Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desolladura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESOLLADURA ÎN SPANIOLĂ

de · so · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESOLLADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESOLLADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desolladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
desolladura

jupuire

Desollamiento

Pentru a pielea este de a trage pielea de pe corp. Se încearcă de obicei să se păstreze intacte pielea dezbrăcată. Desollar es arrancar la piel del cuerpo. Generalmente se intenta mantener intacta la porción de la piel arrancada.

Definiția desolladura în dicționarul Spaniolă

Definiția de lipsă de pielărie în dicționar este acțiunea și efectul flaying-ului. En el diccionario castellano desolladura significa acción y efecto de desollar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «desolladura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESOLLADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESOLLADURA

desolación
desoladamente
desolado
desolador
desoladora
desolar
desolazar
desoldar
desollada
desolladamente
desolladero
desollado
desollador
desolladora
desollamiento
desollar
desollón
desonzar
desopilación
desopilante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESOLLADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele desolladura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESOLLADURA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desolladura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desolladura

Traducerea «desolladura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESOLLADURA

Găsește traducerea desolladura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desolladura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desolladura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

半生不熟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desolladura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flay
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القساوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неопытность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crueza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপক্বতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écorchure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kementahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rohheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒリヒリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

생 것임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rawness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đau nhói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rawness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rawness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hamlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crudezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

surowość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недосвідченість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neîndemânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ωμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rauwigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

råhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

råhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desolladura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESOLLADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desolladura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desolladura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desolladura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESOLLADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desolladura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desolladura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desolladura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESOLLADURA»

Descoperă întrebuințarea desolladura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desolladura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Desoldál, dd , dada. Desoldado, da. Desoll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones. Desoía . da. V. Desolladura , hura.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Dcsolddnt. Desoldando. Desoldar. Desoldar ó quitar la soldadura á lo que está soldado. U. también como recíproco. Oesolddl, dd , dada. Desoldado, da. Desóll ó desóll. s. m. Desuello , en dos acepciones. Desollá , da. V. Desolladura , Aura.
José Escrig, 1851
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
DESOLLACARAS. adj. ant. desuellacaras. DESOLLACION. f. desolladura. TOMO 1. DESOLLADA, f. Mujer pública. Bagassa, bri- bona. DESOLLADAMENTE, adv. mo. desvergonzadamente. DESOLLADERO, m. RASTRO, MATADERO, ¡j met.
Pedro LABERNIA, 1866
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... quién sabe hasta donde se extenderá la desolladura de la parte que queda enterrada? Estas sierpes brotan por todas partes quando la capa inferior del suelo es demasiado dura, quando se ha plantado el árbol á muy poca profundidad , y ...
François Rozier, 1801
5
Tratado de materia médica ó de la acción pura de los ...
Pequeña ampolla en la lengua , que escita un dolor urente de desolladura. / Aspereza y dolor de desolladura en la garganta. Dolor perforante y escarbante en la garganta. (Grandes deseos de beber vino.) '•' Completa pjrdida delapetito 5 le ...
Samuel Hahnemann, 1835
6
Principios de cirugia
•y.j , Xos Antiguos dividieron la Diéresis en quanto al modo de hacerse en desolladura , picadura, arrancamiento , y quemadura. . . i i. La Desolladura se hace con los instrumentos cortantes» Distinguieron' cjnco modos de hacer una ...
Georges de Lafaye, Juan Galisteo y Xiorro, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
7
Materia Medica Clinica
Mercurius es útil en el coriza con sensación de desolladura y dolor en la nariz y garganta, con agravación por el tiempo húmedo. Pulsatilla es el remedio para el "catarro maduro" en que el escurrimiento es verde y blando. Administrada en el ...
Farrington, 2001
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Llamamos generalmente excoriación ó desolladura á una leve y superficial incisión , sin profundidad ni extensión. ... desolladura son innumerables: tales son los golpes dados obliquamente , el estregamiento ó rozadura contra cuerpos  ...
Rozier, Abate, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
0 met. El que lleva iniuoderados derechos о precio exorbitante. Escorxapins. Iiijustus exactor. DESOLLADURA, f. Acción y efecto de desollar ó desollarse. Et corxadura. Corii detraclio. DESOLLAM1ENTO. m. ant. desolladura. DESOLLAR, a.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desolladura, f. Ac. y ef. de desollar d desollarse. Desollamieuto, m. ant. Desolladura. Desollar, a. Quitar el pellejo d la piel a alguna cosa. || met. Causar á alguno grave d.iüo. Desollinador, m. El que por oficio limpia las cbimeneas. Desollinar ...
Ramón Campuzano, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESOLLADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desolladura în contextul următoarelor știri.
1
China, las fábricas del horror donde masacran a perros y gatos por ...
Después de una agonía corta o larga, llegó el momento del ritual primitivo de la desolladura. En ese momento las pieles de los perros están listas para ser ... «Libertad de Expresión Yucatán, Dec 15»
2
La Mudanza del encanto. Carlos Contramaestre con su camisa de ...
Contramaestre palpitó en el enjambre visionario de los alquimistas, con esa desolladura sin restañar, con su camisa de anestesia frente al gran viaje: iluminado ... «El Nacional.com, Oct 15»
3
Crimen y castigo
Perpleja, me llevé una mano a la coronilla, en la que ya crecía un chichón y empezaba a escocer una larga desolladura, y balbuceé: “Pero si yo sólo quería ... «EL PAÍS, Apr 15»
4
Reivindicación del vicioso: “LA PRIMA BETTE”, de Honoré de Balzac
... gracia que resulta inaccesible mediante la desolladura del proceder ajeno; recuerden, en suma, que es preferible “un despilfarrador apasionado como tú por ... «Culturamas, Nov 14»
5
Descartan alza de delitos tras captura del hijo de El Mayo
... afectos a las fiestas nocturnas y más inclinados a las tácticas brutales, como decapitaciones, descuartizamientos e incluso la desolladura de sus rivales. «Excélsior, Nov 13»
6
Melesio Ortega: un cronista extraviado/Sin Derecho a Fianza
... y envía al grueso de sus huestes al Soconusco y Guatemala; claro, se lleva prisioneros para sacrificarlos en el tlacaxipehualiztli (“desolladura de hombres”). «Ciudadania Express, Feb 12»
7
El último farero de la Mola
¡Cómo duele esta desolladura lítica y brutal del acantilado vacío, del faro deshabitado (...) En donde estoy ahora no hay cal ni piedra, y el azimut del sol no ... «Diario de Ibiza, Mai 11»
8
Las manos de Alba
Sus ojos escrutan una desolladura en la base de su pulgar izquierdo. Es el coste del «dinerillo» que se ha ganado por la mañana, ayudando a una compatriota ... «La Rioja, Nov 09»
9
La Casa de Cultura de Calpe acoge la exposición '¡Humanos! Los ...
Las escenificaciones reproducen desde una cabaña del yacimiento de Tierra Amata, en Niza, a la desolladura de un rinoceronte o la reproducción de una ... «La Verdad, Apr 09»

IMAGINILE DESOLLADURA

desolladura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desolladura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desolladura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z