadejamiento y descortesía ... «El Expreso de Campeche, Mar 15»
8
Los extasis de santa teresa
Después la placidez postcoital que no tiene nada que ver con la espiritualidad y sí más con el agotamiento (desmadejamiento). Cuando el guardia civil ... «Diario Córdoba, Nov 14»
9
Juan Carlos se va por imperativo histórico
Sucede que su deterioro ante la ciudadanía, en buena parte solo a él imputable, ha venido acompañado de un clarísimo desmadejamiento institucional, ... «Diario de Mallorca, Iun 14»
10
Fractura generacional y quiebra estatal
Howe y Strauss definen el ciclo generacional, de unos 90 años, por cuatro fases, que son: Despegue, Despertar, Desmadejamiento y Crisis, produciéndose ... «Vozpopuli, Apr 14»

IMAGINILE DESMADEJAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desmadejamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desmadejamiento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO