Descarcă aplicația
educalingo
desollamiento

Înțelesul "desollamiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESOLLAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

de · so · lla · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOLLAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOLLAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

jupuire

Pentru a pielea este de a trage pielea de pe corp. Se încearcă de obicei să se păstreze intacte pielea dezbrăcată.

Definiția desollamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de "flaying" din dicționar este "flaying".

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOLLAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOLLAMIENTO

desolación · desoladamente · desolado · desolador · desoladora · desolar · desolazar · desoldar · desollada · desolladamente · desolladero · desollado · desollador · desolladora · desolladura · desollar · desollón · desonzar · desopilación · desopilante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOLLAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele desollamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desollamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESOLLAMIENTO

Găsește traducerea desollamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desollamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desollamiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

desollamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flaying
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

flaying
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

свежевание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esfola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পাখীকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

écorcher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flaying
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Enthäuten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

皮剥ぎの刑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

flaying
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flaying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

flaying
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தாக்குவதற்குப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

flaying
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

flaying
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scuoiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flaying
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

білування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jupuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκδορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flaying
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avhudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flåing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desollamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOLLAMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desollamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desollamiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desollamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOLLAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desollamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desollamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ciclo de York: sociedad y cultura en la Inglaterra ...
En el episodio La Crucifixión (XXXV) encontramos una referencia al desollamiento como castigo alternativo o complementario en casos de traición en palabras de uno de los soldados que prepara la cruz para Jesús, el traidor: XXXV.
Cristina Mourón Figueroa, 2005
2
Tercer espacio: literatura y duelo en América Latina
Desollamiento de Marsias como a su objeto perdido o carta robada, en un juego abismal de espejos en el que la foto es ekfrasis de tercer grado con respecto de la composición aludida pero no mencionada. El cuadro relata el mito ovidiano ...
Alberto Moreiras, 1999
3
Historia general de las Indias y Vida de Hernán Cortés: ...
Capítulo CCXXXII DESOLLAMIENTO DE LOS HOMBRES De veinte en veinte días es fiesta festival y de guardar, que llaman tonalli, y siempre cae el día postrero de cada mes. Pero la mayor fiesta del año, y donde más hombres se matan y ...
Francisco López de Gómara, Jorge Gurría Lacroix, 1979
4
La conquista de México
Desollamiento. de. hombres. De veinte en veinte días es fiesta festival y de guardar, que llaman tonalli, y siempre cae el último de cada mes[142]. Pero la mayor fiesta del año,ydondemáshombresse matan y comen, es de cincuenta y dos en ...
5
Estética: perspectivas contemporáneas
Ante la historia de Ovidio casi se agradece que Ribera representase únicamente el inicio del desollamiento. Todavía escuchamos los gritos de Marsias, gritos, no se olvide, causados por haber cedido a la tentación del sonido, del sonido de ...
Antonio Notario Ruiz, 2008
6
Anish Kapoor
Y luego el Tiziano del Desollamiento de Marsias, que es la pintura mas increíble. Hay referencias evidentes al desollamiento en la pieza del Hall de la Turbina. Se me ocurre que esta pieza tiene algo de cruciforme -lo que implica, por ...
Eva Fernandez Del Campo, 2008
7
Cultos religiosos de los mayas y aztecas: los sacrificios ...
Ya que el desollamiento era realizado después de la muerte, no se puede hablar de un ritual de muerte en este caso. Este acto se tiene que ver como un maltrato de seres humanos. Aquí es cuando Hassler vuelve a criticar de nuevo ya que ...
Sarah Paiva Pato, 2005
8
Cargos, fiestas, comunidades
... y con anticipación a la primavera. Boiles se remite, por ejemplo, a algunos de los trabajos de Garibay, quien señala que la fiesta de desollamiento se realizaba originalmente 265 Representación y Significados Actuales de la Festividad.
Eduardo Sandoval Forero, Hilario Topete Lara, Leif Korsbaek, 2002
9
Migración, población, territorio y cultura: homenaje a Román ...
homenaje a Román Piña Chan Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Aréchiga Viramontes Aréchiga V. Desollamiento ritual e interacción social en Tenochtitlan. La fiesta de Tlacaxipehualiztli Car'os Javier ...
Sociedad Mexicana de Antropología. Mesa Redonda, Aréchiga Viramontes Aréchiga V., 2006
10
Dioses prehispánicos de México: mitos y deidades del panteón ...
El desollamiento significa el despojarse de lo viejo y el renovarse a la manera en que lo hace la tierra que "cambia de piel" para adquirir follaje y verdores nuevos. Por tal razón los sacrificios por medio de desollamiento, aun cuando parecen ...
Adela Fernández, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOLLAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desollamiento în contextul următoarelor știri.
1
Podrían retirar cargo a 22 policías implicados en caso Iguala ...
... este asunto se hablaba de que el estudiante fue objeto de un desollamiento, aunque hay peritajes que aseguran que el rostro le fue comido por fauna nociva. «La Jornada en linea, Iul 16»
2
Supone EAAF desollamiento de normalista
El Equipo Argentino de Antropología Forense sostuvo que no puede determinarse si Julio César Mondragón, normalista de Ayotzinapa, fue desollado. Señaló ... «Reforma, Iul 16»
3
De Leonardo a Warhol: las joyas del nuevo Met
Una historia aparte se esconde tras El desollamiento de Marsias (1570-1576), inspirado en uno de los libros de Las metamorfosis, de Ovidio. Esta pintura que ... «LaTercera, Mar 16»
4
Denuncia el GIEI filtraciones ilegales y desvíos de información
... de que por falta de pruebas prosperen los amparos de 22 policías de Iguala, acusados del homicidio y desollamiento del estudiante Julio César Mondragón, ... «La Jornada en linea, Feb 16»
5
A pesar de todo
¿Cómo entender el desollamiento de Julio César o el sofocamiento de Juanelo, el hijo de Javier Sicilia? ¿Cómo entender Ayotzinapa, San Fernando o Tierra ... «La Jornada en linea, Feb 16»
6
Detenido por matar y desollar a normalista en Iguala, tiene cargos ...
Detalló que las múltiples fracturas que sufrió Julio en tórax y cráneo, las marcas de arrastre que se observan en su cuerpo y el desollamiento de su rostro, “no ... «El Diario NY, Ian 16»
7
Inician proceso penal por 'desollamiento' de jaguar
El trabajador es pasible a una pena de seis años de privación de libertad. La fotografía causó revuelo en redes sociales, donde gran cantidad de usuarios ... «El Deber, Dec 15»
8
Hallan al rey del pulque
... los pequeños depositados junto con el sacerdote fueron utilizados como alimento, pero en la zona han identificado rastros de descarnación o desollamiento. «Excélsior, Nov 15»
9
El Conde Drácula
La hoguera, la castración, el desollamiento, la amputación de miembros, la extracción de ojos con ganchos al rojo vivo, el estrangulamiento, la exposición a la ... «El Heraldo, Oct 15»
10
En los 50 años de Farabeuf
Simple y sencillamente porque el autor identificó forma con contenido, como se trata de una tortura china que consiste en un desollamiento, así nos presenta el ... «Siempre, Oct 15»

IMAGINILE DESOLLAMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desollamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desollamiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO