Descarcă aplicația
educalingo
desánimo

Înțelesul "desánimo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESÁNIMO

La palabra desánimo procede de desanimar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESÁNIMO ÎN SPANIOLĂ

de ·  · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESÁNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESÁNIMO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția desánimo în dicționarul Spaniolă

Definiția descurajării în dicționar este descurajarea, lipsa de încurajare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESÁNIMO

acrónimo · ánimo · anónimo · antónimo · antropónimo · epónimo · evónimo · heterónimo · hiperónimo · homónimo · jerónimo · longánimo · magnánimo · mínimo · parónimo · pseudónimo · pusilánimo · seudónimo · sinónimo · topónimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESÁNIMO

desandrajado · desangelado · desangramiento · desangrar · desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desanublar · desanudadura · desanudar · desañudar · desaojadera · desaojar · desapacibilidad · desapacible · desapaciblemente · desapadrinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESÁNIMO

cohipónimo · décimo · geosinónimo · hagiónimo · hidrónimo · hipónimo · íntimo · legítimo · marítimo · máximo · mimo · óptimo · orónimo · pésimo · primo · próximo · séptimo · teónimo · timo · último

Sinonimele și antonimele desánimo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESÁNIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desánimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESÁNIMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desánimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desánimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESÁNIMO

Găsește traducerea desánimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desánimo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desánimo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

沮丧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desánimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

discouragement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تثبيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

обескураженность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desânimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আত্মবিশ্বাসহীনতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

découragement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semangat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Entmutigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落胆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

낙담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

discouragement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không tán thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஊக்கமின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

निराश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vazgeçme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scoraggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zniechęcenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

збентеженість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

descurajare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποθάρρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

moedeloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

missmod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

motløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desánimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESÁNIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desánimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desánimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desánimo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESÁNIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desánimo.
1
Henri Frédéric Amiel
El desánimo es una incredulidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESÁNIMO»

Descoperă întrebuințarea desánimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desánimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La cadena del desánimo:
A CADENA DEL DESÁNIMO “Me sonó a Mengele esto de creer en la identificación genética. Qué es esto que alguien nace predeterminado, me pareció muy nazi”, dijo la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. “La educación pública ha ...
Pablo Katchadjian, 2012
2
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
El desánimo nos lleva a renunciar, a flaquear y a desistir ante una situación determinada. La persona que se siente desanimada no encuentra el impulso para actuar, para mantener una actividad ni para esforzarse. El desánimo alargado en ...
Merce Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
3
52 Mensajes Biblicos
Preston A. Taylor. caían sobre ellos como un torrente. La última semana probó ser muy cansadora para todos ellos. Estuvieron exhaustos, completamente agotados. Les invadió el desánimo cuando el cansancio físico los colmó.
Preston A. Taylor, 1991
4
Consejería Bíblica: Manual de Consulta Sobre 40 Temas Críticos
Desánimo. 1. RETRATOS. • Durante gran parte de su vida adulta, Marcos ha tenido dos trabajos para poder llegar a fin de mes. Tiene tres hijos y una esposa que es ama de casa, y que tiene un trabajo a media jornada fuera del hogar.
Tim Clinton, Ron Hawkins, 2013
5
El resultado Final
Salmos 71:5, 6 La tierra del desánimo es donde somos probados para ver si servimos a Dios por emoción o en espíritu y en verdad. Cuántas personas he visto que parecen que van a volar hasta la luna, pero cuyo vuelo después no alcanza ...
Pastor Abraham Luciano, 2011
6
Pásame otro ladrillo
relacionada con su trabajo, entonces lo único que se necesita es que usted pierda su trabajo para que el desánimo se apodere de usted. Otra manera familiar de seguridad está constituida por los amigos íntimos y las circunstancias  ...
Charles R. Swindoll, 1992
7
Quebrando la intimidacion: Como vencer el temor y liberar ...
Y es verdad hasta cierto punto, pero en esto el desánimo tiene un lugar importante. Sin embargo, Dios conminó a Josué y a nosotros a ser fuertes y valientes, no permitiendo el desánimo en nuestros corazones. El desánimo nos apartará de ...
John Bevere, 2013
8
REDESCUBRIENDO EL ENTUSIASMO Y LA ALEGRÍA: Guía para ...
Lección. 4: El. desánimo. forma. parte. del. juego. del. liderazgo. Hay una última cosa que me gustaría decirle al joven ministro de la iglesia, sentado en su rectoría, desanimado, a punto de renunciar. Le diría que el desánimo es una parte ...
JOHN IZZO, 2005
9
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-IV
desánimo. En los versículos 1 y 4 hay dos frases claves que hoy se usan mucho en psiquiatría y en psicología y que apuntan hacia el cansancio de la vida interior: «Despojémonos de todo peso...» «Que vuestro ánimo no se canse hasta  ...
Juan Antonio Monroy
10
Palabras para momentos difíciles
DESÁNIMO. No. desanimarse. nunca. Dos miembros de «Justícia i Pau», comprometidos con el Tercer Mundo, fueron a dar una conferencia en una población cercana a Barcelona. Entraron en la sala de conferencias y sólo había dos ...
José María Alimbau Argila, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESÁNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desánimo în contextul următoarelor știri.
1
Estacionalidad y "efecto desánimo", causa del descenso del paro ...
OO. ha añadido que se debe también al "efecto desánimo". En sendos comunicados, ambos sindicatos han insistido en que el empleo creado es más precario, ... «Europa Press, Iul 16»
2
Fade vaticina que reformar el impuesto de sociedades traerá el ...
A la larga crea desánimo en los empresarios, y eso no es bueno», remarcó. El presidente de la patronal hizo hincapié en que las empresas necesitan «saber ... «El Comercio Digital, Iul 16»
3
ELECCIONES PSOE Sánchez pide no caer en el desánimo y "mirar ...
El secretario general y candidato del PSOE, Pedro Sánchez, ha pedido hoy al electorado socialista no caer en el desánimo de las encuestas y "mirar al frente" ... «EFE, Iun 16»
4
Micaela Navarro niega desánimo en el PSOE pero admite que le ...
La presidenta del PSOE, Micaela Navarro, ha negado hoy que los militantes y votantes de su partido estén "desanimados" o que exista "resignación" en las filas ... «eldiario.es, Iun 16»
5
Sánchez admite el “desánimo” de sus votantes por el fracaso para ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha achacado este martes el “desánimo” que afecta a sus votantes a su pacto con Ciudadanos, la alianza ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Sánchez reconoce «desánimo» en el PSOE ante el empuje de ...
Pedro Sánchez reconoció ayer que su gran desafío hasta el 26-J es sacar de la abstención a esa parte del electorado socialista que ha caído en el «desánimo» ... «ABC.es, Iun 16»
7
Sánchez llama al PSOE a combatir el desánimo que se detecta en ...
El secretario general del PSOE, Pedro Sánchez, ha admitido esta mañana que el electorado socialista se encuentra en estos momentos “más desanimado” que ... «El Periódico, Iun 16»
8
El PP ataca a Ciudadanos y asegura que hay un desánimo "brutal ...
La portavoz del Partido Popular en Castilla-La Mancha, Carmen Riolobos, ha proclamado el "desánimo brutal" entre las bases de Ciudadanos en Castilla-La ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Ser comercial no es fácil: cinco consejos para no caer en el desánimo
"Es fácil caer en la frustración y en el desánimo", advierte Mónica Menzoza, psicóloga, consultora y experta en ventas. "El trabajo de comercial es, seguramente ... «elEconomista.es, Mai 16»
10
El desánimo prende en el PSOE
El que para muchos fue ayer el primer acto de precampaña, -la recepción oficial del Dos de Mayo ofrecida ayer en la Comunidad de Madrid- no contó con la ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE DESÁNIMO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desánimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desanimo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO